#подслушано #польский

Сегодня не "словесное", но "наблюдательное".
Из моих разговоров с +/- ровесниками поляками выходит, что фундаментально детство по обе стороны границы не отличалась, особенно, если все присутсвующие из маленьких городов. Но я нашла удивительное открытие.

Как-то раз описание свадьбы в многоподъездном доме, с самодельным плакатом и березами, конкурсами на водку и деньги на каждом этаже и шампанское из туфли невесты, перетекло к теме ключей на шнурке на шее. А это напомнило мне об этой оранжевой штуке из киндер-сюрприза, которую дырявили и носили на шее с чесноком. У вас такое было?
Вот у поляков (моих) не было и первая их мысль на вопрос зачем такое носить,- от вампиров😁

#кудасходить если хочется попить чай на уровне фундамента домов старувки, вам в Same Fusy - nowomiejska 10

#кудасходить #гештальт

Не самые приятные недели закончились замечательной японской праздничной ярмаркой. Сегодня кстати второй день (Mysia 3)

Посуда, книги, кимоно, каллиграфия, drzeworyt (ксилография или гравюра на дереве), уличная еда, японский винтаж (гляньте на японского джексона с плаката), талисманы, сакэ. Себе купила пару открыток вместо желанных плакатов и тарелки.
Цены, конечно, в основном страшные, зато все предметы действительно японские. Организатор кстати японка, которая уже давно живет в польше и шьет здесь сумки. Атмосфера чудесная. Если любите японское, надо идти, ещё можно успеть.

#кудасходить #гештальт

Тарелки пришли в блог. Этот день настал.
Купила маленькую и побольше с карпами кои. Они как будто плавают

#кудасходить #гештальт
Был стенд издательства Tajfuny. Они переводят и публикуют японскую литературу, очень красиво оформляют, ну и шопперы у них бомбические. Я обычно равнодушна к мерчу, но тут сложно устоять.
Cats in Ukiyo-e о котах с гравюр. Такого еще не видела.

И не тайфуны- книга Drzewa- напомнила мне обложкой Идеальные дни и наблюдения героя за деревьями. И оказалось, что это правильная ассоциация. Drzewa это сборник эссе как раз о наблюдении за деревьями и жизнью. Текст зеленого цвета!!!!

Есть даже букинистика на японском.

Ну и последние фото это drzeworyty и инфа о мастер-классе, вдруг кому-то интересно.