Вотъ годъ,
Который прожилъ Колянъ.

На красной деви‌це
Успелъ онъ жениться
Въ годъ, который прожилъ Колянъ.

А это пышная грива струится,
Которая въ кадре лицо скрыть стремится,
Которой всё же пришлось удалиться
У парня, который на красной деви‌це
Успелъ подъ солнцемъ осеннимъ жениться
Въ годъ, который прожилъ Колянъ.

Вотъ трендъ, отъ которого людъ изумится,
Въ которомъ могла бы и грива струиться,
Которая въ кадре лицо скрыть стремится,
Которой на счастье пришлось удалиться
У парня, который на красной деви‌це
Успелъ подъ солнцемъ осеннимъ жениться
Въ годъ, который прожилъ Колянъ.

Вотъ новый проектъ Питервилля,
В которомъ лопочемъ мы, обессиля,
И где въ наказанье негожий есть трендъ,
Отъ которого точно весь людъ изумится,
Въ которомъ могла бы и грива струиться,
Которой удачно пришлось удалиться
У парня, который на красной деви‌це
Успелъ подъ солнцемъ осеннимъ жениться
Въ годъ, который прожилъ Колянъ.

А это друзья,
Что стали за несколько летъ, какъ семья,
На которыхъ довольно легко положиться,
Съ которыми можно и болью делиться,
Которые ценятъ и уважаютъ,
И ежегодно тебя поздравляютъ,
Которые каждый проектъ Питервилля
Лопочутъ, потомъ – на обедъ, обессиля,
И тамъ выбираютъ свой новенький трендъ,
Отъ которого точно весь людъ изумится,
А если друзья вдругъ и будутъ сердиться,
То только на гриву, что любила струиться,
Которой недавно пришлось удалиться
У парня, который на красной деви‌це
Успелъ подъ солнцемъ осеннимъ жениться
Въ год, который прожилъ Колянъ.

⚜️⚜️⚜️

That’s the year that Kolyan lived.

He married a maiden of beauty
In this year that Kolyan lived.

That’s his magnificent mane that was streaming
And covered his face as in dance he was spinning
But still had to go from the guy
That married a maiden of beauty
In this year that Kolyan lived.

That’s the trend that amazes the people,
In which the magnificent mane can be streaming
And cover his face in a dance as he’s spinning,
That fortunately had to go from the guy
That married a maiden of beauty
In this year that Kolyan lived.

That’s our newest Piterville project
Where our very nonstandard object
Is the trend amazing the people,
In which the magnificent mane can be streaming,
And cover his face in a dance as he’s spinning,
That luckily had to go from the guy
That married a maiden of beauty
In this year that Kolyan lived.

And these are the friends of his
Having become his true relatives
Through the years we’ve been together
Through the storms and the droughty weather,
Who are there to respect and appreciate him,
To be trusted, to love and congratulate him,
Who are there in Piterville projects
Where our very nonstandard objects
Are the trends amazing the people,
In which the magnificent mane can be streaming
And cover his face in a dance as he’s spinning,
That fortunately had to go from the guy
That married a maiden of beauty
In this year that Kolyan lived.

Ожидание: глубокий внутренний миръ Онегина
Реальность:

⚜️⚜️⚜️

Expectation: Onegin’s vast inner world
Reality:

Translation👇🏻
Pushkin: What were you occupied with?
Onegin: I sleeeeept... then I sat there for a while and... and went to sleep again.
Pushkin: What did you watch on — on...
Onegin: I was looking out of the window for two hours.
Pushkin: What do you usually have for a meal?
Onegin: Ehm... I had pasta. Pa-pasta and a sausage. They also gave a fruit drink.
Pushkin: Tasty?
Onegin: Ok.
Pushkin: *nodding* 😒

Пушкинъ празднуетъ днюшку въ компании персонажей

⚜⚜⚜

Pushkin celebrating his b-day with his characters

Ничего не можемъ съ собой поделать, любимъ сегодняшнего именинника всей душой! Не какъ памятникъ, не какъ солнце и классика. А какъ смелого, пылкого, страстного человека съ живымъ умомъ, богатейшимъ воображениемъ и невероятной продуктивностью.

Одна изъ зрительницъ предостерегала насъ: «не надо копировать Пушкина». Но не вняли мы мольбамъ, все трое по очереди и безъ разбору играли поэта и сыграемъ съ радостью ещё. Ибо мы не копируемъ, а съ восторгомъ прикасаемся къ великому баловню и хулигану. Съ днёмъ рождения, Александръ Сергеевичъ! Виватъ!

⚜️⚜️⚜️

We cannot help loving today’s birthday man with all our hearts! Not as a monument or a “sun” or a classic author. But as a brave, ardent, passionate person, lively-minded, richly imaginative and incredibly productive.

One of our spectators once warned us: “never mimic Pushkin”. But we did not heed the pleas, and all the three of us took turns and indiscriminately portrayed the poet and will do it gladly again. For we do not mimic, but get closer to this great darling and hotshot with much delight. Happy birthday, Alexander Sergeevich! Vivat!

Алфавитъ отношений Ленского и Ольги

⚜⚜⚜

Lensky and Olga’s relationship alphabet

Translation👇🏻
Lensky: She’s alpha, I’m her omega. I’m yin, she’s my yang. We maximally feel each other. It’s like flying. I could do a wave and she would catch it. That’s all.