#чтопочитать #яницки
Kamil Janicki- Warcholstwo. Prawdziwa historia polskiej szlachty.
Warcholstwo досл. бесчинство, син. awanturnictwo, wichrzycielstwo, kłotliwość.
Яницкий написал эту книгу после нашумевшей Паньшчызны, в которой описал жизнь крестьян в Речи Посполитой.
В Вархольстве же он исследует другую часть общества и рассказывает, как они привели государство к упадку.
Чтение оказалось приятным и интересным, хоть словництво было для меня сложноватым. Книга насыщенная, воды мало, миллион сносок и комментариев, иллюстрации, кое-где юмор– неоднократно в памяти всплывали teksty Яна Павла из 1670.
Автор постарался на славу–во второй половине книги я даже устала от такого потока информации.
Яницкий рассматривает проблему со всех сторон, часто заходит издалека и так постепенно выстраивает целостную картину, в которой читатель видит последствия любых изменений и ход исторического процесса.
Предупреждаю, к концу книги точно появится ощущение, что шляхта –поголовно охуевшие морды. Поэтому пока поберегу себя от Паньшчызны, хотя Яницкого несмело отнесу к любимым авторам.
Сейчас об единственном для меня минусе. Читать я начала потому, что решила, что эти знания можно положить на одну полку с беларуской историей, что-то для себя найти. к концу книги я даже не знаю, что можно себе взять, а что нет. Удивило то, что Яницкий с самого начала определил Реч Посполитую как союз двух государств, а потом постоянно говорил о Польше. я так и не поняла до конца, что он подразумевал под Польшей– корону или союз.
Понравится тем, кто любит книги об исторических процессах и подгорать.
Kamil Janicki- Warcholstwo. Prawdziwa historia polskiej szlachty.
Warcholstwo досл. бесчинство, син. awanturnictwo, wichrzycielstwo, kłotliwość.
Яницкий написал эту книгу после нашумевшей Паньшчызны, в которой описал жизнь крестьян в Речи Посполитой.
В Вархольстве же он исследует другую часть общества и рассказывает, как они привели государство к упадку.
Чтение оказалось приятным и интересным, хоть словництво было для меня сложноватым. Книга насыщенная, воды мало, миллион сносок и комментариев, иллюстрации, кое-где юмор– неоднократно в памяти всплывали teksty Яна Павла из 1670.
Автор постарался на славу–во второй половине книги я даже устала от такого потока информации.
Яницкий рассматривает проблему со всех сторон, часто заходит издалека и так постепенно выстраивает целостную картину, в которой читатель видит последствия любых изменений и ход исторического процесса.
Предупреждаю, к концу книги точно появится ощущение, что шляхта –поголовно охуевшие морды. Поэтому пока поберегу себя от Паньшчызны, хотя Яницкого несмело отнесу к любимым авторам.
Сейчас об единственном для меня минусе. Читать я начала потому, что решила, что эти знания можно положить на одну полку с беларуской историей, что-то для себя найти. к концу книги я даже не знаю, что можно себе взять, а что нет. Удивило то, что Яницкий с самого начала определил Реч Посполитую как союз двух государств, а потом постоянно говорил о Польше. я так и не поняла до конца, что он подразумевал под Польшей– корону или союз.
Понравится тем, кто любит книги об исторических процессах и подгорать.
2 6🔥2
#чтопочитать #яницки
Ну и немного интересного из вархольства ч1:
✨ Шляхта естественно ставила себя выше других. И по праву рождения, и по наличию достоинства.
Лучшие наряды из лучших тканей должны носить только аристократы, их обижали богатые мещане в шелках и соболях. По такому же принципу оценивались физические свойства человека. Внутренние органы крестьянина по определению считались ущербными. считалось, что череп крестьянина изнутри имеет форму сх инструментов, а желудок не справится с хорошей едой. А кормилица-крестьянка своим молоком определенно может навредить младенцу-аристократу
✨ Шляхта очень старалась стать отдельной кастой. Среди критериев привилегированности было наличие герба. Отсюда со временем появился бизнес- обедневшая шляхта, которую называли hreczkosieje ( те,кто сеят гречиху), занялась доносительством. Вместо того, чтобы улучшать урожай в своем имении, они выискивали поддельных аристократов, что купили герб, или настоящих, которые по разным причинам не смогут в суде доказать свое происхождение. В дело шел шантаж, требование откупа, а если откуп не устраивал, то всегда можно было пойти в суд, рассчитывая на удачную конфискацию.
✨ Еще один интересный признак аристократа- достаточная полнота, которая говорит о его достатке, и противопоставляется крестьянской худобе. Худого аристократа прозвали chudopachołek- это означало, что у него нет ни значения, ни угодий, позволяющих набрать вес.
✨ Усы. Аристократ без усов заслуживает смеха. Таких называли gołowąs. Яницкий даже приводит историю о том, как одного головонса сперва осмеяли на заседании из-за отсутствия буйной растительности на лице, но в следующий раз он пришел с накладной бородой и усами, когда спросили о его мнении, он сказал: "brodo, mów!"
✨ Главными модниками были мужчины, потому что именно они ездили на сеймики, суды и проч. Женщины вели более закрытый образ жизни, меньше выезжали.
✨ Детей били в дальних комнатах, чтобы не навредить их аристократическому достоинству.
✨ Мужчине шляхтицу не пристало работать, он должен только ходить и проверять. А вот шляхтянке не пристало сидеть без дела. Она должна была следить за домом, детьми, выращивать травы, собирать аптечку и рожать малых шляхтицев.
Среди всех женщин вдовы жили лучшей жизнью.
Ну и немного интересного из вархольства ч1:
Лучшие наряды из лучших тканей должны носить только аристократы, их обижали богатые мещане в шелках и соболях. По такому же принципу оценивались физические свойства человека. Внутренние органы крестьянина по определению считались ущербными. считалось, что череп крестьянина изнутри имеет форму сх инструментов, а желудок не справится с хорошей едой. А кормилица-крестьянка своим молоком определенно может навредить младенцу-аристократу
Среди всех женщин вдовы жили лучшей жизнью.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3😁6🤯1
#чтопочитать #яницки
Ч2:
✨ Миколай Рэй, его знают те, кто получал кп, имел общее с другими шляхтицами хобби- ходить в суды. Есть около 500 упоминаний о нем в качестве истца,ответчика, свидетеля, должника, наследника и проч. Он жил в разладе с очень многими людьми. Судился с властями Познани за 2 злотых ( ок 1200 зл сейчас), а еще подал в суд на тестя, тк тот не вернул ему книгу.
✨ В каждом городе был староста. И в каждом городе также была башня, некоторые сохранились и до сих пор. Такая башня называлась złodziejska. Осужденных за мелкие нарушения сажали сверху, где было тепло, сухо и светло. Злостные преступники сидели внизу, там было настолько плохо, что протянуть по-честному год было очень сложно. Но не шляхте. Фокус в том, что староста сам должен был содержать и ремонтировать башню, кормить заключенных. Потому для собственного и не только удобства, старосты часто брали взятки, а для шляхты такая башня превращалась в "piękną stancje, z wolnym chodzeniem do kościoła."
✨ Мода в одежде приходила и с военными кампаниями. Чем богаче был шляхтиц, тем больше он был похож на султана. В какой-то битве с турками даже пришлось надеть специфические пояса, чтобы смочь отличать своих от чужих.
Слова тоже перенимались. Есть например слово złotogłów , которое до этого звучало как altambasz, оно же altin bez с турецкого или ткань из золотых нитей. Кто-то решил, что basz это голова, так и появился со временем złotogłów.
Кстати, это уже не из вархольства, к пункту про поддельные документы, доказывающие аристократическое происхождение. Где-то я слышала, что изготовлением, а точнее подделкой таких документов занимался Дунин-Марцинкевич.
Ч2:
Слова тоже перенимались. Есть например слово złotogłów , которое до этого звучало как altambasz, оно же altin bez с турецкого или ткань из золотых нитей. Кто-то решил, что basz это голова, так и появился со временем złotogłów.
Кстати, это уже не из вархольства, к пункту про поддельные документы, доказывающие аристократическое происхождение. Где-то я слышала, что изготовлением, а точнее подделкой таких документов занимался Дунин-Марцинкевич.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1 7🔥2
#люсярио
Как бы ей так сказать, чтобы не обидеть.. ведь вообще-то 23 декабря на дворе, а она всё свою околоисторическую муть пишет. Лучше бы про котов писала.. или на худой конец про рождество..
Как бы ей так сказать, чтобы не обидеть.. ведь вообще-то 23 декабря на дворе, а она всё свою околоисторическую муть пишет. Лучше бы про котов писала.. или на худой конец про рождество..
5 10😁6🔥3
#чтопочитать
Из последнего околокнижного.
Обнаружила недавно графический роман "Имя розы" (на польском) авторства Умберто Эко и кого бы вы думали? Мило Манара, на секундочку известного автора эротических комиксов.
Я так понимаю, что в продаже пока только первая часть.
И еще одно забавное совпадение.
Может год назад мне в руки попал томик литовского бестселлера "Silva rerum". Это исторический роман, возможно семейная сага, об аристократической семье из Вильнюса. Хорошие отзывы да блерб от Токарчук подкупают. Книжки нашла, загрузила в киндл и пошла читать другое. А тут в Вархольстве неоднократно снова маячит silva rerum, или на польском sylwa.
Решила перевести и оказалось, что сыльвами называли семейные "летописи". В них записывали традиции, рутину, кто кого и куда пригласил, какие-то сведения о семье, делах, поэмы, стихи, рисунки- что угодно. Иногда даже давали почитать близким родственникам. Избранные могли оставлять свои заметки при чтении.
Из последнего околокнижного.
Обнаружила недавно графический роман "Имя розы" (на польском) авторства Умберто Эко и кого бы вы думали? Мило Манара, на секундочку известного автора эротических комиксов.
Я так понимаю, что в продаже пока только первая часть.
И еще одно забавное совпадение.
Может год назад мне в руки попал томик литовского бестселлера "Silva rerum". Это исторический роман, возможно семейная сага, об аристократической семье из Вильнюса. Хорошие отзывы да блерб от Токарчук подкупают. Книжки нашла, загрузила в киндл и пошла читать другое. А тут в Вархольстве неоднократно снова маячит silva rerum, или на польском sylwa.
Решила перевести и оказалось, что сыльвами называли семейные "летописи". В них записывали традиции, рутину, кто кого и куда пригласил, какие-то сведения о семье, делах, поэмы, стихи, рисунки- что угодно. Иногда даже давали почитать близким родственникам. Избранные могли оставлять свои заметки при чтении.
2✍8 2
В этот раз никаких итогов не будет. До того, как начнутся мои скромные поздравления, хочется всех поблагодарить за то, что читаете и отзываетесь. Только недавно я поняла, что блог в моем восприятии из простых заметок превратился в уютное пространство, которому я всегда рада🍭 . И это наша общая заслуга.
Пусть все наши желания исполнятся, а приближающийся год будет лучше уходящего. Думаю впереди нас ждет много интересного и удивительного, рассчитываю на это. С наступающим! иии кампай🥂
Пусть все наши желания исполнятся, а приближающийся год будет лучше уходящего. Думаю впереди нас ждет много интересного и удивительного, рассчитываю на это. С наступающим! иии кампай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10 8 4 2 1
#чтопочитать #книга #роулинг #гэлбрейт
История с " оооо, Зов кукушки вроде интересный, можно попробовать" закончилась прочтением всех имеющихся книг в сумасшедшей лихорадке с периодами ремиссии в 2 месяца. Похоже не только у меня такая история. Но все логично. Роулинг написала потрясающие детективы. Сюжеты везде разные и захватывающие, в каждом много неожиданных деталей, которые раскрывают степень погружения автора в вопрос- лошади это, секта, или психологический портрет серийного убицы. Детализированные биографии героев и из взаимодействия, химия между напарниками, линия, которую нельзя пересекать, развитие и рост героев– это какое-то детективное комбо. Персонажи слишком реальные, в них слишком легко поверить.
😉 Про "Зов кукушки" и"Шелкопряд" писала тут.
😉 тут о "На службе зла" и "Смертельная белизна"
Здесь коротенько напишу о последних трех книгах, тем более они оказались самыми интересными.
"Дурная кровь". Дело о без вести пропавшей 40 лет назад женщине. Надежда на успех тает на глазах, слишком много времени прошло, слишком много свидетелей умерло. Поиск улик приводит к мафии и их преступлениям, к скелетам в шкафах и сундуках, к хитросплетениям астрологии и серийному убийце-психопату.
"Чернильно-черное сердце". Самое интересное и удивительное в этой книге то, что она частично состоит из интернет- переписок. И это совсем не мешает пониманию. Более того, если ваш подростковый возраст пришелся на чат приложения с каналами, никами, статусами- описаниями действий, то вы вспомните вайбы. Удивительно и то, что поведение людей в этих чатах осталось ровно таким же, каким я его помню, и манипуляции, и заигрывания, и истории с откровенными фото. Сюжет строится вокруг смерти автора популярного мульта и игры по ее мотивам. Тут же и команда фанатиков- подростков, прячущихся за никами, люди с темным прошлым, много денег, а еще халвеннинг.
В "Бегущей могиле" агенству заказывают вытащить из секты человека. Чтобы собрать компромат и развенчать миф о пророках "церкви", нужно внедриться. Всплывает много утаенных фактов и манипуляций. Особенно интересно было читать о методах воздействия и подавления людей в таких организациях. Разные формы насилия под соусом духовной жизни, просветления и борьбы с эго. Идеально.
Уже жду следующую книгу
История с " оооо, Зов кукушки вроде интересный, можно попробовать" закончилась прочтением всех имеющихся книг в сумасшедшей лихорадке с периодами ремиссии в 2 месяца. Похоже не только у меня такая история. Но все логично. Роулинг написала потрясающие детективы. Сюжеты везде разные и захватывающие, в каждом много неожиданных деталей, которые раскрывают степень погружения автора в вопрос- лошади это, секта, или психологический портрет серийного убицы. Детализированные биографии героев и из взаимодействия, химия между напарниками, линия, которую нельзя пересекать, развитие и рост героев– это какое-то детективное комбо. Персонажи слишком реальные, в них слишком легко поверить.
Здесь коротенько напишу о последних трех книгах, тем более они оказались самыми интересными.
"Дурная кровь". Дело о без вести пропавшей 40 лет назад женщине. Надежда на успех тает на глазах, слишком много времени прошло, слишком много свидетелей умерло. Поиск улик приводит к мафии и их преступлениям, к скелетам в шкафах и сундуках, к хитросплетениям астрологии и серийному убийце-психопату.
"Чернильно-черное сердце". Самое интересное и удивительное в этой книге то, что она частично состоит из интернет- переписок. И это совсем не мешает пониманию. Более того, если ваш подростковый возраст пришелся на чат приложения с каналами, никами, статусами- описаниями действий, то вы вспомните вайбы. Удивительно и то, что поведение людей в этих чатах осталось ровно таким же, каким я его помню, и манипуляции, и заигрывания, и истории с откровенными фото. Сюжет строится вокруг смерти автора популярного мульта и игры по ее мотивам. Тут же и команда фанатиков- подростков, прячущихся за никами, люди с темным прошлым, много денег, а еще халвеннинг.
В "Бегущей могиле" агенству заказывают вытащить из секты человека. Чтобы собрать компромат и развенчать миф о пророках "церкви", нужно внедриться. Всплывает много утаенных фактов и манипуляций. Особенно интересно было читать о методах воздействия и подавления людей в таких организациях. Разные формы насилия под соусом духовной жизни, просветления и борьбы с эго. Идеально.
Уже жду следующую книгу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2 5🔥3
#подслушано #польский
Miszmasz прошедших недель:
Co chatka, to zagadka – никак не могу найти подходящий аналог у русскоязычных, но суть в том, что у каждого в семье свои забабоны.
Если что-то тревожит или не дает покоя, то можно сказать, что coś spędza sen z powiek– букв.– что-то забирает сон с век.
Przyprawić rogi– наставить рога
А еще приятельница из велькопольского воеводства рассказала, что у них есть 4 состояния двери:
Otwarte / zamknięte - тут понятно
Odkluczone / zakluczone- состояния, при которых ключ обязательно находится в замке, но odkluczony- без оборота, то есть такую дверь можно распахнуть. А zakluczony с оборотом ключа, у такой двери надо сперва провернуть оборот- odkluczyć, и потом распахивать.
Такие премудрости💪
Miszmasz прошедших недель:
Co chatka, to zagadka – никак не могу найти подходящий аналог у русскоязычных, но суть в том, что у каждого в семье свои забабоны.
Если что-то тревожит или не дает покоя, то можно сказать, что coś spędza sen z powiek– букв.– что-то забирает сон с век.
Przyprawić rogi– наставить рога
А еще приятельница из велькопольского воеводства рассказала, что у них есть 4 состояния двери:
Otwarte / zamknięte - тут понятно
Odkluczone / zakluczone- состояния, при которых ключ обязательно находится в замке, но odkluczony- без оборота, то есть такую дверь можно распахнуть. А zakluczony с оборотом ключа, у такой двери надо сперва провернуть оборот- odkluczyć, и потом распахивать.
Такие премудрости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2 7 2 1
#чтопочитать #дэвис
Вернемся на минутку к змею и радуге.
У меня осталось впечатление, что я неверно представила суть зомби на Гаити. Это не ходячие мертвецы. Это социальный инструмент вытеснения неугодных граждан.
Например тех, кто спит с многими женщинами и не хочет заботиться о получившихся детях, или тех, кто хочет переделить / присвоить наследство, мешает соседям, вносит раздор в определенный уклад жизни.
Такого человека "заказывают", как правило коллективно, чаще всей деревней.
Тайное общество данного региона начинает "разбирательство". Наблюдают за человеком, а потом –"суд".
Если ответчик признается виновным, то колдун готовит свой порошок, посыпает им порог жертвы и ждет пока та пройдет по нему босиком. Суть этого яда в том, чтобы жертва для людей вокруг выглядела мертвой, оставаясь на волоске от смерти. В таком состоянии человек переживает церемонию похорон, погребение и какое-то время остается в земле. Позже его раскапывают, сильно избивают, угоняют в рабство, конечно дают противоядие, но такие уже "зомби" навсегда остаются с нарушенными когнитивными функциями, безвольные, легко управляемые.
Мистическая сторона этого процесса достаточно забавная. Сами колдуны говорят, что дело только в силе колдуна. Мол можно отрезать половину лайма с ветки и заколдовать все дело так, что половина в твоей руке станет ядом, а оставшаяся на ветке половина– противоядием. Дэвис на это не купился. Он предположил, что такой эффект достигается с помощью тетродотоксина и дурмана, нашел их источники на Гаити.
Ни один колдун не раскрыл состав своего порошка, по словам Дэвиса в ход идут многие ингредиенты: тарантулы, измельчённые кости детей, сколопендры, лапы ядовитых жаб и бог знает, что еще. При таком хаотичном подходе колдуны даже умудряются регулировать концентрации ядов. Собирают отравляющие ингредиенты согласно жизненным циклам ядовитых животных. А например жабу агу за сутки- двое сажают в аквариум с червем-полихетом, чтобы жаба максимально выделила яд на кожу.
Вернемся на минутку к змею и радуге.
У меня осталось впечатление, что я неверно представила суть зомби на Гаити. Это не ходячие мертвецы. Это социальный инструмент вытеснения неугодных граждан.
Например тех, кто спит с многими женщинами и не хочет заботиться о получившихся детях, или тех, кто хочет переделить / присвоить наследство, мешает соседям, вносит раздор в определенный уклад жизни.
Такого человека "заказывают", как правило коллективно, чаще всей деревней.
Тайное общество данного региона начинает "разбирательство". Наблюдают за человеком, а потом –"суд".
Если ответчик признается виновным, то колдун готовит свой порошок, посыпает им порог жертвы и ждет пока та пройдет по нему босиком. Суть этого яда в том, чтобы жертва для людей вокруг выглядела мертвой, оставаясь на волоске от смерти. В таком состоянии человек переживает церемонию похорон, погребение и какое-то время остается в земле. Позже его раскапывают, сильно избивают, угоняют в рабство, конечно дают противоядие, но такие уже "зомби" навсегда остаются с нарушенными когнитивными функциями, безвольные, легко управляемые.
Мистическая сторона этого процесса достаточно забавная. Сами колдуны говорят, что дело только в силе колдуна. Мол можно отрезать половину лайма с ветки и заколдовать все дело так, что половина в твоей руке станет ядом, а оставшаяся на ветке половина– противоядием. Дэвис на это не купился. Он предположил, что такой эффект достигается с помощью тетродотоксина и дурмана, нашел их источники на Гаити.
Ни один колдун не раскрыл состав своего порошка, по словам Дэвиса в ход идут многие ингредиенты: тарантулы, измельчённые кости детей, сколопендры, лапы ядовитых жаб и бог знает, что еще. При таком хаотичном подходе колдуны даже умудряются регулировать концентрации ядов. Собирают отравляющие ингредиенты согласно жизненным циклам ядовитых животных. А например жабу агу за сутки- двое сажают в аквариум с червем-полихетом, чтобы жаба максимально выделила яд на кожу.
1 8
Давно не показывала новое на полках. Решение не обрастать книгами, пока не почувствую, что полностью обосновалась, периодически дает слабину. С лета книги заняли еще полметра. Не квадратных.
Валадар пярсцёнкаў –подарок на зимние праздники и день рождения. Хочется чего-то героического, фантастического, доброго, сказочного и на беларуском. Сюда же Хоббит и Пламя и кровь Мартина
Тысячеликий герой не идет в электронке, потому бумага. По плану чтение с Властелином и Хоббитом.
Reportaż poetycki – сборник стихов Строцева, а еще выход из зоны комфорта.
Pokora в электронке мне тоже не дается, решила взять бумагу
Жду твардоховского настроения теперь.
Карамазовых, Бабеля и Заратустру привезла из дома. Карамазовы давно зудят,а
Бабеля хочу прочитать из-за этой книги, а заодно и главы о нем же освежить.
А еще привезла 4 книжки-малышки, купленные сто лет назад в минском белсаюздруке, как украшение и напоминание о былом.У меня всего 4, но на онлайнере коллекционеры продают полные серии в специальном книжном минишкафчике😨 .
Валадар пярсцёнкаў –подарок на зимние праздники и день рождения. Хочется чего-то героического, фантастического, доброго, сказочного и на беларуском. Сюда же Хоббит и Пламя и кровь Мартина
Тысячеликий герой не идет в электронке, потому бумага. По плану чтение с Властелином и Хоббитом.
Reportaż poetycki – сборник стихов Строцева, а еще выход из зоны комфорта.
Pokora в электронке мне тоже не дается, решила взять бумагу
Жду твардоховского настроения теперь.
Карамазовых, Бабеля и Заратустру привезла из дома. Карамазовы давно зудят,а
Бабеля хочу прочитать из-за этой книги, а заодно и главы о нем же освежить.
А еще привезла 4 книжки-малышки, купленные сто лет назад в минском белсаюздруке, как украшение и напоминание о былом.У меня всего 4, но на онлайнере коллекционеры продают полные серии в специальном книжном минишкафчике
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3 9
#подслушано #польский
Дайте себе пару секунд, чтобы предположить, как по-польски звучит слово автоответчик-automatyczna sekretarka
Biały kruk- белая ворона. Вроде все понятно, но контекст в польском, оказывается, другой. Если у нас белой вороной называют того, кто отличается, то тут так говорят о редком или уникальном предмете или событии. Например, станет ли властелин колец на бел мове через десятки лет białym krukiem?
Wiatrówka - пневматическое оружие, не куртка. А вообще, лучший способ выучить названия элементов одежды- это продавать ее на винтед. Не благодарите.
И последнее смешное. Часто на работе слышу, как кто-то описывает свое ошеломление и шок от происходящего словами "opadły mi cycki"- отвисла грудь от удивления. Забавно то, что полностью выражение звучит как opadły mi ręce i cycki, но руки никто никогда не вспоминает.
Дайте себе пару секунд, чтобы предположить, как по-польски звучит слово автоответчик-
Biały kruk- белая ворона. Вроде все понятно, но контекст в польском, оказывается, другой. Если у нас белой вороной называют того, кто отличается, то тут так говорят о редком или уникальном предмете или событии. Например, станет ли властелин колец на бел мове через десятки лет białym krukiem?
Wiatrówka - пневматическое оружие, не куртка. А вообще, лучший способ выучить названия элементов одежды- это продавать ее на винтед. Не благодарите.
И последнее смешное. Часто на работе слышу, как кто-то описывает свое ошеломление и шок от происходящего словами "opadły mi cycki"- отвисла грудь от удивления. Забавно то, что полностью выражение звучит как opadły mi ręce i cycki, но руки никто никогда не вспоминает.
2 10 6 1