Леони Суонн- Гленнкилл (Three Bags Full: A Sheep Detective Story)

Если вы хотите почувствовать себя овцой редкого вида с яркой индивидуальностью...нет... если вы хотите посмотреть на мир с новой перспективы, если вам не хватает свежести восприятия обычных вещей и понятий, то эта история может сгодиться. По сюжету отара ирландских овец редкой породы расследует убийство любимого пастуха. Но это не совсем детектив. В нем нет стандартных приемов, нет связующих ниточек, намеков или подсказок. Читатель не раскроет личность убийцы. Но это и не важно. Главное очарование книги- овцы. Помимо своих обычных дел ( жевание травы и боязнь всего на свете) они узнаЮт новых людей, новые слова, пытаются узнать, кто такой господь и кто же убил пастуха.
Книга развлекательная, для чтения в хорошем настроении для тех, кто готов смеяться над простыми вещами и даже над людьми. Внутри можно найти цитаты великих овец, но не стоит. Как и серьезным читателям с большими ожиданиями вряд ли стоит брать в руки книгу.)
С самого начала меня занимало то, каким образом автор думала за овец. Потому что мне кажется, если бы овцы могли озвучить свои мысли, то они бы звучали именно так, как в тексте.
Буду ли перечитывать? Возможно. Но скорее подкинула бы книгу маленькому человеку в возрасте до 14 лет ( примерно).
Напоследок несколько забавных кусочков.

"Мы ведь не знаем наверняка, есть ли у людей душа или нет. Это невероятно, но все же возможно.
— Всякая овца знает, что душа заключается в органе обоняния. А у людей плохое обоняние.
У самой Мод оно было прекрасным, и она частенько размышляла над проблемой «души и носа»."

"Габриэль ответил что-то по-гаэльски. Овцы задумались, есть ли у него второй язык во рту, для гаэльского?"

"Отелло удивился, что человек за занавесом заговорил вдруг о таких разумных вещах, как трава."

Сэр Ричфилд решил пересчитать овец. Процедура была долгой. Сэр Ричфилд умел считать только до десяти, и то не всегда.

P.S. :Мод, Отелло и Сэр Ричфилд это овцы

#books #чтопочитать #суонн

В антикварном я искала первую серию пингвинов, о которой писала здесь и здесь. Но настолько старых книг там не оказалось(. Ушла с книгой о Скорине, которую купила в подарок и "Любовник леди Чаттерли" от пингвинов. Читать книги на английском оказывается намного выгоднее, чем на русском. Любовник леди Чаттерли в онлайн-магазине стоит от 17 злотых + доставка 16зл, а я купила старую книгу в бумаге за 6 зл= 1,5$.
#books #grochowski #обложка

В августе месяце всегда держите на подоконнике мяту, чтобы назойливые мухи жужжали где-нибудь на улице, где им и положено быть. Не думайте, что лето кончи­лось, даже когда поникают и блекнут розы и звезды располагаются на небосклоне в ином порядке. Никог­да не полагайтесь на то, что август — надежный и безо­пасный месяц года. Это поворотное время, когда не поют больше птицы по утрам, а вечера сотканы в рав­ных долях из золотистого света и черных туч. Основа­тельное и зыбкое с такой легкостью меняются места­ми, что начинаешь оспаривать и подвергать сомнению даже то, что, казалось бы, твердо знаешь.
В особенно жаркие дни, когда хочется удавить каж­дого, кто скажет вам слово поперек, или хотя бы дать ему по шее, отведите лучше душу, выпив лимонаду.

Элис Хоффман -Практическая магия

#книга #цитата #чтопочитать

#27 Джэйн Остэн – Пыха і перадузятасць, она же Гордость и предубеждение
#чтопочитать #книга #books #остин