Ostatni kawałek pizzy 🍕
140 subscribers
1.56K photos
96 videos
229 links
Download Telegram
Итальянские обложки к книге Альберто Моравиа- Римлянка

С Лоллобриджидой, кстати, есть фильм.
🔥6❤1
И еще одна мысль о Римлянке. Моравиа рассказывает историю времен Муссолини, как я поняла, так как в тексте фигурирует тайная полиция. И конечно проституция могла быть одним из вариантов выживания тогда. Оки, но мне вспомнилось, что многие итальянские сюжеты, которые я встречала, так или иначе связаны с проституцией: Малена, Вчера сегодня завтра, Брак по-итальянски, Ночи Кабирии. И интересно то, что эта тема почти сразу нашла отражение в литературе и кинематографе, общество могло говорить об этом уже тогда (50-70гг). Это кажется мне интересным.
❤7
Давно не было ничего про польский. А повод есть. Недавно в книге встретила выражение "mieć olej w głowie" - иметь в голове масло. Как думаете, что оно обозначает?
Anonymous Quiz
14%
Быть хитрым
36%
Быть глупым
36%
Быть умным
14%
Быть скользким типом
👍8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#постниочем #обложка
Недавно залпом посмотрела всего Хоббита. Не последнее дело в этом сыграли упоминания в книге Питерсона. И если честно, больше меня не удивляет стремление анализировать Властелина колец (тык сюда а еще сюда). Как еще про Хоббита и архетип героя не написали книгу? Хотя стоп, может нужно искать получше.

У меня был план посмотреть фильмы, чтобы не читать. Но в голове все время крутилась мысль, что впечатления от книги были бы еще круче. А недавно в эмпике нашла книгу Хоббит с пояснениями и иллюстрациями автора. В ней все прекрасно и интересно. Книга как раз на видео🤤

Теперь в каждом англичанине со старой мебелью, манерами, садом и унаследованным фарфором буду видеть Бильбо.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🤩2
К теме предыдущего поста☺️

Источник белліт і мемы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣5❤3
#чтопочитать #книга #дуглас #олшейкер

#65 Джон Дуглас, Марк Олшейкер – Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков.

Интересно, нескучно и главное очень познавательно. К сожалению, у меня нет заметок для постов, тк я слушала аудиоверсию книги. Зато вышло здорово, как одиннадцатичасовой криминальный подкаст.
Дуглас в этой книге немного рассказывает о себе, он кстати бывший фбровец, криминалист, пионер профайлинга, автор книг по психологии преступлений и также автор классификации преступлений. Всю эту информацию читатель получает ненавязчиво, она встраивается в интересные истории о допросах и анализе преступников, поиске и поимке маньяков и убийц. Анализ и допросы- моя любимая часть. Дуглас рассказывает то, что происходит, условно говоря, в кадре, во время интервью, и то, что за кадром, то есть в его голове. На какие точки автор решает давить и почему, чтобы вызвать доверие и получить информацию, как он выводит преступников на чистую воду. Если вас интересует психология и вы не чураетесь послушать/ почитать про преступников, то эту книгу стоит попробовать.
Из интересного– автор достаточно стар, его продуктивные годы пришлись на время активности многих серийных убийц и маньяков . Из самых известных в нашем полушарии: Тед Банди, Чарльз Мэнсон, бостонский душитель.
Дуглас стал прототипом детективов в книгах и фильмах- например красный дракон, молчание ягнят, охотники за разумом. Также и те, кого он допрашивал, становились собирательными образами маньяков в книгах- д-р Лектер.

Что стало минусом- при прослушивании книги легко запутаться в именах и делах, тк иногда для дополнения или пояснения одного дела автор проводил параллель с другим. И вот тут невнимательный слушатель может потерять нить.
Ну и конечно эта книга скорее о методах Дугласа и его опыте, так что раскрыта только необходимая сторона. Обширной сводки или биографии преступника ждать не приходится

Послушать тут а книга традиционно в комментариях.
👍4❤3
#польский #подслушано #руни

Сегодня пробежимся по языку.

Прослушала недавно две книги Салли Руни. Совсем не хочется о них писать, а одну даже дослушивать не хотелось. Такая это была chujoza.

*Chujoza, она же хуЁза, используется для обозначения чего -либо бесполезного, ужасно скучного, низкокачественного. Антоним - zajebioza, она же заебЁза.

В прошлый понедельник услышала веселое и лаконичное выражение, поясняющее некоторые состояния организма- są skutki picia wódki. И речь не только о похмелье - kac. Не путать с Кацем😨

А еще нашла нового ложного друга. Оказывается, что слово sposobność переводится как случай или возможность🙁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁5❤2🎄2☃1
Сегодня оставлю здесь стихотворение Szymborskiej - Portret kobiecy. Я не фанат поэзии, не разбираюсь в ней, не интересуюсь, но ютьюб подкинул рекламу бижютерии со словами из стихотворения, поэтому принесла его и вам. Перевод не нашла и, как умею, перевела сама для тех, кто не читает по-польски. Некоторые строчки перевода вызывают вопросики, но пока себе прощаю 😉

Удивило меня то, что есть интерпретации, где стих считается оптимистичным и про выбор женщины. Мне он кажется наоборот пессимистичным и в основном про приспособление.🤔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🤔3
#постниочем
Почитываю книгу про антикварное дело. И на выходных решила прошерстить аукционные дома Варшавы, естественно онлайн, и заодно посмотреть, что предлагают на европейских онлайн- аукционах. Была на немецком и нескольких английских. Последние- просто рай на земле. Все скарбы на картинках с аукциона в Tetbury.
"Ходила" на аукцион с разведывательными целями, но забыть такую красоту очень сложно. Поэтому решила и вам показать😏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12