Съ утра выпилъ чаёкъ – весь день экстравертъ

⚜️⚜️⚜️

A cup of tea in the morning – and you are extravert all day long

@odin11adtsat 🥂Ъ

Разбросаны наши рилсы-коротыши аки звёзды по ночному небу. Одни сияютъ ярко, а другие безъ телескопа не разглядишь.

Для удобства вашего и рассматривания неторопливого собрали всё созвездие историй съ Никитой въ одинъ альбомъ. Глядите, наслаждайтесь и поделитесь съ нами, пришлось ли вамъ по сердцу сие творческое объединение? Какой роликъ запалъ въ душу сильнее иныхъ? Ждёте ли новыхъ появлений сударя Никиты и въ какихъ обстоятельствахъ?

⚜️⚜️⚜️

Our short reels are scattered like stars in the night sky. Some are shiny bright, while others can only be seen in a telescope.

For your convenience and to make leisure viewing possible we collected the whole constellation of our stories with Nikita in one album. See, enjoy and tell us if you liked our creative association. Which of the videos dived deepest into your soul? Are you waiting for Mr. Nikita to come back, and if so, in what circumstances?

После просмотра выгодныхъ предложений на сайте Горбилетъ

Вы будете взбудоражены низкими ценами на речные прогулки, спектакли, концерты, экскурсии по дворамъ и параднымъ, а также въ Петергофъ, Выборгъ и Карелию.

И это малая часть того, что можно найти на Горбилетъ, ещё и со скидкой до 90% до конца лета! Подписывайся и ищи больше выгодныхъ предложений на @gorbilet и @gorbilet_msk

Быть можно дельнымъ человекомъ и думать о красе ногтей – утверждалъ поэтъ. Циклъ «Евгений Онегинъ» рождался въ двухъ городахъ, на улице и въ интерьерахъ, съ большой профессиональной командой: обеспечили сказочную локацию и помогли организовать съёмку Русские Музыкальные сезоны, нарядили въ лучшие костюмы «Фестиваль-парк», загримировали Анжелика и Елена, фотографировали Виктория и Александра.

Всё это время мы старались заниматься деломъ, но постоянно отвлекались на красу. Красу историческихъ заловъ отеля «Талион» и пейзажей парка Кузьминки, красу актрисъ Полины Сидихиной и Софи Максимовой, красу пушкинского текста.

Мы справились. Циклъ завершёнъ. Дело сделано, а вамъ остаётся наслаждаться красой и писать намъ въ комментарияхъ, какой роликъ вашъ любимый и экранизации какихъ литературныхъ шедевровъ ожидаете отъ насъ въ будущемъ.

⚜️⚜️⚜️

The poet claimed that “a man who’s active and efficient can yet keep nail-care much in mind” (A. Pushkin, trans. by Ch. Johnston). The “Eugene Onegin” video cycle was created in two cities, both outside and indoors, by a large team of professionals: the Russian Musical Seasons provided the fabulous location and helped organize the shooting process, the greatest costumes were provided by “Festival-park”, the make-up done by Angelica and Elena, the photos taken by Victoria and Alexandra.

All this time we tried to stick to business, but were constantly distracted by the beauty. The beauty of the “Talion” hotel’s historical halls and the Kuzminki Park landscapes, the beauty of our fellow actresses Polina Sidikhina and Sophie Maximova, the beauty of Pushkin’s verses.

We did it. The cycle is filmed. The job is done, so you can enjoy all the beauty and tell us in the comment section, which video is your favourite and what literary masterpieces you want us to adapt to screen in the time to come.

Узнаёте? Ностальгические звуки, памятные кадры. А быть можетъ просто ощущения. Мы тогда ощутили сполна. Да такъ, что про себя назвали эти ролики потнымъ цикломъ.

Въ тотъ день были созданы несколько видео-миллионниковъ, а одно и вовсе ушло въ народъ, ставъ мемомъ. Вотъ вамъ коротенький кусочекъ закулисья. А полноценные бэкстейджи нашихъ съёмокъ ждутъ васъ на Бусти и Патреоне.

⚜️⚜️⚜️

Do you recognize this? Nostalgic sounds, memorable shots. Or maybe simply feelings. We felt it to the full. So much so that we called these videos a sweaty video cycle.

On that day several million-view videos were filmed, one spreading out wide in the net and becoming a meme. Here is a short outlook to our backstages. The full-fledged backstage videos of our filming process are waiting for you on our Boosty and Patreon.

Матушка: Куда по помытому?
Люди:

⚜️⚜️⚜️

Mom: Where the hell are you going to? I’ve just washed the floor!
People:

Билетъ на @gorbilet остался одинъ, а васъ чуть больше

Не допускайте такую ошибку! Билетовъ на кораблики, въ театръ, Петергофъ, Царское село, Выборгъ и другие экскурсии и мероприятия со скидкой до 90% всегда ограниченное количество. Места разбираются очень быстро, поскольку сервисомъ активно пользуются какъ туристы, такъ и местные жители. Поэтому не медлите, и чтобы всегда приобретать билеты выгодно, покупайте ихъ черезъ приложение или сайт Горбилет заранее!

Мстители поднялись со дна просмотровъ

⚜️⚜️⚜️

The Avengers rose from the viewings bottom

Sup River Trip 🥂Ъ

Вы крепко накуролесили? Туториалъ, какъ правильно показать всемъ присутствующимъ, что стыдъ есть и сожаление имеется

⚜️⚜️⚜️

Have you misbehaved really hard? A tutorial on how to properly show everyone that shame and regret are present

Дедъ Пуловъ и Росомахинъ

⚜️⚜️⚜️

Dad Pooloff & Wolverinoff

Пингвинъ на отколовшейся льдине, которого не нужно переворачивать

⚜️⚜️⚜️

A penguin on a broken-off ice flow who needn’t be flipped over

Sup River Trip 🥂Ъ

Въ ожидании акций и скидокъ отъ Горбилета

Горбилетъ любить радовать своихъ подписчиковъ различными акциями и розыгрышами билетовъ на мероприятия и въ путешествия. Но большие скидки и горящие предложения вы можете найти у нихъ на сайте всегда, ведь они не заканчиваются! Прогулка на теплоходе отъ Горбилета стоитъ въ три раза дешевле, чемъ на причале, а купить билеты въ театръ или на экскурсии выйдетъ въ два раза выгоднее, чемъ въ кассахъ. Ищите все самые горящие предложения по самой выгодной цене на @gorbilet!

Сергей Есенинъ - Весенний вечеръ

⚜️⚜️⚜️

Sergey Esenin - Spring Evening

In the evening realm
of the green spring,
A calm river winds
like a silvery string.
The forested hills
hug the red sun.
The golden horn
gives birth
to the moon;
In a tiny hut,
the ploughman
is back from the
furrowed hills.
The nightingale
trills
her loving tale,
or a caprice,
beyond the road,
in a birch — coppice.
The sunset above
hears the songs and
it blushes as if shy.
The earth tenderly
smiles at the sky,
while she longs for
the remote stars.

(Translated by K. M. W. Klara)

Петербургъ. Спасибо, что откопали.
Откопали ведь?

⚜⚜⚜

St.Petersburg. Thanks they’ve dug it out. Haven’t they?