#чтопочитать #цыма

Чешский роман о японской мечте.

Между делом расскажу о книге, которую проглотила за пару дней. Соскучилась. Вроде ничего почти не вынесла, но удовольствие получила.

Что внутри: история девушки, что учится в универе на японистике, подрабатывает в библиотеке и переводит рассказ писателя Каваситы. Чем больше она его переводит, тем больше проникается самим автором, рассказ естественно автобиографичный.
В это же время другая, отщепленная часть героини, годами кружит недалеко от памятника Хатико не в силах покинуть Сибую.
В конце концов все в этом сюжете пересекутся и переплетутся.

Я так и не поняла какого-то большого смысла, но прощу себе неумение пользоваться необходимыми нынче оптиками для понимания литературы😁
Мне понравилась атмосфера осенне-зимней Праги в романе вперемежку с меланхолией Японии Каваситы. И иллюстрации конечно же.
Потому рекомендую тем, кому нравится читать про японию и переводы. И может про университетскую жизнь, какую-то ее часть.

Рассказываю👌

Вархольство оказывается занятная книга, в ней с разных сторон рассматривается патология привилегированного сословия.
В главе про внешний вид и одежду шляхты, как способ доказать свое достоинство, упоминался шелковый пояс. Важный элемент гардероба,
сперва турецкий, а позже– польский, он же слуцкий.

Так вот, читаю я про эти пояса и вспоминаю, что года два назад кинула в закладки новость о книге про армянскую семью ткачей этих самых поясов и про то, как появилось это дело.
Статью нашла, а вот книгу в свободном доступе нет. Только ознакомительный фрагмент. Но даже он радует.

У меня есть некоторая подозрительность, но вроде бы никакие государства и правительства в книге не умасливаются👮‍♂️.

Книга совсем маленькая, но кажется интересной, и в контексте семьи, что занималась фабрикой, и вообще тем, как это было организовано, и почему заглохло предприятие. Удивило и то, что есть глава о судьбе других работников фабрики. Потому что хоть отец и сын Маджарские и были главными ткачами, обученными в Константинополе, условием их найма было обязательное обучение одного работника всем тонкостям.

Не знаю, интересно ли это, но мне очень хотелось рассказать про получившуюся связь столба, Маджарских и вархольства. На столбе рисунок с пояса.