Появились новости, что 22, 23, 24 декабря в 20.00 по Минску, или 18.00 по Варшаве, можно будет посмотреть онлайн Дикую охоту короля Стаха от Belarus Free Theatre.
Почему это интересно? Потому что обычно этот спектакль могут посмотреть те, кто живет или находится в Лондоне. Мм, то есть не я например). Разве этого мало?🧃
https://youtu.be/7S59n5-ssK4?feature=shared
Почему это интересно? Потому что обычно этот спектакль могут посмотреть те, кто живет или находится в Лондоне. Мм, то есть не я например). Разве этого мало?
https://youtu.be/7S59n5-ssK4?feature=shared
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
#язык
Сегодня услышала новое для меня и очень странное выражение. Потому принесла и вам В разговоре речь шла о месте, в котором psy dupami szczekają, что дословно переводится как (место, в котором) собаки жопами лают. Как думаете, о каком месте речь?
Сегодня услышала новое для меня и очень странное выражение. Потому принесла и вам В разговоре речь шла о месте, в котором psy dupami szczekają, что дословно переводится как (место, в котором) собаки жопами лают. Как думаете, о каком месте речь?
Anonymous Poll
8%
Приют для бездомных животных
81%
Малонаселённые, вымирающие местности
0%
Лаборатория с собаками-мутантами
12%
Большие города, где и другие виды лают
👍3
#польский #подслушано
Пост 2
Ну и наверное самое известное - wieszać na kimś psy- повесить на кого-то собак, то есть обвинять , оскорблять кого-то.
Интересно то, что это пошло из средневекового наказания, когда обвиняемого вешали судя по всему вверх ногами или просто "необычно", рядом вешали собак, разжигали под ними костёр и собаки начинали кусать осужденного.
Пост 2
Ну и наверное самое известное - wieszać na kimś psy- повесить на кого-то собак, то есть обвинять , оскорблять кого-то.
Интересно то, что это пошло из средневекового наказания, когда обвиняемого вешали судя по всему вверх ногами или просто "необычно", рядом вешали собак, разжигали под ними костёр и собаки начинали кусать осужденного.
🔥3😢2❤1
Пост 1
А вот и ответ🧐
Обычно так говорят о вымирающих, малонаселённых местах, где людей осталось мало, дороги плохие, инфраструктуры нет.
Вообще в польском много обидных поговорок или фразеологизмов о собаках.
Например, potrzebny jak pies w kościele- нужен как пёс в костеле. То есть не нужен.
Или zejść na psy- что значит пойти плохой дорожкой.
Ubranie jak psu z gardła- так говорят, когда одежда некрасивая или неподходящая.
Zdać się psu na budę- отдать/ потратить собаке на будку, то есть потратить или использовать что-то зря.
Nie dla psa kiełbasa - не для пса колбаса, то есть для кого-то получше, более подходящего, избранного, особенного.
#подслушано #польский
А вот и ответ
Вообще в польском много обидных поговорок или фразеологизмов о собаках.
Например, potrzebny jak pies w kościele- нужен как пёс в костеле. То есть не нужен.
Или zejść na psy- что значит пойти плохой дорожкой.
Ubranie jak psu z gardła- так говорят, когда одежда некрасивая или неподходящая.
Zdać się psu na budę- отдать/ потратить собаке на будку, то есть потратить или использовать что-то зря.
Nie dla psa kiełbasa - не для пса колбаса, то есть для кого-то получше, более подходящего, избранного, особенного.
#подслушано #польский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7😢1
#daily #notes #луи
Декабрь.
Иногда думаю о том, а стоит ли постить какие-то странные и не всегда удачные фотографии, но так приятно в блоге вернуться назад и посмотреть, что читала, видела, о чем думала или написала когда-то.
И так как выраженного праздничного настроения в блоге не наблюдается, то оставлю здесь прошлогоднюю подборку рождественских рассказов от меня,
а еще видео с рекомендациями рождественских книг от Хадановича.❄️
Декабрь.
Иногда думаю о том, а стоит ли постить какие-то странные и не всегда удачные фотографии, но так приятно в блоге вернуться назад и посмотреть, что читала, видела, о чем думала или написала когда-то.
И так как выраженного праздничного настроения в блоге не наблюдается, то оставлю здесь прошлогоднюю подборку рождественских рассказов от меня,
а еще видео с рекомендациями рождественских книг от Хадановича.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🎄6
#чтопочитать #провост
#68 Gary Provost- 100 ways to improve your writing.
Читала эту книгу в два подхода с годовым перерывом. Вот так тяжело мне даются даже тоненькие книги на английском😶 .
Самое приятное– книга не грузит. В ней 11 небольших тематических глав с короткими подглавами. Это стимулирует читать, позволяет в любой момент отложить и не утомляет.
Книга одинаково серьезная и развлекательная, подкидывает идеи, знания (как минимум новые слова), новые punkty widzenia и не запрещает писать в скобках.
Автор кажется очень обаятельным даже через текст. И что интересно, помимо пунктуации, активных глаголов, длин предложений и прочих "законов хорошего письма", он действительно акцентирует внимание на "make yourself likeable". И не только это озвучивает, но именно нравится. Провост часто показывает вместо объяснений. Это экономит время читателя и запоминается. Ну и юмор, конечно же, подкупает.
Могу сравнить эту книгу только с "Пиши, сокращай", хоть это и не до конца честно. Начинала ее дважды, мне нравилось, но дальше середины не продвинулась. Слишком много запретов, к которым я отношусь серьезно, поэтому "Пиши, сокращай" показалась мне сковывающей, хоть и толковой.
Не буду врать и говорить, что помню все советы Провоста. Конечно нет, но возвращаться к ним точно буду.
#68 Gary Provost- 100 ways to improve your writing.
Читала эту книгу в два подхода с годовым перерывом. Вот так тяжело мне даются даже тоненькие книги на английском
Самое приятное– книга не грузит. В ней 11 небольших тематических глав с короткими подглавами. Это стимулирует читать, позволяет в любой момент отложить и не утомляет.
Книга одинаково серьезная и развлекательная, подкидывает идеи, знания (как минимум новые слова), новые punkty widzenia и не запрещает писать в скобках.
Автор кажется очень обаятельным даже через текст. И что интересно, помимо пунктуации, активных глаголов, длин предложений и прочих "законов хорошего письма", он действительно акцентирует внимание на "make yourself likeable". И не только это озвучивает, но именно нравится. Провост часто показывает вместо объяснений. Это экономит время читателя и запоминается. Ну и юмор, конечно же, подкупает.
Могу сравнить эту книгу только с "Пиши, сокращай", хоть это и не до конца честно. Начинала ее дважды, мне нравилось, но дальше середины не продвинулась. Слишком много запретов, к которым я отношусь серьезно, поэтому "Пиши, сокращай" показалась мне сковывающей, хоть и толковой.
Не буду врать и говорить, что помню все советы Провоста. Конечно нет, но возвращаться к ним точно буду.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
#чтопочитать #цитата #провост
Что я имею в виду, когда говорю, что Провост не объясняет, а показывает.
Отрывок о значении длины предложения и второй о вреде клише.
И еще пара советов от автора, что уже появлялись раньше:
Станьте барахольщиком
Сила коротких слов
Что я имею в виду, когда говорю, что Провост не объясняет, а показывает.
Отрывок о значении длины предложения и второй о вреде клише.
И еще пара советов от автора, что уже появлялись раньше:
Станьте барахольщиком
Сила коротких слов
❤4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁2🤔2🤣1
#чтопочитать #цитата #сенека
Предновогоднее наставление от Сенеки🍭
«Разве не обманет меня наступающий час? Ведь обманывает все, что застигает врасплох ничего не ведающего». Что будет, я не ведаю, а что может быть, — знаю. И ничто не приведет меня в отчаянье, ибо, я жду всего, а если что меня минует, я считаю это за удачу. Наступающий час обманет меня, если пощадит; да и этим не обманет: ведь если я знаю, что все может случиться, то знаю также, что не все случится непременно. Потому я жду удачи, но готов и к бедам.
Сенека– Нравственные письма к Луцилию
Предновогоднее наставление от Сенеки
«Разве не обманет меня наступающий час? Ведь обманывает все, что застигает врасплох ничего не ведающего». Что будет, я не ведаю, а что может быть, — знаю. И ничто не приведет меня в отчаянье, ибо, я жду всего, а если что меня минует, я считаю это за удачу. Наступающий час обманет меня, если пощадит; да и этим не обманет: ведь если я знаю, что все может случиться, то знаю также, что не все случится непременно. Потому я жду удачи, но готов и к бедам.
Сенека– Нравственные письма к Луцилию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤1
#чтопочитать
Декабри блога
❄ Лиана Мориарти- Девять совсем незнакомых людей
❄ Чарльз Диккенс - Рождественская песнь в прозе
❄ Нил Гейман- Американские боги
❄ Бени Бёкер- Рождественский бестиарий
❄ Сомерсет Моэм- Рождественские каникулы
❄ Владимир Короткевич- Дикая охота короля Стаха
❄ Салли Руни- Нормальные люди.
Салли Руни - Разговоры с друзьями
❄ Gary Provost- 100 ways to improve your english
Декабри блога
Салли Руни - Разговоры с друзьями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☃3🔥2🎄2
Не буду выбирать лучшие или худшие книги, но хочется подвести хоть какой-то итог по году и блогу.
Произошло немало хорошего. Один раз я перехитрила бюрократическую систему, один раз сменила работу, но дважды не сдала важный экзамен. Никуда не ездила, но очень рада аукционам и местным блошиным рынкам. Сварила много домашнего варенья. И мне понравилось😌 . Много раз хотела бросить/удалить блог. Среди причин: оправдание эскапизма в книги и чертов экзамен. Но блог помогает разглядеть тень: вскрывает раздражение и запреты. И это его спасает.
Язык стал лучше, могу даже похвалить себя за первый ebook на польском. И тут же заслуженно поругать за обесценивание того, что имею.
В следующем году хочется помнить хорошее (этот пост поможет), разглядеть то, что в тени, и найти баланс. Ну и сдать наконец-то.🤩
Всех с наступающим!🚗
Спасибо, что читаете. Это много для меня значит.
Пусть 2024 будет лучше и добрее🥂
Произошло немало хорошего. Один раз я перехитрила бюрократическую систему, один раз сменила работу, но дважды не сдала важный экзамен. Никуда не ездила, но очень рада аукционам и местным блошиным рынкам. Сварила много домашнего варенья. И мне понравилось
Язык стал лучше, могу даже похвалить себя за первый ebook на польском. И тут же заслуженно поругать за обесценивание того, что имею.
В следующем году хочется помнить хорошее (этот пост поможет), разглядеть то, что в тени, и найти баланс. Ну и сдать наконец-то.
Всех с наступающим!
Спасибо, что читаете. Это много для меня значит.
Пусть 2024 будет лучше и добрее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13
#чтопочитать #hotbed
#69 The hotbed collective- Dużoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorgazmów proszę
Секс просвет от трех девушек, создателей Hotbed podcast.
На обложке написано "забавная и очень вдохновляющая наука для всех женщин".
И я соглашусь. Авторы советуют забыть свою книгу в автобусе. Чтоб другие тоже ее прочли. Встречали такое?
Или отметить важные для себя моменты закладками и оставить в туалете, чтобы партнер заинтересовался и прочел нужные места.
Такое облегчение. Наконец-то кто-то публично признался, что тоже читает на горшке.🥳
Я очень давно не читала секс просвет и потому книга показалась мне очень свежей. Без навязчивости, анатомии, технической части. Это огромные плюсы. Текст действительно интересный, в меру смешной, небанальный и познавательный. Читается легко и быстро.
Мне нравится название, но оноoszukuje mnie kurwo обещает больше, чем может дать. На мой взгляд книга скорее о телесности, голове и мире вокруг, о здоровых отношениях с собой и людьми.
Темы разные и непоследовательные, больше похоже на точечные удары по местам, которые авторы считают важными. И хорошо. Вышло позитивно и вдохновляюще.
Особенно понравились главы про старение, длительные отношения, феминизм и красоту. Подкупает множество цитат из книг и статей со ссылками на источники. Эта книга точно не решит проблемы, но она вдохновит и сориентирует, где искать.
Обычно мне не свойственно так вдохновляться, но послевкусие такое приятное и бодрящее, что пришлось раскошелиться на хорошее слово.
Что удивило? Плейлист для поцелуев, рекомендации фильмов и порнорежиссеров.😨
#69 The hotbed collective- Dużoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorgazmów proszę
Секс просвет от трех девушек, создателей Hotbed podcast.
На обложке написано "забавная и очень вдохновляющая наука для всех женщин".
И я соглашусь. Авторы советуют забыть свою книгу в автобусе. Чтоб другие тоже ее прочли. Встречали такое?
Или отметить важные для себя моменты закладками и оставить в туалете, чтобы партнер заинтересовался и прочел нужные места.
Такое облегчение. Наконец-то кто-то публично признался, что тоже читает на горшке.
Я очень давно не читала секс просвет и потому книга показалась мне очень свежей. Без навязчивости, анатомии, технической части. Это огромные плюсы. Текст действительно интересный, в меру смешной, небанальный и познавательный. Читается легко и быстро.
Мне нравится название, но оно
Темы разные и непоследовательные, больше похоже на точечные удары по местам, которые авторы считают важными. И хорошо. Вышло позитивно и вдохновляюще.
Особенно понравились главы про старение, длительные отношения, феминизм и красоту. Подкупает множество цитат из книг и статей со ссылками на источники. Эта книга точно не решит проблемы, но она вдохновит и сориентирует, где искать.
Обычно мне не свойственно так вдохновляться, но послевкусие такое приятное и бодрящее, что пришлось раскошелиться на хорошее слово.
Что удивило? Плейлист для поцелуев, рекомендации фильмов и порнорежиссеров.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤5
Ну и еще одно дополнение, раз уж мы тут wyjątkowo о секс просвете говорим. Все, что цитировалось в Dużo orgazmów proszę, я уже встречала в Скучном секс блоге. Нажимаем, не стесняемся.
Это блог мужчины, который разбирался с проблемами своего брака, читал много книг и сейчас делится своими знаниями и рекомендациями. Все очень систематизировано, понятно и приятно.
Когда началась война, он год или даже больше ничего не писал, но я и еще тысяч 12 человек дождались таки его возвращения. И очень этому рады.
Это блог мужчины, который разбирался с проблемами своего брака, читал много книг и сейчас делится своими знаниями и рекомендациями. Все очень систематизировано, понятно и приятно.
Когда началась война, он год или даже больше ничего не писал, но я и еще тысяч 12 человек дождались таки его возвращения. И очень этому рады.
🔥5❤2
#польский #подслушано
Krótko mówiąc, в Варшаве есть магазин винтажа и антиквариата. Называется анты́ки и пиздры́ки. Сперва посмеялась и удивилась названию, потом загуглила. Оказывается pizdryk означает малые предметы, части предметов. И это не первый случай, когда я заранее несправедливо и плохо думаю о словах.
Расскажу похожий пример. Я точно знала, что пердолить- плохое слово. А вот то, что пердольник (pierdolnik)- хорошее узнала много позже. И только благодаря плейлисту "sprzątanie pierdolnika "🤨 .
Можно грешным делом решить, что речь об уборке в борделе, но нет, всего лишь о бардаке.
Krótko mówiąc, в Варшаве есть магазин винтажа и антиквариата. Называется анты́ки и пиздры́ки. Сперва посмеялась и удивилась названию, потом загуглила. Оказывается pizdryk означает малые предметы, части предметов. И это не первый случай, когда я заранее несправедливо и плохо думаю о словах.
Расскажу похожий пример. Я точно знала, что пердолить- плохое слово. А вот то, что пердольник (pierdolnik)- хорошее узнала много позже. И только благодаря плейлисту "sprzątanie pierdolnika "
Можно грешным делом решить, что речь об уборке в борделе, но нет, всего лишь о бардаке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁7🤣2👍1