Админ выходит из затянувшейся спячки и продолжает свой рассказ об индийских региональных выборах. В Керале и Западной Бенгалии уже проголосовали, но ещё не подсчитали. Мы же, в ожидании результатов, поговорим про расклады в Ассаме, где результаты выборов огласят 2 мая.

В Ассаме по индийским меркам не такое уж большое население - чуть больше 30 миллионов человек. Зато в Ассаме добывается четверть индийской нефти (а до начала разработки шельфовых месторождений добывалось больше половины) и выращивается более половины индийского чая. При всём этом, Ассам является одним из самых бедных индийских штатов - ВВП на душу населения меньше только в Бихаре, Джаркханде и Манипуре.

Ассам всегда находился слишком далеко от магистральной индийской истории и был как-то больше связан со странами Юго-Восточной Азии. В царстве Ахом, до его присоединения к британским владениям в 1826 г, правила династия тайского происхождения. После 1947 года "Ассамом" считались все территории северо-востока Индии, но понемногу из его состава выделялись небольшие штаты вроде Нагаленда или Мизорама, так что нынешний Ассам сильно уменьшился в размерах, охватывая теперь практически только территорию проживания этнических ассамцев.

Ассамский язык похож на бенгальский практически до степени взаимопонимания, но ассамцы всё же не бенгальцы. Нет, ещё раз - НЕ БЕНГАЛЬЦЫ. Ассамские националисты часто недобрым словом колониальное правление - но не столько британцев, сколько сопровождавших их чиновников бенгальцев и замену ассамского на бенгальский в качестве языка делопроизводства.

Сейчас Ассам от бенгальцев напрямую никак не зависит от бенгальцев, но проблема сохранения идентичности никуда не делась. Ещё с колониальных времён для работы на плантациях прибывали разнообразные мигранты. Сейчас в Ассаме ассамцев чуть меньше половины, зато бенгальцев почти 30%. И эта статистика ещё не учитывает огромного количества нелегальных мигрантов - в основном, бенгальцев-мусульман из Бангладеш. Поэтому ассамские националисты всегда хотели выслать из штата всех мигрантов, ну а в идеале - перестать делиться с Дели нефтью и чаем и зажить самостоятельно.

В 1970-ые гг. из новообразованного Бангладеш хлынул новый поток беженцев, что дополнительно накалило обстановку. В феврале 1983 года в штате началась резня мусульман, погибло от 2 до 10 тысяч человек. Против правительства вёл партизанскую борьбу Объединённый фронт освобождения Ассама, а все политические силы в штате требовали депортации нелегалов. В 1985 году Раджив Ганнди подписал с ассамскими националистами соглашения, регулирующие миграцию, но столкновения возобновляются с завидной регулярностью.

Дополнительной проблемой является и движение за автономию бодо. Эта этническая группа составляет в Ассаме чуть меньше 5%, своего штата бодо не досталось В результате, против правительства вели партизанскую войну местные "тигры осовбождения". Мир заключили в 2003 году - Бодоланд стал хоть и не штатом, но автономным регионом в составе Ассама.

Как можно видеть, Ассам - один из самых "проблемных" индийских штатов. В дополнение ко всему, рядом спорная граница с Китаем и Мьянма, где в последние месяцы тоже всё не очень хорошо. Ну а про нынешний политический расклад мы поговорим в следующем выпуске.

Итак, кто же борется за власть в Ассаме?

До начала 2010-ых гг. за власть в Ассаме боролся Конгресс и местные националисты из партии Асом гана паришад (Народный совет Ассама). Ещё на выборах 2011 г. БДП получила всего 5 мест из 126. Но уже через пять лет Ассам стал одним из тех штатов, где БДП триумфально победила и сформировала правительство.

Вроде бы, у БДП в Ассаме всё безоблачно, но это только на первый взгляд. Для достижения победы в 2016 году БДП пришлось заключить союз с АГП. Конечно же, две политические силы легко нашли общий язык на почве исламофобии (причём, на фоне ассамских националистов, лидеры БДП выглядят просто образчиками толерантности), но всё равно для партии, радеющей за неделимую Индию от Кашмира до Каньякумари, был очень неудобен союз с людьми, у которых разногласия с вооружёнными сепаратистами ранее были чисто стилистическими. Более того, у самой БДП в Ассаме были серьёзные проблемы с кадрами, поэтому активистов партии рекрутировали из бывших членов АГП. Например, нынешний глава правительства штата Сарбананда Соновал пришёл в правящую партию из "Ассамского студенческого союза" - бешено националистической организации, которая в 1980-ые гг. развивалась на волне "борьбы с диктатурой Дели".

АГП была у власти в конце 1980-ых гг., её лидер Прафулла Маханта руководил Ассамом. Но сейчас у АГП всего 14 мест в законодательном собрании, а у БДП 60. Их коалиции противостоит союз Конгресса и Всеиндийского объединённого демократического фонта. За последним названием скрывается конфессиональная партия ассамских мусульман. По последним оценкам, мусульман в Ассаме уже больше трети, а во многих округах они составляют абсолютное большинство.

В коалицию, которая намеревается свергнуть БДП и ассамских националистов, входят Конгресс, мусульмане, регионалисты из Бодоланда и несколько местных левых группировок. Возглавляет коалицию Дебабрата Сайкия, сын одного из конгрессистских руководителей Ассама - династический принцип в ИНК соблюдается даже в таких специфических штатах.

Как ни странно, но шансы прийти к власти у ИНК есть - с экономикой всё в целом плохо, проблемы с мигрантами остаются, а в октябре прошлого года Брахмапутра вышла из берегов и последствия до сих пор не устранены окончательно.

ИНДОЛОГИЯ И ГРАММАР-НАЦИ

Когда-то мы с вами говорили про разницу между словами "ведийский" и "ведический" - одно отошло к профессиональным индологам, другое по каким-то причинам попало в рабство к любителям эзотерики. Но "ведийский/ведический" - далеко не единственная пара слов-маркеров. Определить, имеет ли автор отношение к индологической науке или просто решил попробовать себя в рассуждениях о реалиях Южной Азии, можно по тому, как он называет одну историческую область на северо-западе Индостана.

Не Пенджаб, а ПАНДЖАБ.

Существовала историческая область ПАнджаб ("Пятиречье"). В Британской Индии была провинция ПАнджаб. Теперь существует пакистанская провинция ПАнджаб и индийский штат ПАнджаб. По обе стороны границы живут пАнджабцы, которые говорят на языке пАнджаби.

Я, честно говоря, не знаю, откуда в русском языке взялось написание "Пенджаб". Хинди, урду, панджаби- везде в первом слоге очевидное "а". В английском тоже Punjab и никаких разночтений. Мне кажется, что "е" могло перебраться к нам либо из фарси (но это неправильное прочтение), либо из французского языка, где тоже почему-то Pendjab.

Но французы как-нибудь сами разберутся со своим произношением, а вот с нашим неправильным вариантом надо что-то делать. "Панджаб" доминирует только и исключительно в текстах, написанных профессиональными индологами. БСЭ, Российская энциклопедия и Википедия твёрдо уверены в правильности "Пенджаба". Так пишут и все журналисты сколько-нибудь крупных СМИ (кроме ИА Regnum, где, судя по всему, засел какой-то коллега-индолог).

Некоторых моих коллег написание "Пенджаб" натурально бесит. Меня "е" в первом слоге не то чтобы очень выводит из себя, но всё-таки надо с этим что-то делать. Будет свободное время - попробую хотя бы статьи в Википедии переименовать.

Пиши "Панджаб", не огорчай сикхов!

В своей предыдущей статье для "Ножа" я писал про бенгальских кинематографистов, которые, хотя и имели вполне определённые политические взгляды, но в борьбу за власть напрямую не вмешивались. Тамильские же киноделы в какой-то момент просто сломали четвёртую стену, возглавили местных националистов и захватили власть над штатом.

Нынешний глава правительства индийского штата Тамилнаду — не актер. Мы в этом не увидим ничего странного, но для тамилов это чрезвычайная ситуация: за последние полвека этот удивительный индийский штат возглавляли только люди из мира кино.

https://knife.media/cinemakratia/

Недавно админ заинтересовался новостью про марсианский чудо-вертолёт и решил прочитать про него статью в Википедии. Попутно он отметил один грустный факт - статьи про Ingenuity есть на 41 языке, но не на хинди. Про марсианский вертолёт-разведчик написали даже в тамильской Википедии, статья в бенгальской Википедии превосходит по размерам русскую статью, есть статья на урду, но на хинди ничего нет.

К сожалению, Википедия на хинди представляет собой унылейшее зрелище - в ней всего-то 147 тысяч статей, она конкурирует с Википедиями на грузинском, валлийском и латыни и безнадёжно отстаёт от татарской или белорусской Википедий. Админ пытался расшевелить хиндиязычную Википедию ещё в студенческие годы, написал несколько статей, но быстро понял, что работает в пустоту.

(Сейчас админ зашёл посмотреть на свои опусы в хиндиязычной Википедии и схватился за голову - статьи были написаны наглым студентом, изучавшим хинди несколько месяцев, уровень грамматики и лексики там адовый. В русской Википедии такое провисело бы максимум пару часов, а тут висит десять лет)

Многие собеседники админа в Дели были даже не в курсе того, что на хинди вообще есть Википедия. Ситуация невероятно странная, так как перевод этого ресурса на хинди мог бы нести огромную просветительскую функцию - большая часть носителей языка не поймёт английский текст уровня вики-статьи.

С другими южноазиатскими языками всё тоже плохо - в бенгальской Википедии статьи большие и оформлены по всем правилам, но их всего 106 тысяч. Также что-то собой представляют Википедии на тамильском (136 тыс.) и урду (163 тыс.). Все остальные Википедии на южноазиатских языках совсем крошечные.

В качестве отдельного курьёза можно отметить Википедию на непальском языке. Там всего 31 тысяча статей, из которых большая часть представляет собой заготовки на две-три строчки, но высчитываемый для всех Википедий показатель "глубины" достаточно высокий, а это означает, что где-то внутри раздела должны быть качественные и большие статьи. Админ полюбопытствовал, что же это за статьи, и с удивлением обнаружил, что большая часть из них относится к разделу "порнография". Неизвестный автор создал больше тысячи (я не преувеличиваю) подробных статей про разнообразных порноактрис, все статьи снабдил грамотно оформленными ссылками, проставил категории для удобства навигации...словом, не пожалел сил и времени. Как видно, после этого он счёл свою просветительскую миссию завершённой и прекратил работу. Ну а за пределами этого раздела в непальской Википедии практически никто ничего содержательного и не писал.

В Индии гуманитарный кризис. 1 миллион случаев заболевания ковидом за последние 3 суток. Резкий скачок числа заболевших сразу в нескольких регионах (сайт со статистикой). Об этом пишут все мировые СМИ. Да что там мировые - все российские: от первого до двадцать пятого канала показывают нехватку мест в госпиталях, кремации на улицах и предупреждают о появлении в Европе "индийского штамма".

Уже объявили об оказании гуманитарной помощи Индии (или начали поставки кислородных генераторов, концентраторов и другого оборудования) несколько стран мира: Великобритания, Франция, Германия, Сингапур, Саудовская Аравия, ОАЭ и другие. США после долгой бюрократической пробуксовки, вызвавшей негодование индийской общественности, пересматривают положения своего закона о защите производства вакцин (в нем приоритет отдается внутреннему рынку) и обещают в ближайшие дни поставки сырья для производимых в Индии вакцин, готовых вакцин AstraZeneca, медоборудования.

А что Россия?
Несколько дней назад индийская газета The Economic Times вышла с материалом о готовности России поставить Индии медицинский кислород и ремдесивир - препарат, применяемый для лечения коронавируса. Вчера The Hindu уточнила, что с ремдесивиром возникли сложности из-за проблем с американской лицензией на препарат, но Россия уже на этой неделе поставит кислород и другой препарат, используемый при лечении. У "Коммерсанта" несколько другая версия: "Фармасинтез" (компания-производитель ремдесивира) готова отгрузить в Индию до миллиона упаковок препарата, но "лицензия на экспорт может быть выдана правительством РФ по запросу правительства Индии либо незамедлительно в рамках оказания Россией гумпомощи Индии". Также ожидается, что с 1 мая должны начаться поставки в Индию вакцины "Спутник V".

Таким образом, в мире есть страны, которые могут помочь и не имеют возможности помочь Индии. Россия относится к первой категории и могла бы проявить себя как надежного партнера.

Но проблема в публичной дипломатии:
- почти вся информация о готовности России помочь идет из индийских СМИ (российские просто перепечатывают их материалы из-за отсутствия доступной информации от российских органов власти),
- никакой эмпатии и солидарности с Индией от российских официальных ведомств не звучит (пока представители остальных стран пишут в соцсетях, звонят в Нью-Дели).
Единственный комментарий удалось найти от пресс-секретаря президента Д.Пескова:
«Да, мы весьма обеспокоены печальными новостями, которые приходят из Индии. Пока мне не известно, чтобы были какие-то обращения со стороны индийских властей по помощи. Мы не исключаем в ближайшие дни контактов телефонных, оперативных контактов между руководством России и Индии».

Такое чувство, что если лидеры по телефону по какой-то причине не поговорят, то мир и не узнает об "обеспокоенности" Москвы ситуацией в Индии. Или есть надежда, что узнает из индийской прессы.

Как ни странно, но админ занят не только путанным выражением своих мыслей в социальных сетях. Иногда он берётся за дело серьёзно и публикует статьи в рецензируемых научных изданиях.

Можно ли представить мусульманина, который, находясь в здравом уме и твёрдой памяти, голосует за БДП и Нарендру Моди? Казалось бы, таких людей не должно было бы быть вовсе. Но Индия большая страна, здесь есть всё. Социологические опросы показывают, что 7-8% мусульман стабильно и добровольно голосуют за националистов. Кто эти люди и что ими движет? Админ попытался разобраться.

Итак, на фоне коронавирусной эпидемии в Индии досчитали голоса на выборах в региональные законодательные собрания. В общем и целом, получилась боевая ничья, но рассмотрим ситуацию несколько подробнее.

1) Западная Бенгалия.
Главная неудача БДП - не удалось свалить правительство Маматы Банерджи, главной оппонентки Моди на региональном уровне. Националисты в четыре раза улучшили свои результаты в Бенгалии, но партия Тринамул конгресс всё равно сохраняет в законодательном собрании абсолютное большинство, а Мамата Банерджи вновь возглавит правительство в Калькутте, продолжит поносить Моди и, скорее всего, станет претендовать на статус общеоппозиционного лидера на всеиндийских выборах 2024 года. Испортило триумф Мамате только то, что в своём округе она проиграла - всего на пару тысяч голосов её опередил кандидат от БДП.
Вся эта битва титанов уничтожила остальные политические силы Западной Бенгалии - прежде всего, Конгресс и коммунистов. Коалиция левых сил получила всего 4,6% голосов, судя по всему, "красной Бенгалии" окончательно пришёл конец.
2) Керала
А вот здесь у левых всё более чем хорошо, они только улучшили свои результаты, руководимое КПИ(м) правительство остаётся у власти ещё на пять лет. Второе место занимает Конгресс, БДП из 140 мест в законодательном собрании получает ноль.
3) Ассам
БДП остаётся у власти, Конгресс слегка нарастил своё влияние, в законодательное собрание впервые за много лет вернулись коммунисты, но, в общем и целом, все остались при своих.
4) Тамилнаду
Ещё один не очень приятный результат для Дели. Здесь общенациональных политических партий практически нет, а на выборах одни тамильские националисты соревнуются с другими тамильскими националистами. Союзные Нарендре Моди тамильские националисты из партии АИАДМК проиграли выборы и лишились власти. Новое правительство сформирует Карунаниди Сталин - лидер партии ДМК, союзник Маматы Банерджи и Конгресса.

Итоги выборов в Западной Бенгалии одной картинкой. Судя по всему, творчество сторонников Маматы Банерджи.

Между тем, в Пробковом шлеме уже целых восемь тысяч читателей - а это значит, что пришло время традиционной подборки интересных каналов. Делая такие подборки я стараюсь не повторяться и упоминать те каналы, которые я начал читать относительно недавно. В этот раз список получился такой:

@zapiskinadosuge - лучший канал про японскую историю и культуру. Начал развиваться в форме паблика Вконтакте, но недавно успешно перебазировался сюда
@helljoseon - история и современность обоих корейских государств
@easteastworld - интересный проект, посвящённый переосмыслению Востока (чем бы этот "Восток" ни был)
@whiteshirts_turkestan - канал о среднеазиатских владениях Российской империи. Власти Британской Индии всю вторую половину XIX века ждали оттуда вторжения
@luckoftheirish - индийские революционеры всегда питали нежные чувства по отношению к Шинн Фейну и ИРА
@one_big_union - канал, посвящённый американской политике и бесконечной борьбе республиканцев и демократов. Всё это сильно напоминает борьбу ИНК и БДП в Индии
@chinaposter - китайцам в Индии не симпатизируют, подозревают в пособничестве Пакистану и прочих подобных мерзостях. Здесь же про китайское общество пишут с юмором и любовью

Голоса досчитали на выборах не только в четырёх индийских штатах, но и в одной союзной территории. На выборах в Пондичерри победила местная партия "Всеиндийский Н. Р. Конгресс". Н. Р. - в честь лидера партии Н. Рангасами, который и возглавит новое правительство. Рангасами сместил в Пондичерри правительство ИНК, а на федеральном уровне поддерживает Нарендру Моди.

(В статье про Рангсами в англовики кто-то уже успел сделать правку, рассказывающую о том, что новый глава Пондичерри is known for his simplicity and kindness)

С одной стороны, Пондичерри это вроде бы союзная территория, которая должна управляться напрямую из Дели. С другой стороны, на Пондичерри распространяется специальная конституционная норма, вводящая законодательную ассамблею и ответственное правительство. Такая норма появилась по результатам индийско-французских соглашений 1956 года. Франция уходила из своих индийских колоний, а Индия гарантировала сохранение системы самоуправления.

Территория Пондичерри состоит из четырёх разрозненных эксклавов на индийском побережье - Маэ, Янаон, Карикал и собственно Пондичерри. Более 90% из полуторамиллионого населения живёт в Пондичерри и Карикале. Жители этих городов - этнические тамилы, территорию окружает штат Тамилнаду, но объединяться с ним никто не спешит.

Хотя французы и ушли, но их влияние никуда не делось. В местной кухне прочно укоренились буйабес, круассаны и крепы. Французский потерял официальный статус, но система французских школ сохранилась, а многие выпускники уезжают получать образование в бывшую метрополию - в материковой Франции и на Реюньоне живёт почти сто тысяч тамилов. В Пондичерри работает французское консульство и целый ряд исследовательских центров.

Местные жители достаточно быстро поняли, что колониальное наследие привлекает туристов. Поэтому старые кварталы худо-бедно отреставрировали, а французские вывески регулярно подновляют.

В декабре 1947 года Винаяк Дамодар Саваркар, идеолог индусского национализма, негодовал по поводу позиции Индии в ООН. Представитель Индии вошёл в состав Специального комитета ООН по Палестине и поддерживал там идею создания единого арабско-еврейского государства, выступая категорически против создания Израиля. Такая позиция Индии возмутительна, писал Саваркар. Нужно поддерживать сионистов, это наши естественные союзники. Более того, надо сделать так, чтобы все земли Подмандатной Палестины отошли бы к еврейскому государству.

Платоническая любовь индийских правых деятелей к сионизму проявляется уже в 1920-ые гг. Тот же Саваркар писал о том, что "если Палестина когда-нибудь станет еврейским государством, то это обрадует нас почти так же, как наших еврейских друзей". К малочисленным индийским евреям правые деятели относились с большой теплотой и противопоставляли "полезное и патриотичное национальное меньшинство" мусульманам. Мадхав Голвалкар, основатель РСС и ещё один националистический идеолог, призывал строить индусские правые партии по образцу сионистского движения и перенимать полезный опыт.

Прежде всего, правым нравилась идея выстраивания национальной идентичности через религиозную общность. Возрождение иврита в качестве живого разговорного языка порождало смутные надежды на то, что когда-нибудь такое можно будет провернуть и с санскритом. Наконец, победы Израиля в конфликтах с арабами окончательно создали образ идеального национального движения. В выступлениях лидеров БДС в 1950-1960-ые гг. Израиль поминался постоянно - дескать, вот бы было хорошо, если бы и наше правительство возглавлял кто-то вроде Бен-Гуриона. А у нас вместо Бен-Гуриона Неру - тряпка, мусульманский прихвостень и советский агент.

Излишне говорить, что правые в общем-то любили свой воображаемый Израиль, а неудобные факты (вроде доминирования социалистов в израильской политике) старались игнорировать. В самом же Израиле если и знали об этом индийском фан-клубе, то никак на него не реагировали - в практическом смысле пользы от союза с индийскими правыми примерно до 1970-ых гг. не было никакой. Наоборот, израильское правительство пыталось установить сколько-нибудь нормальные отношения с Неру, что было крайне проблематично. Для тогдашней Индии дружба с арабскими странами была гораздо важнее, поэтому её представители в ООН стабильно голосовали за все антииизраильские резолюции, а официальные дипломатические отношения с Израилем были установлены только в 1992 году.

В 1990-ые гг. индийско-израильские отношения начали быстро улучшаться, а там уж и БДП пришла к власти - но это уже отдельная история.

1928 год, Париж, Франция. Бывший махараджа Индора Тукоджирао Холкар III посещает турнир Ролан Гаррос со своей женой.

В 1926 году Тукоджирао отрёкся от престола в пользу сына, а вскоре женился на американке Нэнси Миллер, что вызвало невиданный скандал среди индийской аристократии. Тукоджирао уехал в Париж и мирно жил там до конца 1970-ых гг.

Между тем, админ залез в телевизор и вещает на телеканале "Россия 24" про индийские дела и ориенталистские стереотипы о Южной Азии. К демонстрируемому на заставке Буонапартию никакого отношения не имею, там перед Индией идёт Франция, а я появляюсь на сороковой минуте.

Индийские кавалеры Креста Виктории, высшей воинской награды Великобритании.

В период Второй мировой войны в Британской Индийской армии было произведено 31 награждение. Из них 2 - за Восточноафриканскую кампанию, 1 - за Малайскую кампанию 1941 года, 2 - за Североафриканскую кампанию, 20 - за Бирму и 6 - за Италию.