#чтопочитать #книга #белліт #глобус #степан #короткевич
В книге Адама Глобуса "Наш сусед Караткевіч" было упоминание о комиксе на Дикую охоту короля Стаха.
Решила поискать и оказалось, что комикс есть в свободном доступе. Издали его в 1991 году, очень давно.
Рисовка интересная, А вот сюжет раскрывает небольшой эпизод из романа. Глобус рассказывал, что прилетало ему и за текст, мол Короткевич так не писал.
Как бы там ни было, мне в комиксе больше всего нравится факт его существования, ну и возможность назвать его допом к роману.
https://knihi-online.com/dzikaje-palavannie-adam-hlobus-uladzimir-sciapan.html
В книге Адама Глобуса "Наш сусед Караткевіч" было упоминание о комиксе на Дикую охоту короля Стаха.
Решила поискать и оказалось, что комикс есть в свободном доступе. Издали его в 1991 году, очень давно.
Рисовка интересная, А вот сюжет раскрывает небольшой эпизод из романа. Глобус рассказывал, что прилетало ему и за текст, мол Короткевич так не писал.
Как бы там ни было, мне в комиксе больше всего нравится факт его существования, ну и возможность назвать его допом к роману.
https://knihi-online.com/dzikaje-palavannie-adam-hlobus-uladzimir-sciapan.html
1❤7❤🔥1🔥1
#подслушано #польский
Узнала недавно вот такую интересную штуку. Оказывается w domowym bimbrownictwie istnieje metoda grunwaldzka, или грюнвальдский метод изготовления самогона, передающийся от поколения в поколение - пишу для тех, кто хоть и не польскоинтересующийся, но читает этот пост.
А грюнвальдский, потому что 1 кг сахара на 4 литра воды и 10 грамм дрожжей. 1410.
А еще услышала необычное- mordoklejka. Оказалось, так говорят на конфеты тоффи🐒
Узнала недавно вот такую интересную штуку. Оказывается w domowym bimbrownictwie istnieje metoda grunwaldzka, или грюнвальдский метод изготовления самогона, передающийся от поколения в поколение - пишу для тех, кто хоть и не польскоинтересующийся, но читает этот пост.
А грюнвальдский, потому что 1 кг сахара на 4 литра воды и 10 грамм дрожжей. 1410.
А еще услышала необычное- mordoklejka. Оказалось, так говорят на конфеты тоффи🐒
1😁4🔥2❤🔥1👍1
#обложка
Я как обычно с опозданием, но на католическую пасху мне наконец-то приехала Волшебная страна Эппле.
Решила вам показать некоторые красивые развороты. Вдруг вы еще колеблетесь перед покупкой.
Книга, бумага, первый разворот с малюсенькими картиночками -это восторг! В моем случае любовь к иллюстрированным книгам усиливпется с возрастом.
Я как обычно с опозданием, но на католическую пасху мне наконец-то приехала Волшебная страна Эппле.
Решила вам показать некоторые красивые развороты. Вдруг вы еще колеблетесь перед покупкой.
Книга, бумага, первый разворот с малюсенькими картиночками -это восторг! В моем случае любовь к иллюстрированным книгам усиливпется с возрастом.
1❤🔥3🥰3❤2👍1🔥1👏1
Первым делом полезла в содержание и очень удивилась последней главе о Детской книге Антонии Байетт😳. Удивилась и отсутствию тут Ле Гуин, сперва, потом сообразила, что она американка, а книга про англичан.
Прочитала пока только последние две главы- о Роулинг и Байетт и с сожалением облизалась на текст о книгах Сюзанны Кларк- когда-то начинала Джонатан Стрендж и мистер Норрелл, но бросила.
Пс: Толкин такой милашный дедуля на развороте!
Прочитала пока только последние две главы- о Роулинг и Байетт и с сожалением облизалась на текст о книгах Сюзанны Кларк- когда-то начинала Джонатан Стрендж и мистер Норрелл, но бросила.
Пс: Толкин такой милашный дедуля на развороте!
1❤6🔥2❤🔥1👏1😍1
#подслушано #польский
У нас тут разгар цветения, фото прилагаются.
А я принесла пару слов из книжки про Лени.
В одном предложении встретила 4 слова, обозначающие брызги "..pluski, plaśnięcia, chluśnięcia i rozbryznięcia." Полезла проверять, в словаре находятся как pluskać, plaskać, chlusnąć, rozbryznąć, а перевод расходится от плескать до хлынуть. Теперь интересно, сколько слов для брызг в итальянском оригинале🙈
Ну и рядом еще одно удивительное и похожее слово- pluskwa- клоп. А удивило оно меня тем, что это еще и то, что мы называем жучком- подслушивающее устройство. Только не жучок, а клопок, видимо.
Кстати, первое время в Польше меня удивляли объявления об услугах частных детективов. А много позже я даже увидела аппарат для поиска жучков. Их еще называют podsłuchy. Хотя конечно понравилась мне атмосфера и сам факт такого поиска больше, чем все остальное. Как будто немножко попадаешь в детектив.
У нас тут разгар цветения, фото прилагаются.
А я принесла пару слов из книжки про Лени.
В одном предложении встретила 4 слова, обозначающие брызги "..pluski, plaśnięcia, chluśnięcia i rozbryznięcia." Полезла проверять, в словаре находятся как pluskać, plaskać, chlusnąć, rozbryznąć, а перевод расходится от плескать до хлынуть. Теперь интересно, сколько слов для брызг в итальянском оригинале🙈
Ну и рядом еще одно удивительное и похожее слово- pluskwa- клоп. А удивило оно меня тем, что это еще и то, что мы называем жучком- подслушивающее устройство. Только не жучок, а клопок, видимо.
Кстати, первое время в Польше меня удивляли объявления об услугах частных детективов. А много позже я даже увидела аппарат для поиска жучков. Их еще называют podsłuchy. Хотя конечно понравилась мне атмосфера и сам факт такого поиска больше, чем все остальное. Как будто немножко попадаешь в детектив.
1🥰6❤🔥3❤2👍1🔥1