Оскар Мартинес– Пороги. Путешествие по западной культуре от двери к двери.

🗝Наверное стоит начать с ожиданий. Я подозревала, что будет про архитектуру, но рассчитывала на меньшее. А раз уж автор–архитектор и преподаватель искусства, то терминов и нюансов, материалов и технологий оказалось много. Этим кстати Пороги очень напоминали Другой Киото Керра. Но впечатления от Киото были сильнее, тк там рассказывается об одном городе и к концу создается ощущение погружения в тему, есть какая-никакая завершеность. А в Порогах читатель именно путешествует по домам в разных городах и странах, что немного сумбурно– это минус, зато есть культурный контекст, много истории и пояснений.

Матринес очень удачно упорядочил главы: от древнего к современному, от общественного к частному. В каждой есть немного личного, отступления, отсылки к книгам, мифам и не только. На мой вкус маловато, но истории спасали ситуацию.

Все начинается с дома Веттиев в Помпеи и этой фрески. И это не только прием для привлечения внимания, но и что-то на символическом.
Оказывается, такие фрески, равно как и фасцинусы и тинтиннабулумы– не признак былого упадка и развращенности, а амулеты от сглаза, находящиеся в самом уязвимом месте дома- на пороге. Древние римляне очень боялись сглаза, потому таких изображений и амулетов было много. А огромный член на входе должен был смутить завистника и заставить его опустить взгляд.
И вот с такого антисглазного порога начинается книга.
Неплохой вход, да?
И дальше в таком духе.
Рассказывает о венецианском соборе и сразу же говорит о том, что из находящегося там было украдено при разграблении Константинополя.
Упоминает какие-то фрески у входа и переходит к истории синего цвета.

Удивил скачок от античности к фасаду ювелирного магазина Фуке в Париже, история которого начинается с афиш к спектаклю Сары Бернар, нарисованных Альфонсом Мухой, проходит через всемирную выставку в Париже, обрывается первой мировой и заканчивается в музее Карнавале. У меня и интерьер и выставка вызвала ассоциации с Детской книгой Байетт. Наводка.

Понравилась глава про баухаус, про триумфальные арки, их появление, ритуалы и символическое значение. Узнала кстати, что двуликий Янус – не бог лицемерия, а божество порогов и дверей, смотрящее в обе стороны.
И январь происходит от его же имени и является порогом в новый год.

Этот отзыв не закончится, если перебирать понравившееся. Но это лучшая часть.

Путешественникам, любителям архитектуры и искусства (точно не про меня) книга понравится намного больше, подскажет идеи маршрутов и локации. У меня же, при всех плюсах, было ощущение обязаловки, будто читаю книжку из школьного списка на лето. Очень не люблю это чувство.
🚪

#чтопочитать #книга #мартинес

#подслушано #польский

У меня в последнее время какие-то языковые заскоки или галлюцинации.
Увидела эту витрину и думаю: "atak czytania" – это когда ты нападаешь на книгу или чтение на тебя? Что думаете?


А еще недавно поняла удивительную вещь, которая постоянно от меня ускользала. Оказывается брюки и юбка - spodnie i spodnica отличаются только окончанием😳

#подслушано #польский

Последние недели какие-то сумасшедшие, что мешает читать и писать, но не мешает слушать.

Услышала недавно аналог нашему " мужчина должен быть немножко красивее обезьяны", представьте, как бы это могло звучать в państwie katolickim-" mężczyzna musi być troche piękniejszy od diabła, oby nie krzyczała na jego widok".
Очень странно, я бы скорее представила дьявола красивым и обольстительным.
Что творит попкультура?!
Но и совет сомнительный.

Услышала новую вариацию с абсолютно универсальным глаголом - zesrać się a nie dać się - сделать что-то любой ценой.

Ну и еще узнала, как по польски будет вышибала -
Wykidajło😂

#подслушано #польский

Сегодня это будет не книжный блог, а радиостанция с песней дня.

Вчера услышала обалденно летнюю польскую песню, аля битлз, а что за лето без битлз?
Песня кстати про дождь, это сразу напомнило Rain- двойное попадание. Хотя текст у Czerwonych gitar мне нравится больше, понятно почему😏

Польскоинтересущиеся послушайте, а лучше пропойте, слова не самые простые, зато отлично проговариваются вокалистом.

https://open.spotify.com/track/2bZNtln9zDyeRt0uWU1JQq?si=q83gE-IPRpSr-hGoRnfPJw&utm_source=copy-link

Про книжки когда-нибудь тоже будет🧡

Все началось с кьеркегоровского отчаяния, а точнее с цитат, о которые я спотыкалась уже не первый месяц. В читалке уже давно ждет Болезнь к смерти, даже не помню, почему загруженная, а сам Кьеркегор засел в голове со времен бестолкового универского курса по философии.
Но как-то лезть в умные книги было страшно, потому для входа решила найти что-то полегче– философия за час Пола Стретерна- британского писателя и философа.
И это неожиданно оказалось хорошим решением.

Книга короткая, конечно не на 60 минут, скорее на два вечера, и не заумная, автор местами шутит, местами стебёт французских интеллектуалов в лице Сартра, а повествование баланструет между пользой, кринжем и юмором.

Стретерн начинает и заканчивает книгу утверждением о том, что Кьеркегор опередил свое время и по сути был первым экзистенциалистом- задумывался о субъективности существования каждого человека и о разном человеческом опыте, а еще о присутствии отчаяния в жизни каждого человека.
Об этом бегло, но со ссылками на работы. Остальная часть скорее про формирование Кьеркегора как философа и драматизм его жизни- абсолютная достоевщина.

Семья Кьеркегоров не бедствовала, но атмосфера и методы воспитания были так себе, плюс саморефлексия на грани мазохизма- думать и страдать, страдать и думать. Сюда же сознательный отказ от любви в пользу страданий ну и религиозность. Тут тоже непросто.

Я хотела отдельно написать про псевдонимы Кьеркегора, но скажу только, что его можно называть церковный двор, Сёрен церковный двор Кьеркегор. Так переводится фамилия, а все потому, что его отец был пастором, который, кстати, травмировал сына своим признанием о ненависти к богу. Сёрен сперва бунтовал, а после смерти отца решил все таки доучиться и тоже стал пастором.

Все это было интересно и конечно помогло мне снова взяться за Болезнь к смерти. Чтобы бросить на второй странице.

А Стретерна рекомендую. Прочитала позже другую книгу этой же серии и тоже понравилось. Потом расскажу.

#чтопочитать #стретерн #книга