#чтопочитать #подди

W tej podwodnej godzinie -Emiliano Poddi
Ориг.: Quest'ora sommersa 

Начало двухтысячных, Мальдивы, Марта, она же нарратор, цыганка, биолог и инструктор помогает Лени Рифеншталь погружаться и снимать подводных рыб.
Сеттинг в общем-то неплохой, хотя первая треть книги достаточно унылая. Если вы когда-нибудь читали даже не книги, а статьи про Рифеншталь, то сразу же почувствуете вот это общее для литературы о ней ощущение, что она наглая лицемерная морда. Тут примерно то же самое, потому мое чтение растянулось на месяцы и продолжалось только ради польского, который, как по мне, отлично звучит в драматических описаниях и рефлексии, а тут этого много.
Героиня постоянно анализирует Рифеншталь, погружается в прошлое и под воду. Мать Марты была одной из цыганок, которых Лени взяла из лагеря Макслаген, чтобы они играли испанцев в ее фильме Низина. Ведь среди арийцев найти подходящих актеров ой как непросто. Тут начинается этическая сторона вопроса и снова попытка разобраться, где же правда в мифотворчестве Рифеншталь о самой себе.

Главы в книге двух типов и чередуются. Первые названы каждый раз новой рыбой, чтобы разобраться, что за рыба эта Лени. И описывают как раз события на Мальдивах и на съемках.
Другие представляют собой цитаты из разных источников, описывающие Рифеншталь. Тут и факты из ее биографии, из чужих мемуаров, даже есть глава с графологическим анализом ее почерка- очень неожиданно.
Мне такое чередование понравилось, отрезвляющее, особенно после этих человеческих рефлексий.
Кому понравится? Тем, кто любит анализировать исторические личности и ковыряться в таких неоднозначных или лучше сказать незавершенных вопросах.
Хотя опять же историчность под вопросиком, хотя автор любезно и интересно написал об источниках в конце книги. Даже использовал документалку, которую силами и попытками запретов от Лени почти и не найти. Вот так.