Тиха и недвижима гладь летней активности. Сколь бы усердно ни забрасывали мы удочки новыхъ роликовъ, сколь бы сочна ни была наживка на этомъ крючке – ни волны, ни всплеска. Чу, где-то рябь пробежала! Ахъ, отписка.

Оттого решили снарядить мы экспедицию подводную и занырнуть въ глубины истории питервилльской. Окинуть взоромъ былые циклы литературные и извлечь изъ каждого жемчужину – то бишь, самый просматриваемый роликъ.

Преподносимъ вамъ ожерелье изъ сихъ перловъ, а взаменъ просимъ рассказать, какое литературное произведение вы желали бы увидеть воплощённымъ въ нашемъ следующемъ литературномъ цикле.

⚜️⚜️⚜️

The expanse of summer activities is quiet and motionless. No matter how hard we cast the rods of our new videos into it, no matter how juicy the bait on this hook is, there is no wave, no splash. Lo, there is a ripple somewhere! Ah, an unsubscription.

That is why we decided to deploy an underwater expedition and dive deep into Piterville’s history. To take a look at our old literary video cycles and extract a pearl from each of those – that is, the video most often watched.

Please enjoy the necklace made of these pearls, and in return we ask you to tell us which literary work you would like to see embodied in our next literary cycle.

А всё уже! А надо было раньше!

⚜️⚜️⚜️

That is it! You should have thought of this before!

Translation👇🏻
Onegin: I was wondering... Larissa! Larissa... Do you still remember me?

Мы пригласили васъ, господа, съ темъ, чтобы сообщить вамъ преприятное известие: къ намъ едетъ Никита!

⚜️⚜️⚜️

We have called you together, gentlemen, to receive a very pleasant piece of news: Nikita is coming!

Онегинъ на закрытой читке сценария

⚜⚜⚜

Onegin at the private table read

Translation👇🏻
Onegin: Why?..
Why on earth?..
Ah, here is why.

Ахъ, какъ сладко быть подписчикомъ Питервилля на Бусти. Да и на Патреоне роскошно. Контентъ глядишь раньше всехъ, а въ особенные дни вместо скромного куска приколюхъ получаешь цельный пирогъ отборныхъ смешнявокъ.

На свой день рождения любитъ Питервилль совершать вояжи, где совмещаетъ отдохновение со съёмками. Въ прошломъ году местомъ сбора стала Карелия. Чего тамъ только не было: океанъ грибовъ, посиделки у костра, лодочки, нежнейшая кисуля. Кудесникъ Алексей собралъ душевный отчётъ о сёмъ во второмъ выпуске «За кадромъ».

Глядите трейлеръ, а полное видео ищите на платформахъ Бусти и Патреонъ. Приятного просмотра!

⚜️⚜️⚜️

Oh, how great it is to be a Piterville Boosty subscriber. Patreon is also luxurious. You can see the content before anyone else does, and on special days instead of a modest piece of fun you get a whole pie of selected jokes.

Piterville love to go voyaging on our birthday where we can both relax and film. Last year Karelia was the venue. There was all of it: an ocean of mushrooms, a campfire, boating, a very sweet cat. Our magician Alexey collected a heartfelt account of that in the second issue of “Behind the Scenes”.

See the trailer and go find the full video on Boosty and Patreon. Enjoy!

Тотъ самый подписчикъ, который знаетъ, какъ правильно вести твою страницу

⚜️⚜️⚜️

That very follower who knows exactly how you should blog

Translation👇🏻
Nikita: I’m going to tell you a story now.
Kirill: No, I’m good.
Nikita: It’s short.
Kirill: Really, I’m fine.
Nikita: No... It’s very quick.
Kirill: No, no.
Nikita: It’s a good story for you, I think.
Kirill: I’m cool.
Nikita: Here we go.
Kirill: 😤
Nikita: A long time ago...

@odin11adtsat 🥂Ъ

Люди, которые собрались на десятичасовую экскурсию со скидкой отъ Горбилета

Более 1000 экскурсий въ 20 городахъ России со скидками до 90% доступно на сайте и въ приложении, переходите и подписывайтесь – Горбилетъ

Перевалило за середину лето красное. Порой вздохнётся, порой призадумается. Но не намъ. У насъ праздникъ да радость да благодать.

Что за колокольчики звенятъ въ июльскомъ воздухе? А это Даня между съёмками арендовалъ самокатъ и разрезаетъ пространство, заливаясь смехомъ счастья. Человекъ-непосредственность, человекъ-искренность, человекъ-душа. Креативное око и босые стопы нашего Питервилля.

Даня, пусть цезарь будетъ полной чашей, пусть каблуки не прилетаютъ въ объективъ, пусть всё будетъ караоке! Достойныхъ гонораровъ, творческого и духовного роста, прекрасныхъ путешествий! Здоровья, радости и мира тебе и всемъ, кого ты любишь! Съ днёмъ рождения!

⚜️⚜️⚜️

The glorious summer has passed its height. Someone might sigh, someone might get pensive. But not us. We have a great day and joy and grace.

What bells are those ringing in the July air? That is Danya who rented a scooter between the filmings and who is now cutting through space, bursting into happy laughter. The spontaneity guy, the sincerity guy, the soul guy. The creative eye and the bare feet of our Piterville.

Danya, let Caesar always fill the bowl, let heels never hit the lens, let everything be karaoke! We wish you worthy fees, creative and spiritual growth, wonderful trips! Health, joy and peace to you and those you love! Happy Birthday!

Знаменитое выступление на табуретке передъ семьёй

⚜⚜⚜

The famous stool performance in front of the family

Translation👇🏻
Nikita: My name is Yaroslav, but you can call me Yarik. I’m the best actor ever. I know that. You know that, too, because I’m — roar — the panther.

@odin11adtsat 🥂Ъ

Татьяна Ларина, когда слезла съ иглы мужского одобрения

⚜️⚜️⚜️

Tatiana Larina when she got clean of men’s approval