Какъ я захожу читать комментарии въ ВК

⚜⚜⚜

The way I enter VK comment section

Translation👇🏻
Dmitry: I just speak my prayers and I close my eyes at the end. That’s all.

Мотивы старые, декорации новые. Теперича это Танецъ не на Дворцовой, а въ Торжке! Тамъ, где снята 4-я серия «Путешествия изъ Петербурга въ Москву». Посмотрели уже? Нетъ? Тогда нажимайте СЮДА!

Что за созвучия музыкальные, что за услада для ушей! А ведь давно позади валдайские колокольцы. То градъ Клинъ звучитъ да переливается – дорогихъ зрителей къ просмотру пятой серии «Путешествия изъ Петербурга въ Москву» приглашаетъ.

Побывали на территории музея Петра Ильича Чайковского, историй презабавныхъ насобирали. Но и безъ дела не сидели – очередной мастеръ-классъ ждалъ насъ въ музее ёлочной игрушки «Клинское подворье».

Таковымъ образомъ добавляемъ въ вашъ день предновогоднихъ ощущений, желаемъ приятного просмотра и нетерпеливо ожидаемъ вашихъ впечатлений!

5 СЕРИЯ - ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Держимъ ритмъ, яхонтовые! Декабрь пришпориваетъ коней. Выдохнуть посреди гонки предпраздничной можно за просмотромъ 5-й серии «Путешествия изъ Петербурга въ Москву», что про Клинъ повествуетъ. Нажимайте СЮДА, а ежели опосля впечатлениемъ поделитесь – сердца наши возликуютъ!

Всему своё начало, равно какъ и свой конецъ. Печально, но «Путешествие изъ Петербурга въ Москву» завершается. Зато какой красивой и важной точкой – градомъ столичнымъ.

Объять белокаменную нельзя и въ десяти серияхъ, не то, что въ одной. Однако жъ намъ, какъ всегда, свезло съ людьми встреченными. Гидъ Пётръ Посмаковъ поделился знаниями о томъ, какъ было и каково стало. Въ ресторане «Матрёшка» сказочно накормили. А на колесе обозрения «Солнце Москвы» обеспечили лучший видъ на городъ!

Мы – неимоверные счастливцы и богачи. Не шелками да самоцветами, сердца наши переполнены любовью да радостью, впечатлениями да воспоминаниями. Благодаримъ всехъ, кого повстречали на пути, нашу команду мечты и васъ, милые зрители!

6 СЕРИЯ - ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Танцуемъ, дабы разогнать печаль. «Путешествие изъ Петербурга въ Москву» завершено. 6-я серия дожидается вашего просмотра, надо лишь нажать СЮДА. Уже поглядели? Поделитесь, что думаете и чувствуете. Намъ сие весьма важно.

Пампили, пампимъ и пампить будемъ

⚜⚜⚜

We were pumping, we are pumping, we’ll be pumping it

Вадимъ Шефнеръ - Мигъ

⚜️⚜️⚜️

Vadim Shefner – “A moment”

Do not take miracles for granted,
Keep marvelling at wonder’s might!
Do not take heaven’s depth for granted,
Keep piercing it with eager sight.

Keep watching clouds dim or beaming,
Keep listening to the birds’ refrain,
Keep reaching for the wellsprings streaming,
For naught is happening again.

So step by step and frame by frame
Become amazed by every oddment.
It all comes down to stay the same
And changes swiftly in a moment.

Когда не хотелъ плясать подъ дудку и сплясалъ подъ колосокъ

⚜⚜⚜

Didn’t wish to dance to another’s pipe, so danced to a spikelet

Отмечай друга, съ которымъ готовъ делиться рёбрами

⚜⚜⚜

Tag a friend to share the ribs with

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

⚜⚜⚜

Linger you now, you are so fair!

Когда ответилъ всемъ заказчикамъ «давайте после праздниковъ»

⚜⚜⚜

When your reply to all customers is «Let’s leave it until after the holidays»

Когда перестаёшь верить въ Деда Мороза, начинаешь верить въ дядюшку

⚜⚜⚜

When you give up Santa, you start believing in an Uncle

Всемъ, кого ещё не порадовала погода. Всемъ, кому ещё не завезли праздничное настроение. Всемъ, кто на ободахъ доезжаетъ до конца этого года. А также темъ, у кого всё ладно, но хочется приумножить радость. Мы уже здесь, съ нашей ежегодной традицией!

Зовёмъ её «Отъ Рождества до Рождества». Съ 25 декабря по 7 января каждый день будемъ потешать васъ праздничными миниатюрами. Такъ вместе и согреемся. Авось, и настроение появится, и снежокъ ляжетъ.

Техъ, кто празднуетъ сегодня – съ Рождествомъ! Уюта и тепла, взаимопонимания и спокойствия! Здоровья, радости и мира вамъ и всемъ, кого вы любите!

⚜️⚜️⚜️

For all those still not happy about the weather. For all those still lacking festive mood. For all those reaching the end of this year on the rim. And also for those who are fine but would like to multiply joy in their lives. Here we are with our annual tradition!

We call it “From Christmas day to Christmas day”. December 25 to January 7 we are entertaining you daily with convivial miniatures. Thus we can keep ourselves warm all together. And the spirits may rise, and the snow cover may get stable.

To those who are celebrating today – Merry Christmas! Get cozy and cordial, connected and calm! Health, joy and peace to you and those you love!

Старшая группа подготовила танецъ снежинокъ

⚜⚜⚜

Senior group’s dance-of-snowflakes routine

Что помогаетъ создать праздничное настроение? Добрые дела. Толкъ въ нихъ знаютъ наши друзья изъ Фонда защиты городскихъ животныхъ.

А въ этомъ году появился просветительский проектъ «Новогодние опасности». Ведь зима – особенно сложное время для городскихъ животныхъ, связанное со многими рисками. И хорошие намерения людей часто разбиваются о незнание.

На САЙТЕ можно пройти квестъ изъ 9 кейсовъ и получить инструкции по каждому сценарию. А ещё можно поддержать Фондъ любымъ пожертвованиемъ и скрасить зимовку кому-то изъ хвостатыхъ или пернатыхъ.