Отшумели «гендерные» праздники, а въ Питервилле вновь суета какая-то. Не какая-то, а традиционная!
Ужо третий годъ подрядъ опосля заморского Оскара проводимъ мы свой Питервилльский и выбираемъ лучшие ролики за прошедший годъ. Главные участники – вы, милые зрители. Сперва во вторникъ 10-го марта отбираете любимчиковъ изъ расширенного списка. 13-го марта вамъ будетъ представленъ списокъ финалистовъ. А 16-го марта въ прямомъ эфире будутъ объявлены победители. О времени церемонии оповестимъ позднее.
Въ виду непостоянства связи форматъ въ сёмъ году – экспериментальный. Голосование и церемония пройдутъ на двухъ платформахъ: ВКъ и Телеграмъ. Голоса сложимъ и посчитаемъ въ лучшемъ виде.
Вперёдъ, выборъ за вами!
⚜️⚜️⚜️
“Gender holidays” are over, but there is still some kind of fuss going on in Piterville. No, not some kind of fuss, but our traditional fuss!
For the third year in a row, following the Oscar contest we hold our own Piterville Oscar ceremony where we choose the best videos from the previous year. Its main party are you, our dear spectators. Firstly, on Tuesday March 10 you will be able to select your favourites from the long list. On March 13 we will provide the list of finalists. On March 16 the winners will be announced live. We will inform you about the time of the ceremony in due time.
Due to the inconstancy of the com systems the form this year is experimental. The voting and the ceremony will take place on two platforms: VK and Telegram. We will sum up the results and count the votes the best way possible.
Go ahead, the choice is yours!
Ужо третий годъ подрядъ опосля заморского Оскара проводимъ мы свой Питервилльский и выбираемъ лучшие ролики за прошедший годъ. Главные участники – вы, милые зрители. Сперва во вторникъ 10-го марта отбираете любимчиковъ изъ расширенного списка. 13-го марта вамъ будетъ представленъ списокъ финалистовъ. А 16-го марта въ прямомъ эфире будутъ объявлены победители. О времени церемонии оповестимъ позднее.
Въ виду непостоянства связи форматъ въ сёмъ году – экспериментальный. Голосование и церемония пройдутъ на двухъ платформахъ: ВКъ и Телеграмъ. Голоса сложимъ и посчитаемъ въ лучшемъ виде.
Вперёдъ, выборъ за вами!
⚜️⚜️⚜️
“Gender holidays” are over, but there is still some kind of fuss going on in Piterville. No, not some kind of fuss, but our traditional fuss!
For the third year in a row, following the Oscar contest we hold our own Piterville Oscar ceremony where we choose the best videos from the previous year. Its main party are you, our dear spectators. Firstly, on Tuesday March 10 you will be able to select your favourites from the long list. On March 13 we will provide the list of finalists. On March 16 the winners will be announced live. We will inform you about the time of the ceremony in due time.
Due to the inconstancy of the com systems the form this year is experimental. The voting and the ceremony will take place on two platforms: VK and Telegram. We will sum up the results and count the votes the best way possible.
Go ahead, the choice is yours!
❤81👍26👌7😐1
Господа и дамы, не въ качестве рекламы, а лишь для удовольствия и всяческихъ забавъ! Мы вамъ обещали, мы предупреждали, и вотъ уже онъ здесь – третий ежегодный Питервилльский Оскаръ, въ простонародье «Золотой Максимъ» (отчего такъ? узнаете на церемонии).
Поздравляемъ всехъ съ началомъ первого этапа – голосование среди обширного списка. У васъ есть три дня, включая сегодняшний, чтобы разобраться и обозначить, кто вамъ милее въ каждой номинации.
На основе вашихъ предпочтений къ 13 марта въ каждомъ разделе будутъ оставлены три финалиста. Решайте съ умомъ, голосуйте сердцемъ!
⚜️⚜️⚜️
Ladies and gentlemen, this is not an advertisement, this is all for your fun and amusement! We promised you, we warned you, and here they come – the third annual Piterville Oscar awards popularly known as the Golden Maxim (why that? you will find it out at the ceremony).
Congratulations to everyone on the start of stage 1 – the long list voting. You have three days, today included, in which to figure out and let everyone know who your favourites are in each nomination.
Your preferences will define three finalists in each section by March 13. Choose wisely, vote cordially!
Поздравляемъ всехъ съ началомъ первого этапа – голосование среди обширного списка. У васъ есть три дня, включая сегодняшний, чтобы разобраться и обозначить, кто вамъ милее въ каждой номинации.
На основе вашихъ предпочтений къ 13 марта въ каждомъ разделе будутъ оставлены три финалиста. Решайте съ умомъ, голосуйте сердцемъ!
⚜️⚜️⚜️
Ladies and gentlemen, this is not an advertisement, this is all for your fun and amusement! We promised you, we warned you, and here they come – the third annual Piterville Oscar awards popularly known as the Golden Maxim (why that? you will find it out at the ceremony).
Congratulations to everyone on the start of stage 1 – the long list voting. You have three days, today included, in which to figure out and let everyone know who your favourites are in each nomination.
Your preferences will define three finalists in each section by March 13. Choose wisely, vote cordially!
❤27🔥9😐1
ЛУЧШАЯ РЕКЛАМА / THE BEST COMMERCIAL
Anonymous Poll
22%
1.Лимонадъ «Калиновъ» / "Kalinov" lemonade
53%
2.Бурлескъ-кабаре «Летучая мышь» / Burlesque cabaret "The Bat"
2%
3.«Давъ Мэнъ» / "Dove Men"
14%
4.«Горбилетъ» / "Gorbilet"
10%
5.Кафе «Пушкинъ» / "Pushkin" Cafe
❤16👍3😐1
ЛУЧШАЯ РАБОТА ОПЕРАТОРА / THE BEST CINEMATOGRAPHY
Anonymous Poll
35%
1.Буквально беглые крестьяне / Runaway peasants, literally
18%
2.Поповъ запускаетъ первые радиосигналы / Popov sending out first radio signals
18%
3.Давайте отодвинемъ столъ и потанцуемъ! / Let’s move the table aside and dance!
20%
4.Прогулка по антикварной галерее / Antique Gallery Tour
9%
5.Наступило лето и можно больше не худеть / When summer has come, and you can give up losing weight
❤19👍3😐1
ЛУЧШИЙ МОНТАЖЪ / THE BEST EDITING
Anonymous Poll
21%
1.Братья Каленовы бегутъ играть въ лапту / The Kalenoff brothers are heading to play lapta
34%
2.Встреча славянофила и западника / A common situation between a Slavophile and a Westernizer
9%
3.У хорошихъ пчёлокъ начинается жёлтая полоса / Good bees are in a yellow patch from this day on
16%
4.Когда получили долгожданные носочки / When you get your long-awaited pair of socks
20%
5.Джентельменоворотъ / Gentleman vortex
❤21😐1
ЛУЧШИЙ ЦИКЛЪ / THE BEST CYCLE
Anonymous Poll
41%
1.«Особнякъ тайнъ» / "The Mansion of Secrets"
38%
2.«Путешествие изъ Петербурга въ Москву» / "Journey From Petersburg to Moscow"
5%
3.«Отъ Рождества до Рождества» / "From Christmas day to Christmas day"
9%
4.«Семейный праздникъ съ Палъ Палычемъ» / "Family holiday with Pal Palych"
6%
5.«Въ антикварной галерее Трианонъ» / "At the antique gallery Trianon"
❤22😐1