Ужъ сколько мы колесили по городамъ и весямъ, сколько местъ посетили въ погоне за кадрами сладкими да отдохновениемъ душевнымъ. И вотъ въ странствияхъ своихъ добрались до края земли.

Нетъ-нетъ, не пужайтесь – есть ещё куда отправиться Питервиллю. Просто для празднования четвёртого дня рождения мы выбрали уютный глемпингъ въ Калужской области – «На краю земли». Тутъ вамъ и просторы, кои можно исследовать пешкомъ али на квадроциклахъ. И атмосферные шале, будто сказочные избушки. И купели на верандахъ, что какъ по волшебству наполняются хвоей да цитрусами.

Насладились мы по полной, а васъ, дорогие, приглашаемъ насладиться видеожурналомъ сего распрекрасного вояжа.

⚜️⚜️⚜️

So many times we traveled far and wide, so many places we visited in pursuit of fine shots and emotional relaxation. And so, in our wanderings, we reached the world’s end.

No, no, don’t get scared – there are still places left for Piterville to explore. It’s just that to celebrate our fourth birthday we chose a cozy glamping in Kaluga region – “At world’s end”. Here you will find open spaces that you can explore while walking or riding ATVs. Atmospheric chalets not unlike fabulous huts. Veranda fonts that magically fill with pine needles and citrus fruits.

We enjoyed it to the fullest, and you, dear ones, are invited to enjoy the video magazine of this wonderful voyage.

Расписание спектаклей на октябрь🎭

Николай:
Москва, Иммерсивная драма «Преступление и наказание» (Дашков, 5)

3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13
⠀
По промокоду KARPOV на официальном сайте pin.dashkov5.com можно купить билеты со скидкой 10% на спектакли, которые играются по четвергам и воскресеньям.


Дмитрий:
Спектаклей нет


Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)

1 - «Лодочник»
2 - «Мандат»
6 - «Утиная охота»
8 - «Борис Годунов»
26 - «Чайная» (20.00)
27 - «Декамерон» (18.00)
30 - «Чайная» (20.00)

Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru

Когда наделъ шерстяные подштанники и радуешься

⚜️⚜️⚜️

Happy after putting on your woolen long johns

Когда узналъ, что Горбилету 9 летъ и сразу скупилъ билеты на ближайшие спектакли на месяцъ

Если вы до сихъ поръ не знаете, где недорого приобрести билеты въ театръ, на концерты, речные прогулки, экскурсии, @gorbilet - идеальное решение для васъ! Сегодня 1 октября сервисъ отмечаетъ своё 9-летие! Благодаря Горбилету больше не нужно тратить время на поискъ интересныхъ мероприятий со скидками.

Переходите на сайтъ @gorbilet и ищите подборки классныхъ событий, тамъ какъ всегда самые выгодные предложения!

Итакъ, пришло время правильныхъ ответовъ и разъяснений!

⚜️⚜️⚜️

So now comes the time for correct answers and explanatory notes!

Сколько человек въ нашей команде? / How many people are there in our team?

За 4 года наша команда разрослась изъ трёхъ крестьянъ и барыни до семейства въ 7 человекъ:

Трио актёровъ - Николай, Дмитрий и Кириллъ
Операторъ - Данилъ
Режиссёръ монтажа - Лёха
Продюсеръ - Анастасия aka Барыня
Ассистентъ продюсера - Лера

⚜️⚜️⚜️

Over the four years our team has grown from 3 peasants and Barynya to a family of seven:

The acting trio – Nikolay, Dmitry and Kirill
Cameraman – Danil
Editor – Lyokha
Producer – Anastasia aka Barynya
Producer’s assistant – Lera

Въ сумме намъ больше 100 летъ на троихъ? / Are we three more than 100 years old when counted together?

Абсолютная правда!
Кириллу - 35
Дмитрию Леонидовичу - 35+2
Карпову Николаю Евгеньевичу - 35+3

Вотъ такая арифметика

⚜️⚜️⚜️

Absolutely true!
Kirill is 35
Dmitry Leonidovich is 35+2
Nikolay Evgenievich Karpov is 35+3

Our Arithmetics goes like this

Вся команда живётъ и работаетъ въ Петербурге? / Are all of us settled and working in St. Petersburg?

Въ Piterville за Piter отвечаетъ Николай (живётъ въ Петербурге), а за Ville Кириллъ, Дмитрий, Анастасия, Валерия (Москва), Алексей и Данилъ (Рязань).

А для съёмокъ мы собираемся въ одного огромного пауэръ рейнджера

⚜️⚜️⚜️

In Piterville Nikolay is responsible for ‘Piter’ (living in St. Petersburg) while Kirill, Dmitry, Anastasia and Valeria (Moscow) and Alexey and Danil (Ryazan) are responsible for ‘Ville’.

When shooting we all come together to form one huge power ranger

Усы приклеены или отращиваются передъ каждой съёмкой? / Is the moustache glued or grown before each shooting?

Изначально — да.
Первымъ изъ клуба приклеенныхъ усовъ вышелъ Николай. Затемъ къ нему присоединился Дмитрий. А у Кирилла всё хитрее – онъ работаетъ въ репертуарномъ театре и постоянно носить усы весьма проблематично. Поэтому где-то вы можете видеть его со своими усами, а где-то съ приклеенными. Вотъ такъ.

⚜️⚜️⚜️

Glued originally.
The first to leave the Glued Moustache Club was Nikolay. Later he was joined by Dmitry. Kirill’s case is more complicated since he works in a repertory theatre where wearing a moustache all the time is rather problematic. That is why you can see him both with his own grown moustache and with a glued moustache. That’s that.

Действительно ли мы снимаемъ часть своихъ роликовъ на хромакее? / Do we really film some of our videos using a green screen background?

Абсолютная неправда. У Питервилля нетъ ни единого ролика, снятого на хромакее.

⚜️⚜️⚜️

Absolutely false. Piterville has no chroma key videos whatsoever.

Питервилльцы снимались въ пятомъ сезоне «Острыхъ козырьковъ»? / Did the Pitervillians star in Season 5 of the “Peaky Blinders”?

Нетъ, но черпали оттуда вдохновение. Интро къ циклу по повестямъ А.И. Куприна снято въ этой стилистике.

⚜️⚜️⚜️

No, but we were inspired by it. Our intro to the video cycle based on novels by A.I. Kuprin was styled in that manner.