У кого-то доброе утро, для кого-то добрый день, а кому уже и добрый вечеръ! И съ праздникомъ, дорогие! Ведь сегодня Всероссийский день лицеиста – по дате открытия Царскосельского лицея.

Сергей Александровичъ Есенинъ лицеевъ, конечно, не оканчивалъ. Но духомъ свободы, верности дружбе и стремления къ знаниямъ (который такъ свойствененъ лицеистамъ) всегда былъ преисполненъ. Потому въ подарокъ вамъ его стихи.

Сергей Есенинъ - «Съ добрымъ утромъ!»

⚜️⚜️⚜️

Good morning to you, or good afternoon, or even good evening to some! And congratulations to you all, dear ones! Today is the all-Russian Lyceum Day backing the opening of the Lyceum in Tsarskoye Selo.

Sergey Alexandrovich Yesenin was no lyceum graduate himself. Yet, he had always been filled with the spirit of freedom, loyalty to friendship and the desire for knowledge (which is so characteristic of the Lyceum students). So today we give you his poems.

Sergey Yesenin - “Good morning!”

The gold stars are sleeping, The mirror-pond trembles, The dawn light comes creeping And heaven’s net reddens.
The birch-tree smites sleepily, Her silk locks free-flowing, Green earrings are rustling. And silver dew glowing.
Tall nettles by the fencing Their bright pearls are flaunting And whispering merrily: «Good morning!»

(Translated by Peter Tempest)

Драгоценные наши детективолюбы! Нервы на пределе, ткань реальности расползается. Ведь вотъ что приключилось въ предыдущихъ серияхъ:

Никто изъ оставшихся въ особняке не доверяетъ другимъ. Лазаревъ вооружёнъ, потому слушать приходится его. Незнакомку переносятъ въ спальню, а после обнаруживаютъ пропажу тела Телегина.

Ужъ не ходячихъ ли мертвецовъ встретимъ мы въ шестой серии «Особняка тайнъ»?

⚜️⚜️⚜️

Our precious detective lovers! Nerves are shot, the fabric of reality is falling apart. Because this is what happened in the previous episodes:

None of those in the mansion trusts the others. Lazarev is armed so they have to obey him. The woman is carried upstairs and after that they find out Telegin’s body is missing.

Are we going to encounter walking dead in Episode 6 of “The Mansion of Secrets”?

Первый день пахотной седмицы, а ты уже портишь борозду

⚜️⚜️⚜️


It’s the 1st day of a rodeo week and the cowboy is already spoiling the show

Переводъ👇🏻
Дмитрий: ... пять, шесть, семь, восемь. Я – уже – готовъ – сдаться

1870 годъ. Представление кандидатовъ въ городскую думу

⚜⚜⚜

Year 1870. Introducing candidates to the city council

Не забудьте наведаться въ гости къ Палъ Палычу

Детективолюбы, ау! Вы въ порядке? Не хватилъ ли васъ кондратий отъ столь резкихъ поворотовъ? Ведь вотъ что приключилось въ предыдущихъ серияхъ:

Вследъ за трупомъ пропадаетъ и незнакомка. Безъ объяснений Бабичевъ выскальзываетъ ей воследъ черезъ окно. Но вскоре возвращается съ беглянкой. Попытки объясниться прерываетъ выстрелъ Дюрана и внезапные хлопки.

Кто аплодируетъ сей дьявольской постановке, и скоро опустится занавесъ? Узнаемъ въ седьмой серии «Особняка тайнъ».

⚜️⚜️⚜️

Hallo, detective lovers! Are you all right? Haven’t you had a heart attack after such sharp turns? For here is what happened in the previous episodes:

The stranger woman disappears just like the corpse. Babichev follows her through the window with no word of explanation. But soon he returns together with the fugitive. His attempt to explain himself is interrupted by Durand’s gunshot and a sudden burst of applause.

Who is cheering to this diabolical performance, and when is the curtain going to fall? We will find it out in Episode 7 of “The Mansion of Secrets”.

Когда наворотилъ делъ и былъ отправленъ въ уголъ… Медвежий уголъ

⚜⚜⚜

When you screwed things up and were put into the corner... In a bear garden

Возьмёмся за руки, друзья детективолюбы, чтобъ не пропасть поодиночке! Какъ Алексей Бабичевъ. Объ нёмъ и обо всёмъ иномъ въ предыдущихъ серияхъ:

Миръ выворачивается наизнанку. Мертвецы оживаютъ, незнакомки приходятъ въ сознание. Телегинъ, Муравьёва и Дюранъ связаны сговоромъ, но они лишь исполнители чужой воли.

Пришло время появиться на сцене и постановщику сего дьявольского спектакля. Знакомимся съ нимъ и его секретами въ восьмой серии «Особняка тайнъ».

⚜️⚜️⚜️

Let us join hands, our friends detective lovers, so that we don’t perish in solitude! As Alexey Babichev did. This is what happened to him and all the others in the previous episodes:

The world is turning inside out. The dead are coming back to life, and strangers are coming back to senses. Telegin, Muravyova, and Durand are all in on a conspiracy, and yet they are only doing what someone else wants.

It is time the stage manager of this diabolical performance appeared. We will learn about him and his secrets in Episode 8 of “The Mansion of Secrets”.

Какъ выглядитъ человекъ, который отвечаетъ: перезвоню позже

⚜⚜⚜

What the “I’ll call you back later” person looks like

Translation👇🏻
Dmitry: I’ve got a lot on my plate. You have nothing to do spending long hours on TikTok and likes.

Детективолюбы, сердце выпрыгиваетъ изъ груди во время чтения вашихъ версий, толкований, пересудъ! Знать, заронили мы искру любопытства въ ваши души. Дотянуть бы до финала! А пока, въ предыдущихъ серияхъ:

Таинственный кукловодъ оборачивается покойный братомъ Константина Сергеемъ. Онъ на зависть Бабичеву живее всехъ живыхъ. Соответствуя спектаклю, онъ презентуетъ историю рождения Костика въ доме для душевнобольныхъ.

Но если это финальный монологъ, что ждётъ насъ во время поклоновъ? Перекрестившись, ныряемъ въ девятую серию «Особняка тайнъ».

⚜️⚜️⚜️

Detective lovers, our hearts leap with joy as we read your considerations, interpretations, and hearsay! So, we have ignited a spark of curiosity in your souls. Let’s see if we can make it to the end! In the meantime let’s take a look at the previous episodes:

The mysterious puppet master turns out to be Konstantin’s late brother, Sergey. He is more alive than ever, much to Babichev’s envy. Following the script he tells the story of Kostik’s birth in a mental hospital.

But if this is the final monologue what awaits us during curtain calls? With a cross on our hearts let’s dive into Episode 9 of “The Mansion of Secrets”.

Расписание спектаклей на ноябрь🎭

Николай:
Спектаклей нет

Дмитрий:
Москва, Дробь восемь (Старосадский переулок, 5/8с2)

15 - TVARÍ. Застольный период. Импровизированное действие на основе читки литературное материала.

Ссылка на билеты: https://tvari.timepad.ru/event/3658825/


Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)

3 - «Борис Годунов»
16 - «Комедия ошибок»
18 - «Мандат»
20 - «Лодочник»
21 - «Чайная» (20.00)

Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru


Кострома, Драматический театр имени А.Н. Островского (Проспект Мира, 9)

5 - «Надежда, Вера и Любовь» (18.00)

Ссылка на билеты:
https://kostromadrama.ru


Санкт-Петербург, Кабаре «Летучая мышь» (Миллионная, 6)

1 - 17.00, 21.00
2 - 13.00, 17.00, 21.00
12 - 17.00, 21.00
13 - 17.00, 21.00
14 - 17.00, 21.00
15 - 13.00, 17.00, 21.00
26 - 17.00, 21.00
27 - 17.00, 21.00
28 - 17.00, 21.00
29 - 13.00, 17.00, 21.00

Ссылка на билеты:
https://burlesqueshow.ru

Братья Каленовы бегутъ играть въ лапту

⚜⚜⚜

The Kalenoff brothers are heading to play lapta

Стартуетъ восьмой месяцъ нашего путешествия по уголкамъ Ларчика! За это время мы заглянули за кулисы театра и кабаре, побывали на съёмочныхъ площадкахъ Питервилля и не только, вместе съ Павломъ прогулялись по Туманному Альбиону! Кажется, что выше прыгнуть не получится, но мы обязательно попробуемъ. Ценимъ нашихъ постоянныхъ ларчатъ и рады новенькимъ! Въ Ларчике места хватить всемъ!

4 ноября - Кружочный день съ Кирилломъ изъ Костромы

5 ноября - Кружочный день съ Николаемъ

8 ноября - Кружочный день съ Кирилломъ со съёмочной площадки секретного проекта

10 ноября - Острый кружочный репортажъ со съёмокъ Питервилля

12 ноября - Кружочный день съ Барыней въ СоюзМультПарке

15 ноября - Кружочный день съ Дмитриемъ. Театральное закулисье, переходщее въ кулисье.

19 ноября - Эфиръ: моемъ аммониты съ Барыней

25 ноября - Прямой эфиръ изъ Петербурга съ Николаемъ, Кирилломъ и историями про курсъ

29 ноября - Прямой эфиръ съ Николаемъ и чтениемъ стиховъ

30 ноября - Прямой эфиръ съ Дмитриемъ. Вопросы и ответы.

День съ ночью сменяютъ другъ дружку. Меняется погода, настроение. Лишь верная команда детективолюбовъ питервилльскихъ неустанно ждётъ развязки мрачной истории. Ведь въ предыдущихъ серияхъ:

Мы узнали мотивы внезапно воскресшего Сергея. Зависть, ревность, долги. Перепутанный донельзя клубокъ пороковъ и страстей, что катится и грозитъ раздавить главного героя.

Но неужто нетъ въ злодейскомъ плане слабыхъ местъ? Будемъ искать вместе въ десятой серии «Особняка тайнъ».

⚜️⚜️⚜️

Day and night interchange. The weather and the mood change. Only the loyal Piterville detective lovers keep waiting for the denouement of the dark story. After all this is what happened in the previous episodes:

We found out the motives for Sergey’s sudden coming to life. Envy, jealousy, debts. A tangled knot of vices and passions that rolls down threatening to crush the main character.

But are there absolutely no weak points in this villainous plan? Let us do the search together in episode 10 of “The Mansion of Secrets”.