Онъ сниметъ обувь передъ входомъ въ квартиру, домъ, на футбольное поле, даже если вы сказали, что можно не разуваться. Онъ обратится на «вы», десять разъ извинится и двадцать разъ поблагодаритъ. Онъ вежливость, онъ доброта, онъ плюсъ плюсъ вайбъ.

А ещё онъ трясётъ камеру, чтобы вы спрашивали въ комментарияхъ, зачемъ трясётся камера. И нажимаетъ кнопку «синхронность», чтобы наши пляски лучше выглядели. И всё это лишь малая частица вселенной Данила.

Дорогой Дэнзелъ, Дунканъ, Даня! Кувырокъ въ мурманскомъ караоке согреваетъ наши сердца, какъ и любое воспоминание о тебе. Гори и не сгорай, познавай миръ и совершенствуйся, работай, отдыхай и, пожалуйста, никогда не переставай удивляться! Мы любимъ тебя. Съ днёмъ рождения! Здоровья, радости и мира тебе и всемъ, кого ты любишь! Эгнолэджъ.

⚜️⚜️⚜️

He will take off his shoes before entering an apartment, a house, or a football field, even if you said there’s no need to take shoes off. He will address you with all respect, say ‘excuse me’ ten times, and ‘thank you’ twenty times. He is polite, he is kind, he is a plus plus vibe.

He also shakes the camera so that you can ask why the camera is shaking in the comment section. And he presses the ‘synchronicity’ button to make our dances look nicer. And all of this is but a small part of Danil’s universe.

Dear Denzel, Duncan, Danya! Your somersault in a Murmansk karaoke club warms our hearts just like any other memory of you. Burn bright and do not burn down, explore the world and grow greater, work, relax and, please, never give up getting surprised! We love you. Happy birthday! Good health, joy and peace to you and those you love! ‘Acknowledge’.

Лебядкина, когда ждала ясного сокола и князя, а увидела сыча и купчишку

⚜⚜⚜

Lebyadkina as she expected to meet a bluebird, a prince, but met a swamp owl, a petty tradesman

19 и 20 июля въ Москве прошёлъ международный фестиваль вебъ‑сериаловъ Realist. Въ этомъ году соревновались вертикальные микродрамы.

И хоть мы не вполне точно соответствовали принципамъ создания микродрамъ, темъ не менее отправили на смотръ нашъ «Особнякъ тайнъ». И вотъ мы обнаруживаемъ себя среди пятерыхъ участниковъ, которые были отобраны для «вертикальной прожарки» отъ международной комиссии, вселяющей ужасъ, когда читаешь должности этихъ людей.

Оказалось, это мероприятие — вовсе не та «прожарка», что рисуется въ уме, а весьма миролюбивое событие. Спикеры, хоть и старались «жарить», но сами признавались, что имъ очень нравятся наши работы. При этом давали ценные профессиональные советы — по сути инструменты, и все мы «на сковороде» были этому рады.

Надо сказать, что «Особнякъ тайнъ» многие отметили очень приятными словами. А представитель индустрии из Китая рекомендовала обратить внимание на команду создателей — это всегда приятно.

Въ день закрытия фестиваль не
отметилъ насъ какой‑то отдельной наградой, но мы услышали столько приятныхъ словъ въ свой адресъ, что этого, кажется, более чем достаточно.

Это придаётъ новыхъ силъ и позволяетъ верить въ нашъ «Питервилль» ещё крепче.

⚜️⚜️⚜️

“Realist” the international web series festival took place in Moscow on July 19/20. This year vertical microdramas competed.

Even though we hadn’t exactly followed the principles of creating microdramas we nevertheless sent “The Mansion of Secrets” to be reviewed. And thus we found ourselves among the five participants selected for the ‘vertical roasting’ by an international commission which makes a terrifying impression as you read of these people’s positions.

It turned out to be not the ‘roasting’ process that one might picture in their mind but a very peaceful event. Although the speakers did their best to ‘roast’ they admitted they really liked the work we had done. Moreover, they gave us valuable professional advice — professional tools in fact, and all of us ‘roasted’ were happy about it.

It should be noted that many people praised “The Mansion of Secrets” with very nice words. An industry representative from China said it was worth paying attention to the team of creators which is always nice to hear.

On the final day of the festival we were not awarded in any special nomination but were addressed with so many kind words that it seemed to be more than enough.

This gives us new strength and allows us to believe in our Piterville even stronger.

Достоевский, когда вдохновился на романъ трукраймомъ

Въ основу романа Достоевский положилъ громкое дело 1869 года объ убийстве Ивана Иванова членами революционного кружка «Народная расправа». Студентъ выступилъ противъ идей главы сообщества, нигилиста Сергея Нечаева. Тотъ, почувствовавъ угрозу своей власти, решилъ сплотить группу кровавой расправой. Программнымъ документомъ кружка былъ «Катехизисъ революционера», где впервые была сформулирована программа беспощадного террора ради «светлого будущего всего человечества».

Достоевский узналъ о деле изъ газетъ, внимательно читалъ статьи, касающиеся Нечаева и его помощниковъ. Сначала прозаикъ замыслилъ небольшой злободневный памфлетъ. Однако въ процессе работы усложнились сюжетъ и идея текста. Въ итоге получился трагический многостраничный романъ, который былъ опубликованъ въ 1872 году въ журнале «Русский вестникъ».

⚜️⚜️⚜️

Dostoevsky when inspired by ‘true crime’ to write a novel

Dostoevsky based his novel on the high-profile case of the murder of Ivan Ivanov by members of the “Public Reprisal” revolutionary group in 1869. The student stood against the ideas of the community’s head, nihilist Sergey Nechaev. Feeling his power being compromised he decided to rally the group with a massacre. Their programme document was “A Revolutionary Catechism” which was the first articulated program of merciless terror for the sake of “bright future for all mankind”.

Dostoevsky read about the case in newspapers and carefully studied the articles concerning Nechaev and his assistants. At first the novelist conceived a small topical pamphlet. But as his work progressed the plot and the idea got more complicated. The result was a tragic multi-page novel published in “The Russian Bulletin” magazine in 1872.

Какъ сказать Ставрогину, что ты въ нёмъ разочаровался, не говоря: «Я въ тебе разочаровался»

⚜⚜⚜

How to tell Stavrogin he disappointed you without saying ‘you disappointed me’

Верховенский решилъ выпить воды и устранить Шатова, какъ видите, воду онъ уже выпилъ

⚜⚜⚜

Verkhovensky is resolved to have some water and go eliminate Shatov, and as you can see he’s already had his water

Шатовъ понялъ, что Верховенский smooth criminal

⚜⚜⚜

Shatov came to realize Verkhovensky was a smooth criminal