Богатъ Питервилль, охъ, богатъ, государи мои! А чемъ же, собственно? Закромами со свежими идеями? Верно мыслите! Сундуками полными шутихъ да потешекъ? И снова ваша правда!

Да более всего богаты мы друзьями добрыми. Съ ими и сердце радуется, и контентъ разнообразиемъ блещетъ. Былъ съ оказией въ нашей губернии старинный приятель – Палъ Палычъ. Такъ мы времени не теряли: нахихикались да наснимались совместно. А теперича все ролики на одну нитку, точно бусы, нанизали. Вамъ на радость. Пожалуйте!

А при томъ воспомните, что опосля съ Максимомъ (Палъ Палычъ) и супружницей его Настей (Агриппина Кузьминична) выпустили мы остроумное да острозубое шоу «Крокодилеры». Ознакомьтесь, коль не видали. Въ иныхъ случаяхъ – пересмотрите.

⚜️⚜️⚜️

Rich is Piterville, rich indeed, my lords! And what is it rich in? Coffers filled with fresh ideas? Right you are! Chests full of pranks and jokes? Right again!

And above all we are rich in good friends. They make our hearts rejoice and our content sparkle with diversity. An old friend of ours, Pal Palych, visited our province by chance. So we wasted no time and giggled and filmed together. And now all those videos are gathered on one single thread like beads. For your pleasure. Enjoy!

Please remember that together with Maxim (Pal Palych) and his spouse Nastya (Agrippina Kuzminichna) we also released the witty and sharp-toothed “Crocodealers” show. Check it out if you haven’t seen it yet. And if you have, go and see it again.

Инструкторъ, предоставленный государствомъ

⚜⚜⚜

Instructor provided by the state

Translation👇🏻
Genius, billionaire, playboy, philanthropist... Bull shark 💦

Sup River Trip 🥂Ъ

Активно идёте проводить насыщенный день въ Петербурге вместе съ Горбилетомъ

Экскурсии, туры, театры, балетъ, музеи, мастеръ-классы, речные прогулки, квесты и даже поездки въ другие страны - всё это и многое другое можно найти на Горбилете, да ещё и со скидками до 90%! Съ этимъ сервисомъ вы точно не будете скучать и всегда найдёте занятие по душе. Кроме того, на сайте представлены мероприятия въ 20+ городахъ России, такъ что съ досугомъ въ путешествияхъ проблемъ не будетъ. Переходите на @gorbilet и забирайте самые выгодные предложения уже сейчас!

Вы не поверите, что произошло въ конце!

⚜️⚜️⚜️

You won’t believe what happened in the end!

Sup River Trip 🥂Ъ

Идеи для вашихъ фотокарточекъ. Не благодарите.

⚜️⚜️⚜️

Ideas for your pics. Don’t mention it.

«Авторъ умеръ», – постулируетъ Роланъ Бартъ. «Не надо копировать Пушкина», – увещеваетъ консервативный зритель. Вероятно, побуждаетъ насъ, если и касаться классиковъ, то лишь изредка и то специальной щёточкой, смахивая пыль съ ихъ бронзовыхъ пьедесталовъ.

А мы почитаемъ авторовъ живёхонькими и касаемся. Съ любопытствомъ, улыбкой и нежностью. Отрадно намъ узнавать въ нихъ не только создателей бессмертныхъ томовъ, но и друзей, детей, родителей со всеми прилагающимися нюансами человеческими. Вспоминать, а порой и открывать съ вами яркие факты ихъ биографий.

Принесли въ лукошке подборочку роликовъ объ авторахъ, чьи произведения мы уже экранизировали въ своихъ циклахъ или планируемъ вскоре. Приятного просмотра!

⚜️⚜️⚜️

“The author is dead,” Roland Barthes postulates. “Do not imitate Pushkin,” a conservative viewer admonishes. Probably encouraging us to turn to classical writers, if ever, only rarely, and even then to touch them with a special brush, dusting their bronze pedestals.

Yet, we consider those authors full of life and we do turn to them. Curiously, smilingly, and tenderly. We are happy to see in them not only the creators of timeless volumes, but also friends, children, parents with all the inherent human features. To recollect, and sometimes to discover some vivid facts in their biographies together with you.

We give you a basket of videos about those authors whose works have already been adapted to screen in our video cycles or are soon going to be. Enjoy!

Следующие 9 месяцевъ лето только черезъ ВПН

⚜⚜⚜

Going to see summer only via VPN within the next 9 months

Sup River Trip 🥂Ъ

Расписание спектаклей на сентябрь🎭

Николай:
Москва, Иммерсивная драма «Преступление и наказание» (Дашков, 5)

13, 14, 15, 21, 22, 26, 27, 28, 29

Ссылка на билеты:
https://pin.dashkov5.com/


Дмитрий:
Спектаклей нет


Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)

5 - «Мандат»
6 - «Лодочник»
17 - «Лодочник»
28 - «Чайная» (20.00)

Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru

Петербургская детвора топаетъ получать знания (но это не точно)

⚜️⚜️⚜️

Kids in St.Petersburg are heading for knowledge (but that’s not 100% accurate)

Выхватили пачку горящихъ билетиковъ на спектакль и уже стоите подъ дверью театра

Благодаря Горбилету вы можете посетить такие известные театры, какъ Александринский, Михайловский, БДТ и другие съ огромной скидкой! Здесь вы найдете билеты на балетъ «Щелкунчикъ», «Лебединое озеро» и «Корсаръ» или на постановки со знаменитыми актёрами по самой выгодной цене. Заходите на сайтъ @gorbilet, ищите театральные подборки со спектаклями на свой вкусъ и покупайте горящие билеты со скидкой 90%!