#21 Орхан Памук—Рыжеволосая женщина
#books #книга #памук #чтопочитать

Если коротко: странно и непонятно. Может потому что я не знакома с турецкой литературой и ее спецификой. Начинала когда-то читать другие книги этого же автора, но не срослось. Хотя общие черты прослеживаются. Автор как будто оставляет открытку с изображением вида на город тридцатилетней давности.
Темы затронуты интересные. Книга в основном скучная, местами захватывающая. История мальчика, его отца и его сына. И мальчика, как отца и как сына. Легко запутаться. Все вращается вокруг эдипова комплекса. Мальчик остается без отца, ищет его везде, находит духовного отца, "убивает" его. Становится отцом без сына, но все-таки с сыном tak, ale kurwa nie do końca. Его сын не знает отца, а когда узнаёт– убивает. Все герои много размышляют об истории Эдипа (того самого в честь которого назван Эдипов комплекс, того, что убил своего отца). Они почти помешаны на мифе. И тут возникает вопрос. Не стало ли знание и одержимость историей Эдипа самосбывающимся пророчеством? Чем-то, что отменило свободную волю и позволило трагедии произойти? Может главная мысль в том, что мы думаем, что есть множество вариантов и возможностей развития событий, но то, о чем мы думаем, что знаем, во что верим, определяет наш выбор. Если бы они все не знали про Эдипа, может история бы не повторилась? Но ведь Эдип не знал как все случится, но случилось именно так. И ответа нет. Я его пока не знаю.
А почему книга называется рыжеволосая женщина? Рыжеволосая женщина здесь — это связующее звено между всеми этими мужчинами, отцами и сыновьями. Может это намек на то, что женщина корень зла в вопросах отце-или сыноубийства. В книге мельком всплывает информация о том, что в Турции часто происходило такое. Сын-солдат убивает отца, потому что последний использовал невестку. Или отец убивает сына, если сын покусится на мать. Так вот, Рыжеволосая женщина - это возлюбленная отца главного героя, возлюбленная главного героя и мать сына главного героя.
Ищите женщину?
Фильм по этой книге мог бы стать короткой мыльной оперой. Но в книге чувствуется серьезность, она совсем не напоминает бразильские сериалы.
Ощущения, что я поняла книгу, нет.
Надеюсь теперь становится ясно, почему роман странный и непростой. Вряд ли его стоит читать, чтобы отвлечься.
#books #чтопочитать #памук

Наткнулась на еще один источник с аудиокнигами на беларуском.

https://audiobooks.by/

Сайт может стать хорошим дополнением к приложению "Кніжны воз". Здесь больше взрослой литературы и переводов. Есть Роулинг, Конан Дойл, Кристи, Габриель Гарсия Маркес, Джек Лондон, Ожешко, Милош, Оруэлл ( которого вроде бы не продают больше в книжных), есть беларуская классика, детская и нехудожественная литература.
В описании к "1984" написано, что книгу читают купаловцы. Я не слушала еще, но смею надеяться, что это может быть похоже на аудиоспектакль.
#books #книги

Новое издание
#books #обложка

#22 Ковальски Д.В.– Парасомния
#books #книга #ковальски #чтопочитать

Парасомнии — это необычные поведенческие действия, возникающие непосредственно перед засыпанием, во время сна или сразу же после пробуждения.

Сюжет всей книги построен на большом расстройстве сна у целого города. Жители умирают от бессонницы. С этого момента начинается большое и насыщенное повествование. У любителей мистики и детектива на время чтения тоже пропадет сон.) События разворачиваются молниеносно, постоянно появляются персонажи и новые детали, меняется общая картина.Читатель и сам иногда нет-нет да и спутает сон с реальностью. Из-за большого количества деталей интересно выстраивать в голове картину мотивов и взаимоотношений людей в городке. Все это держит интригу до конца. Отдельно добавлю, что зло в книге такое, каким и должно быть. Без пауз, сантиментов и лишних разговоров. Если злодей вознамерился убить, он не разговаривает, не дает форы, не вспоминает свою первую любовь. Это меня порадовало и расстроило. Слишком отпимистично настроенные читатели (типо меня) скорее всего будут грустить, так как персонажи мрут как мухи.
Книга полностью развлекательная, автор не задает вопросов, а просто погружает в историю. Да и времени думать об абстрактном не остается: слишком быстро развиваются события в книге. Идеально подойдет для чтения в дороге или в период нехватки мистики и загадки.
При всех плюсах книги мне не хватило темы сна. А ведь именно это определило мой выбор. Поэтому для меня эта книга на один раз.

И маленький совет тем, кто ходит в темноте.
"Вспышка света не ослепила Гарпа, в темноте он пользовался одним глазом, второй держал закрытым. Это работало в обоих случаях. Заходя в темноту, он менял глаза и прекрасно видел. В темноте не боялся быть ослепленным."
#books #чтопочитать #ковальски

В эти выходные сдавала государственный языковой экзамен по польскому. И в части на понимание написанного был текст про звездные войны. Помимо прочего там говорилось о том,что в деревне Грабовец (Grabowiec) есть улица Оби Ван Киноби. Вместо того, чтобы сосредоточиться в тот момент на тексте, я вспомнила недавние новости.
Так вот, в Варшаве есть район, который люди называют Мордор. И недавно было принято решение переименовать в нем две улицы в улицу Гендельфа и ул Толкина.

С Мордором интересно получается. Поляки, которые в теме, связывают название с Толкином. А вот русскоязычные (или лучше сказать потребляющие контент на русском) помимо фантастического мордора думают о существовании связи с другим Мордором( Москвой).

На самом деле Варшавский Мордор это всего лишь район с огромным количеством офисов, куда съезжаются ежедневно тысячи работников несмотря на ужасную коммуникацию. Эти перерабатывающие работники в шутку называют себя орками, которые каждый день трудятся и копошатся в Мордоре.
#daily #notes #warszawa