Уже традиционно с опозданием о том, что слышно в сентябре.
Была на девичнике: делали себе духи- удивительно непонятный для меня опыт, особенно на польском, - а потом ходили на пикник на пляж. Кабан туда тоже пришел. Помимо воспоминаний принесла домой в волосах богомола. Чуть не ошалела от страха. Кстати в польском богомол это она, modliszka.
Ездила на прощальный экзамен, испекла прощальный серник и орешки. Вышло очень по-осеннему.
Дочитала книжку про мангу, сборник Сыса, сказания Земноморья и что-то еще. Книжки читаются, а с отзывами беда беда.
Была на девичнике: делали себе духи- удивительно непонятный для меня опыт, особенно на польском, - а потом ходили на пикник на пляж. Кабан туда тоже пришел. Помимо воспоминаний принесла домой в волосах богомола. Чуть не ошалела от страха. Кстати в польском богомол это она, modliszka.
Ездила на прощальный экзамен, испекла прощальный серник и орешки. Вышло очень по-осеннему.
Дочитала книжку про мангу, сборник Сыса, сказания Земноморья и что-то еще. Книжки читаются, а с отзывами беда беда.
1❤12🔥2❤🔥1🥰1
Много много лет мы с греческими мифами обходили друг друга стороной.
Но я разорвала этот порочный круг и начала слушать Греческие мифы в перескаже Стивена Фрая- кстати идеально заходит под спорт, уборки и всякие ненапряжные дела.
Так вот мне ужасно понравилось- такие страсти, что ухо не оторвать. И больше не кажется, что у древних греков все ненатуральное и перегруженное.
Но! Чувствую я себя после книги так, будто вылезла из пещеры. Я когда-то приняла на веру, что в литературе многое берет начало в греческих мифах. Но верить/ знать это одно, а проверить/ обнаружить самой– совсем другое. И намного приятнее.
Вот например история Эрота и Психеи это абсолютно сказка братьев Гримм.
Помимо этого обнаружилось еще некоторое мое невежество, обрывочность знаний и стереотипность суждений опять же о мифах. Даже в пересказе они оказались богаче и шире, чем я слышала. Взять хотя бы историю Сизифа, в которой есть еще и предыстория, а не просто несчастный человек поднимает камень.
И еще не один такой "пещерный" пример.
Насчет стереотипности и обрывочности знаний- пока слушала книгу представляла себе героев мифов, как актеров из сериала Хаос. Не то, чтобы это плохо, Гера сыграна великолепно, но все таки есть в этом что-то потребительское и современное, в плохом смысле.
В целом книжка отлично подойдет для входа в греческие мифы. Она ненапряжная, интересная, истории не успевают наскучить, а еще автор дает интересные комментарии, мне особенно понравились про использование слов- имен персонажей мифов в повседневной жизни. Я даже пыталась Бронта с prąd -электричеством на польском связать, но не вышло😅.
#чтопочитать #книга #фрай
Но я разорвала этот порочный круг и начала слушать Греческие мифы в перескаже Стивена Фрая- кстати идеально заходит под спорт, уборки и всякие ненапряжные дела.
Так вот мне ужасно понравилось- такие страсти, что ухо не оторвать. И больше не кажется, что у древних греков все ненатуральное и перегруженное.
Но! Чувствую я себя после книги так, будто вылезла из пещеры. Я когда-то приняла на веру, что в литературе многое берет начало в греческих мифах. Но верить/ знать это одно, а проверить/ обнаружить самой– совсем другое. И намного приятнее.
Вот например история Эрота и Психеи это абсолютно сказка братьев Гримм.
Помимо этого обнаружилось еще некоторое мое невежество, обрывочность знаний и стереотипность суждений опять же о мифах. Даже в пересказе они оказались богаче и шире, чем я слышала. Взять хотя бы историю Сизифа, в которой есть еще и предыстория, а не просто несчастный человек поднимает камень.
И еще не один такой "пещерный" пример.
Насчет стереотипности и обрывочности знаний- пока слушала книгу представляла себе героев мифов, как актеров из сериала Хаос. Не то, чтобы это плохо, Гера сыграна великолепно, но все таки есть в этом что-то потребительское и современное, в плохом смысле.
В целом книжка отлично подойдет для входа в греческие мифы. Она ненапряжная, интересная, истории не успевают наскучить, а еще автор дает интересные комментарии, мне особенно понравились про использование слов- имен персонажей мифов в повседневной жизни. Я даже пыталась Бронта с prąd -электричеством на польском связать, но не вышло😅.
#чтопочитать #книга #фрай
1❤10🔥4❤🔥1
#подслушано #польский
Неожиданное с польской свадьбы.
Вряд ли что-то сможет перебить борщ в час ночи, однако удивил первый тост для молодых- Sto lat, sto lat.. я наивно думала, что это только для дней рождения😳
Ну и горько оказалось тоже своеобразным. Долгим и нескучным, потому что это куплетики.
Gorzka wódka, gorzka wódka,
Trzeba ją osłodzić,
Młody Młodą pocałuje,
Nie będzie im szkodzić. (lub: nie będzie nam szkodzić)
Gorzka wódka, gorzka wódka,
Nie będziemy pili,
Bo nam dzisiaj Państwo Młodzi
Jej nie osłodzili!
Nie pijemy wódki, nie pijemy wódki,
Pocałunek był za krótki!
Nie pijemy wcale, nie pijemy wcale,
Pocałunek był niedbale!
Неожиданное с польской свадьбы.
Вряд ли что-то сможет перебить борщ в час ночи, однако удивил первый тост для молодых- Sto lat, sto lat.. я наивно думала, что это только для дней рождения😳
Ну и горько оказалось тоже своеобразным. Долгим и нескучным, потому что это куплетики.
Gorzka wódka, gorzka wódka,
Trzeba ją osłodzić,
Młody Młodą pocałuje,
Nie będzie im szkodzić. (lub: nie będzie nam szkodzić)
Gorzka wódka, gorzka wódka,
Nie będziemy pili,
Bo nam dzisiaj Państwo Młodzi
Jej nie osłodzili!
Nie pijemy wódki, nie pijemy wódki,
Pocałunek był za krótki!
Nie pijemy wcale, nie pijemy wcale,
Pocałunek był niedbale!
1❤8❤🔥3🔥1
Словила себя на том, что несколько недель прокрастинирую и не могу начать писать о книге "1000 лет истории манги". В основном потому, что там так много интересных взаимосвязей, упоминаний и возможностей для поиска, что упорядочить это все у меня не выходит. Начну издалека.
В эпоху Эдо люди стали жить лучше, начали больше путешествовать в другие японские города, строились мосты, прокладывались дороги. Это отразилось в искусстве- появились новые мотивы, пейзажи, зарисовки из путешествий. Самый известный пример - цикл из 53 гравюр художника укиё-э Hiroshige о дороге из Эдо в Киото "53 станции Токайдо". Этот мотив стал настолько популярным, что сам Hiroshige позже пытался повторить свой успех на других больших дорогах. А еще позже создавались настольные игры с пейзажами почтовых станций. Но мне больше всего нравится интерпретиция Tokaido художником Mizuki Shigeru.
С самого детства он интересовался фольклором, страшными сказками и легендами. Все его работы так или иначе связаны с японской нечестью- yokai.
И именно Мизуки Шигеру популяризовал это направление в манге (Graveyard Kitaro; NonNonBā)
Так вот Шигеру сделал из Tokaido Yokaido- здоровская игра слов!- поместив на гравюры разных демонов.
Особенно интересно то, что изготавливались новые гравюры точно так же, как и старые- с помощью ксилографии- послойного нанесения цветов с последовательности матриц на бумагу.
#чтопочитать #коямаричард
В эпоху Эдо люди стали жить лучше, начали больше путешествовать в другие японские города, строились мосты, прокладывались дороги. Это отразилось в искусстве- появились новые мотивы, пейзажи, зарисовки из путешествий. Самый известный пример - цикл из 53 гравюр художника укиё-э Hiroshige о дороге из Эдо в Киото "53 станции Токайдо". Этот мотив стал настолько популярным, что сам Hiroshige позже пытался повторить свой успех на других больших дорогах. А еще позже создавались настольные игры с пейзажами почтовых станций. Но мне больше всего нравится интерпретиция Tokaido художником Mizuki Shigeru.
С самого детства он интересовался фольклором, страшными сказками и легендами. Все его работы так или иначе связаны с японской нечестью- yokai.
И именно Мизуки Шигеру популяризовал это направление в манге (Graveyard Kitaro; NonNonBā)
Так вот Шигеру сделал из Tokaido Yokaido- здоровская игра слов!- поместив на гравюры разных демонов.
Особенно интересно то, что изготавливались новые гравюры точно так же, как и старые- с помощью ксилографии- послойного нанесения цветов с последовательности матриц на бумагу.
#чтопочитать #коямаричард
1❤3👏1
Хотела сопоставить Tokaido с Yokaido, но целиком найти последний не получается, только отдельные рисунки и то на сайтах для продажи.
Может больше повезет, если искать книги.
Так что пока вот так.
Ps тащусь от этого скелета😍
#чтопочитать #коямаричард
Может больше повезет, если искать книги.
Так что пока вот так.
Ps тащусь от этого скелета😍
#чтопочитать #коямаричард
1❤4🤩2🥰1
А вот про скелет)
Мизуки Шигеру вдохновился триптихом Утагавы Куниёси " Призрак-скелет в старом дворце Сома".
Триптих был создан по мотивам пьесы/истории, согласно которой принцесса, живущая в заброшенном замке, вызывает скелет, чтобы напугать воина Мицукини.
Вообще версии расходятся, где-то пишут, что она пыталась вызвать дух отца, где-то, что просто владела черной магией🙈. В оригинале будто бы речь идет о множестве скелетов, а один огромный- это уже выдумка художника для усиления эффекта.
Удачное решение!
Интересно и то, что этот скелет как бы знаменует собой доступность европейских медицинских книг в Японии
#чтопочитать #коямаричард
Мизуки Шигеру вдохновился триптихом Утагавы Куниёси " Призрак-скелет в старом дворце Сома".
Триптих был создан по мотивам пьесы/истории, согласно которой принцесса, живущая в заброшенном замке, вызывает скелет, чтобы напугать воина Мицукини.
Вообще версии расходятся, где-то пишут, что она пыталась вызвать дух отца, где-то, что просто владела черной магией🙈. В оригинале будто бы речь идет о множестве скелетов, а один огромный- это уже выдумка художника для усиления эффекта.
Удачное решение!
Интересно и то, что этот скелет как бы знаменует собой доступность европейских медицинских книг в Японии
#чтопочитать #коямаричард
1🔥3