Ostatni kawałek pizzy 🍕
140 subscribers
1.56K photos
96 videos
229 links
Download Telegram
Рассказываю👌

Вархольство оказывается занятная книга, в ней с разных сторон рассматривается патология привилегированного сословия.
В главе про внешний вид и одежду шляхты, как способ доказать свое достоинство, упоминался шелковый пояс. Важный элемент гардероба,
сперва турецкий, а позже– польский, он же слуцкий.

Так вот, читаю я про эти пояса и вспоминаю, что года два назад кинула в закладки новость о книге про армянскую семью ткачей этих самых поясов и про то, как появилось это дело.
Статью нашла, а вот книгу в свободном доступе нет. Только ознакомительный фрагмент. Но даже он радует.

У меня есть некоторая подозрительность, но вроде бы никакие государства и правительства в книге не умасливаются👮‍♂️.

Книга совсем маленькая, но кажется интересной, и в контексте семьи, что занималась фабрикой, и вообще тем, как это было организовано, и почему заглохло предприятие. Удивило и то, что есть глава о судьбе других работников фабрики. Потому что хоть отец и сын Маджарские и были главными ткачами, обученными в Константинополе, условием их найма было обязательное обучение одного работника всем тонкостям.

Не знаю, интересно ли это, но мне очень хотелось рассказать про получившуюся связь столба, Маджарских и вархольства. На столбе рисунок с пояса.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥7
#подслушано #польский

Мрачное с прошлой недели:

Wyzionąć ducha- испустить дух.

Śmierć przez scięcie- казнь через обезглавливание- не знаю, зачем нам такое словництво, но для меня оно неочевидное.
И сюда же добавлю обычное " вопрос жизни и смерти"– "sprawa gardłowa"– снова околицы шеи, а ещё тоже неочевидно.

Вообще с gardłem выходит забавно, я пока до конца не разобралась. Gardło часто вообще не горло.
Śmiech gardłowy – гортанный смех.
Na całe gardło - во всю глотку или во весь голос.
Odpowiadać gardłem– отвечать головой.
А вот если кто-то говорит что "coś nie przeciska się przez gardło", букв. "что-то не пролазит через горло", то это означает, что "язык не поворачивается сказать".

В общем выходит, что problem gardłowy, это только проблема русскоязычных. Где у поляка в речи gardło, там у нас и язык, и гортань, и глотка, и горло и даже голова.

И для ясности: для гортани есть слово krtań, а для глотки- gardziel.
37
#хуевыйфотограф
Декабрь пока такой– рождество, антикварный с новым набором для убийства вампиров и разборки граффитистов
2🔥8
#чтопочитать #яницки

Kamil Janicki- Warcholstwo. Prawdziwa historia polskiej szlachty.

Warcholstwo досл. бесчинство, син. awanturnictwo, wichrzycielstwo, kłotliwość.

Яницкий написал эту книгу после нашумевшей Паньшчызны, в которой описал жизнь крестьян в Речи Посполитой.
В Вархольстве же он исследует другую часть общества и рассказывает, как они привели государство к упадку.
Чтение оказалось приятным и интересным, хоть словництво было для меня сложноватым. Книга насыщенная, воды мало, миллион сносок и комментариев, иллюстрации, кое-где юмор– неоднократно в памяти всплывали teksty Яна Павла из 1670.
Автор постарался на славу–во второй половине книги я даже устала от такого потока информации.

Яницкий рассматривает проблему со всех сторон, часто заходит издалека и так постепенно выстраивает целостную картину, в которой читатель видит последствия любых изменений и ход исторического процесса.
Предупреждаю, к концу книги точно появится ощущение, что шляхта –поголовно охуевшие морды. Поэтому пока поберегу себя от Паньшчызны, хотя Яницкого несмело отнесу к любимым авторам.

Сейчас об единственном для меня минусе. Читать я начала потому, что решила, что эти знания можно положить на одну полку с беларуской историей, что-то для себя найти. к концу книги я даже не знаю, что можно себе взять, а что нет. Удивило то, что Яницкий с самого начала определил Реч Посполитую как союз двух государств, а потом постоянно говорил о Польше. я так и не поняла до конца, что он подразумевал под Польшей– корону или союз.

Понравится тем, кто любит книги об исторических процессах и подгорать.
26🔥2
#чтопочитать #яницки

Ну и немного интересного из вархольства ч1:

✨Шляхта естественно ставила себя выше других. И по праву рождения, и по наличию достоинства.
Лучшие наряды из лучших тканей должны носить только аристократы, их обижали богатые мещане в шелках и соболях. По такому же принципу оценивались физические свойства человека. Внутренние органы крестьянина по определению считались ущербными. считалось, что череп крестьянина изнутри имеет форму сх инструментов, а желудок не справится с хорошей едой. А кормилица-крестьянка своим молоком определенно может навредить младенцу-аристократу

✨ Шляхта очень старалась стать отдельной кастой. Среди критериев привилегированности было наличие герба. Отсюда со временем появился бизнес- обедневшая шляхта, которую называли hreczkosieje ( те,кто сеят гречиху), занялась доносительством. Вместо того, чтобы улучшать урожай в своем имении, они выискивали поддельных аристократов, что купили герб, или настоящих, которые по разным причинам не смогут в суде доказать свое происхождение. В дело шел шантаж, требование откупа, а если откуп не устраивал, то всегда можно было пойти в суд, рассчитывая на удачную конфискацию.

✨Еще один интересный признак аристократа- достаточная полнота, которая говорит о его достатке, и противопоставляется крестьянской худобе. Худого аристократа прозвали chudopachołek- это означало, что у него нет ни значения, ни угодий, позволяющих набрать вес.

✨ Усы. Аристократ без усов заслуживает смеха. Таких называли gołowąs. Яницкий даже приводит историю о том, как одного головонса сперва осмеяли на заседании из-за отсутствия буйной растительности на лице, но в следующий раз он пришел с накладной бородой и усами, когда спросили о его мнении, он сказал: "brodo, mów!"

✨Главными модниками были мужчины, потому что именно они ездили на сеймики, суды и проч. Женщины вели более закрытый образ жизни, меньше выезжали.

✨Детей били в дальних комнатах, чтобы не навредить их аристократическому достоинству.

✨Мужчине шляхтицу не пристало работать, он должен только ходить и проверять. А вот шляхтянке не пристало сидеть без дела. Она должна была следить за домом, детьми, выращивать травы, собирать аптечку и рожать малых шляхтицев.
Среди всех женщин вдовы жили лучшей жизнью.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3😁6🤯1
#чтопочитать #яницки

Ч2:

✨Миколай Рэй, его знают те, кто получал кп, имел общее с другими шляхтицами хобби- ходить в суды. Есть около 500 упоминаний о нем в качестве истца,ответчика, свидетеля, должника, наследника и проч. Он жил в разладе с очень многими людьми. Судился с властями Познани за 2 злотых ( ок 1200 зл сейчас), а еще подал в суд на тестя, тк тот не вернул ему книгу.

✨ В каждом городе был староста. И в каждом городе также была башня, некоторые сохранились и до сих пор. Такая башня называлась złodziejska. Осужденных за мелкие нарушения сажали сверху, где было тепло, сухо и светло. Злостные преступники сидели внизу, там было настолько плохо, что протянуть по-честному год было очень сложно. Но не шляхте. Фокус в том, что староста сам должен был содержать и ремонтировать башню, кормить заключенных. Потому для собственного и не только удобства, старосты часто брали взятки, а для шляхты такая башня превращалась в "piękną stancje, z wolnym chodzeniem do kościoła."

✨ Мода в одежде приходила и с военными кампаниями. Чем богаче был шляхтиц, тем больше он был похож на султана. В какой-то битве с турками даже пришлось надеть специфические пояса, чтобы смочь отличать своих от чужих.
Слова тоже перенимались. Есть например слово złotogłów , которое до этого звучало как altambasz, оно же altin bez с турецкого или ткань из золотых нитей. Кто-то решил, что basz это голова, так и появился со временем złotogłów.

Кстати, это уже не из вархольства, к пункту про поддельные документы, доказывающие аристократическое происхождение. Где-то я слышала, что изготовлением, а точнее подделкой таких документов занимался Дунин-Марцинкевич.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥2
#люсярио

Как бы ей так сказать, чтобы не обидеть.. ведь вообще-то 23 декабря на дворе, а она всё свою околоисторическую муть пишет. Лучше бы про котов писала.. или на худой конец про рождество..
510😁6🔥3
С Рождеством🎄
2110421
#чтопочитать
Из последнего околокнижного.

Обнаружила недавно графический роман "Имя розы" (на польском) авторства Умберто Эко и кого бы вы думали? Мило Манара, на секундочку известного автора эротических комиксов.
Я так понимаю, что в продаже пока только первая часть.

И еще одно забавное совпадение.
Может год назад мне в руки попал томик литовского бестселлера "Silva rerum". Это исторический роман, возможно семейная сага, об аристократической семье из Вильнюса. Хорошие отзывы да блерб от Токарчук подкупают. Книжки нашла, загрузила в киндл и пошла читать другое. А тут в Вархольстве неоднократно снова маячит silva rerum, или на польском sylwa.
Решила перевести и оказалось, что сыльвами называли семейные "летописи". В них записывали традиции, рутину, кто кого и куда пригласил, какие-то сведения о семье, делах, поэмы, стихи, рисунки- что угодно. Иногда даже давали почитать близким родственникам. Избранные могли оставлять свои заметки при чтении.
2✍82
В этот раз никаких итогов не будет. До того, как начнутся мои скромные поздравления, хочется всех поблагодарить за то, что читаете и отзываетесь. Только недавно я поняла, что блог в моем восприятии из простых заметок превратился в уютное пространство, которому я всегда рада🍭. И это наша общая заслуга.

Пусть все наши желания исполнятся, а приближающийся год будет лучше уходящего. Думаю впереди нас ждет много интересного и удивительного, рассчитываю на это. С наступающим! иии кампай🥂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
108421