This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Весь миръ – театръ, а ты не собираешься отсиживаться въ кордебалете.
Съ днёмъ театра!
⚜️⚜️⚜️
All the world’s a stage, and you’re not staying in the corps de ballet.
Happy Theatre day!
Translation👇🏻
Kirill: Why not demonstrate them, these legs? Why shouldn’t I dance for them? Why not demonstrate a female body?
Dmitry: Wow, wow, no sense of decency, wow... Sheer circus in the field.
Nikolay: Defendant... Defendant! Finish up your speech. Do stand up, please.
Dmitry: Jackanapes!
Съ днёмъ театра!
⚜️⚜️⚜️
All the world’s a stage, and you’re not staying in the corps de ballet.
Happy Theatre day!
Translation👇🏻
Kirill: Why not demonstrate them, these legs? Why shouldn’t I dance for them? Why not demonstrate a female body?
Dmitry: Wow, wow, no sense of decency, wow... Sheer circus in the field.
Nikolay: Defendant... Defendant! Finish up your speech. Do stand up, please.
Dmitry: Jackanapes!
🤣299👍138❤70🔥35😁27❤🔥18🎉7💋3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда твёрдо решилъ снимать рилсы
⚜️⚜️⚜️
When you’re adamant about shooting reels
Translation👇🏻
Dmitry: I can hear none but myself becau... because I know I’m doing it right.
Kirill: Why are you crying then?
Dmitry: Because I hate the way I’m doing it!
⚜️⚜️⚜️
When you’re adamant about shooting reels
Translation👇🏻
Dmitry: I can hear none but myself becau... because I know I’m doing it right.
Kirill: Why are you crying then?
Dmitry: Because I hate the way I’m doing it!
🤣323❤89🔥29😁25❤🔥17👍15😢6🤩3😍3👏1🤨1
А у нашей барыни Анастасии вышелъ новый подкастъ про пьесу «Три сестры». Просимъ любить и жаловать!
👍61❤16🔥10👏9❤🔥1
Forwarded from Подкаст/Книжный клуб «Закладка»
«Три сестры» Чехова: хоррор, овуляшки и копиум. Новый эпизод подкаста!
Пьеса «Три сестры» Чехова до сих пор остаётся одним из самых востребованных произведений для театров всего мира: её продолжают по-разному ставить как в России, так и в десятках других стран.
Мы перечитали пьесу и поняли, что этот текст намного страшнее любых хорроров — настолько пугающе жизненно выглядят условия жизни чеховских героев для нашего поколения.
В этом выпуске подкаста мы ответили на вопросы:
💬 Почему разговоры чеховских героев похожи на треды в Твиттере?
🤱 Что общего у героини Наташи и овуляшек с инста-мамочками?
🤕 Как понятие пошлости связано с ощущением кринжа?
✈️ Зачем сестры так отчаянно рвутся в Москву и при чём здесь «копиум»?
Мемы этого выпуска:
1. Настя вспомнила интервью с персонажем игры Team Fortress, который говорит «Я ничего не боюсь, но эта штука пугает меня». И под штукой имеется в виду, конечно, страшная бытовуха чеховских героев!
2. Вова Нелидов сравнил себя с грустным котом, который обещает не плакать, но не сдерживает чувств при чтении монолога персонажа Андрея: «Куда ушло мое прошлое, когда я был молод, весел, умен, когда я мечтал и мыслил изящно? Отчего мы с возрастом становимся скучны, серы, неинтересны, ленивы, равнодушны, бесполезны и несчастны?»💀
3. Вова Ерёмин провёл параллель между героиней Наташей и картиной Лактионова с подписью «Как хорошо, что айтишников расстреляли!». Как счастливые пролетарии заезжали в новую жилплощадь с портретом Сталина, так и Наташа избавляется от сестёр для освобождения дома для своих детей. Ну хорошо же!
Слушать на Яндекс, Spotify, Apple, Google, Mave, YouTube
Пьеса «Три сестры» Чехова до сих пор остаётся одним из самых востребованных произведений для театров всего мира: её продолжают по-разному ставить как в России, так и в десятках других стран.
Мы перечитали пьесу и поняли, что этот текст намного страшнее любых хорроров — настолько пугающе жизненно выглядят условия жизни чеховских героев для нашего поколения.
В этом выпуске подкаста мы ответили на вопросы:
Мемы этого выпуска:
1. Настя вспомнила интервью с персонажем игры Team Fortress, который говорит «Я ничего не боюсь, но эта штука пугает меня». И под штукой имеется в виду, конечно, страшная бытовуха чеховских героев!
2. Вова Нелидов сравнил себя с грустным котом, который обещает не плакать, но не сдерживает чувств при чтении монолога персонажа Андрея: «Куда ушло мое прошлое, когда я был молод, весел, умен, когда я мечтал и мыслил изящно? Отчего мы с возрастом становимся скучны, серы, неинтересны, ленивы, равнодушны, бесполезны и несчастны?»
3. Вова Ерёмин провёл параллель между героиней Наташей и картиной Лактионова с подписью «Как хорошо, что айтишников расстреляли!». Как счастливые пролетарии заезжали в новую жилплощадь с портретом Сталина, так и Наташа избавляется от сестёр для освобождения дома для своих детей. Ну хорошо же!
Слушать на Яндекс, Spotify, Apple, Google, Mave, YouTube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍72🔥22❤13👏5❤🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Та самая встреча французского съ нижегородскимъ
⚜️⚜️⚜️
That very mix of the Nizhny Novgorod dialect with French
Переводъ👇🏻
Вы говорите по-английски? Вы понимаете хоть слово изъ того, что я говорю?
⚜️⚜️⚜️
That very mix of the Nizhny Novgorod dialect with French
Переводъ👇🏻
Вы говорите по-английски? Вы понимаете хоть слово изъ того, что я говорю?
😁293❤46🤣41🔥24👍12❤🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рыцари Кринжового ордена въ поискахъ белой спины
Мы въ Питервилле не пропускаемъ 1 апреля – День Дурака. Более того, считаемъ его своимъ профессиональнымъ праздникомъ. А посему именно сегодня презентуемъ вамъ долгожданный сиквелъ цикла Кринжъ Эпохи Возрождения! Глядите, дурачьтесь и возрождайтесь!
⚜️⚜️⚜️
The Knights of the Order of Cringe in search of the white paint on the backs*
Here in Piterville we never ignore April 1st – the April Fool’s Day. Moreover, we consider it our professional day. And therefore it is today that we present you the long-awaited sequel to the “Renaissance Cringe” video cycle! See, go frolic and get renaissanced!
* The “you have white paint on your back” was once a popular April Fool’s joke here in the country. Now it has become a meme and symbolizes all the pranks people love playing with their family, friends and colleagues on this day.
Мы въ Питервилле не пропускаемъ 1 апреля – День Дурака. Более того, считаемъ его своимъ профессиональнымъ праздникомъ. А посему именно сегодня презентуемъ вамъ долгожданный сиквелъ цикла Кринжъ Эпохи Возрождения! Глядите, дурачьтесь и возрождайтесь!
⚜️⚜️⚜️
The Knights of the Order of Cringe in search of the white paint on the backs*
Here in Piterville we never ignore April 1st – the April Fool’s Day. Moreover, we consider it our professional day. And therefore it is today that we present you the long-awaited sequel to the “Renaissance Cringe” video cycle! See, go frolic and get renaissanced!
* The “you have white paint on your back” was once a popular April Fool’s joke here in the country. Now it has become a meme and symbolizes all the pranks people love playing with their family, friends and colleagues on this day.
🔥331❤🔥69❤45😁42👍23👏8💘7
Расписание спектаклей на апрель🎭
Николай:
Москва, Иммерсивное шоу «Вернувшиеся. Иная реальность» (Дашков пер. 5)
11, 12, 13, 14, 19, 20 (начало в 19:00)
Ссылка на билеты:
https://clck.ru/38w28Y
По промокоду KARPOV скидка 10%
Дмитрий:
Спектаклей нет
Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)
3 - «Утиная охота»
4 - «Чайная» (20.00)
6 - «Мандат»
7 - «Мандат» (18.00)
13 - «Звёздный мальчик» (12.00 и 16.00)
18 - «Моя Марусечка»
19 - «Борис Годунов»
21 - «Чайная»
24 - «Лодочник»
28 - «Чайная»
Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru
Николай:
Москва, Иммерсивное шоу «Вернувшиеся. Иная реальность» (Дашков пер. 5)
11, 12, 13, 14, 19, 20 (начало в 19:00)
Ссылка на билеты:
https://clck.ru/38w28Y
По промокоду KARPOV скидка 10%
Дмитрий:
Спектаклей нет
Кирилл:
Москва, Театр Et Cetera (Фролов переулок, 2)
3 - «Утиная охота»
4 - «Чайная» (20.00)
6 - «Мандат»
7 - «Мандат» (18.00)
13 - «Звёздный мальчик» (12.00 и 16.00)
18 - «Моя Марусечка»
19 - «Борис Годунов»
21 - «Чайная»
24 - «Лодочник»
28 - «Чайная»
Ссылка на билеты:
https://iframeab-pre0932.intickets.ru
👍85🔥47❤19👏5❤🔥4💘4👌1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не верьте крокодильимъ слезамъ и людямъ въ обуви изъ крокодильей кожи. А Питервиллю верьте!
Ежели мы сказали, что сделаемъ шоу, въ коемъ будемъ бесшабашно играть въ «Крокодила», значитъ, такъ тому и быть. И три года ждать обещанного не пришлось. Вот-вотъ вылупится! Поглядите трейлеръ покаместъ.
⚜️⚜️⚜️
Don’t you trust crocodile tears and people wearing crocodile skin shoes. But do trust Piterville!
If we said we would make a new show where we would recklessly play the “Crocodile” game, it means we will. And he who expects from a promise a lot must wait for three years – but now he must not. It is about to hatch! For the time being, come see our trailer.
А вотъ и ссылочка / Here’s the link👇🏻
https://youtu.be/5yW9bcZ6uyk
Ежели мы сказали, что сделаемъ шоу, въ коемъ будемъ бесшабашно играть въ «Крокодила», значитъ, такъ тому и быть. И три года ждать обещанного не пришлось. Вот-вотъ вылупится! Поглядите трейлеръ покаместъ.
⚜️⚜️⚜️
Don’t you trust crocodile tears and people wearing crocodile skin shoes. But do trust Piterville!
If we said we would make a new show where we would recklessly play the “Crocodile” game, it means we will. And he who expects from a promise a lot must wait for three years – but now he must not. It is about to hatch! For the time being, come see our trailer.
А вотъ и ссылочка / Here’s the link👇🏻
https://youtu.be/5yW9bcZ6uyk
❤149🔥83👏22👍18❤🔥13😎5😁3😍3🍓2💘2👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Афанасий Фетъ - Учись у нихъ - у дуба, у берёзы
⚜️⚜️⚜️
Afanasy Fet - Learn from them – those oaks and birches
Learn from them – those oaks and birches.
Winter’s round. How cruel the season’s!
Vainly tear their frozen perches,
Cracks their bark and deeply weazens.
Storms are raving, every minute
Ripping last remaining leaves.
Heart is frozen, cold grip’s in it.
Yet to resilience it cleaves.
You be like them! Trust in springtime,
Bringing life and and warmth to all.
Fairer days and sweet and good time
Be embraced by mournful soul.
⚜️⚜️⚜️
Afanasy Fet - Learn from them – those oaks and birches
Learn from them – those oaks and birches.
Winter’s round. How cruel the season’s!
Vainly tear their frozen perches,
Cracks their bark and deeply weazens.
Storms are raving, every minute
Ripping last remaining leaves.
Heart is frozen, cold grip’s in it.
Yet to resilience it cleaves.
You be like them! Trust in springtime,
Bringing life and and warmth to all.
Fairer days and sweet and good time
Be embraced by mournful soul.
❤273🔥52👍38👏16💔14❤🔥4💩1🌭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Старинный обрядъ: у приложившихъ перстъ къ лайку будутъ изгнаны неудачи, совершившие репостъ окажутся заряжены на успехъ
⚜️⚜️⚜️
An ancient rite: those who place their finger on a ‘like’ button will be rid of misfortune, those who accomplish a repost will be bound to succeed
⚜️⚜️⚜️
An ancient rite: those who place their finger on a ‘like’ button will be rid of misfortune, those who accomplish a repost will be bound to succeed
👍417❤188😁52❤🔥37🔥32🤩9👏7🌭3🤣2💋2
Дамы и господа! Наши давние друзья RL Candles проводятъ весенний конкурсъ, поучавствуйте и пусть Вашъ домъ благоухаетъ!
https://t.me/rlcandle/354
https://t.me/rlcandle/354
Telegram
Свечи RL Home Fragrance
Весенний конкурс RL!
С подарками мы все вместе определились - интересный получился набор! Теперь, с помощью рандомайзера, узнаем, чей же дом наполнят эти необычные ароматы:
🔹Диффузор
“Черный перец, амбра & Нероли»
🔹Свеча Grand Cru
«Табачный лист & Ваниль»…
С подарками мы все вместе определились - интересный получился набор! Теперь, с помощью рандомайзера, узнаем, чей же дом наполнят эти необычные ароматы:
🔹Диффузор
“Черный перец, амбра & Нероли»
🔹Свеча Grand Cru
«Табачный лист & Ваниль»…
👍60🔥12❤5❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пошёлъ за компанию въ кринжовый походъ
⚜️⚜️⚜️
Went along on a Cringe’ade to keep company
Translation👇🏻
No days off, no Mondays off, no eight-hour days, you think of it and talk of it and do it round the clock. How do you find it? I find it a pleasure.
⚜️⚜️⚜️
Went along on a Cringe’ade to keep company
Translation👇🏻
No days off, no Mondays off, no eight-hour days, you think of it and talk of it and do it round the clock. How do you find it? I find it a pleasure.
😁310🔥61❤43👍24🤣24🏆8❤🔥4🌭1🤝1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Типичные крысы Гамельна, когда заиграла флейта
⚜️⚜️⚜️
Typical Hamelin’s rats as the flute started playing
⚜️⚜️⚜️
Typical Hamelin’s rats as the flute started playing
😁252🔥131🤣75❤40👍10❤🔥6🥰2👏2🌭2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дуровъ, верни стену! Крепостную.
⚜️⚜️⚜️
Durov, get back the wall! The fortress wall.
Translation 👇🏻
Kirill: There’s a saying: Good Jack makes a good Jill. There’s no so bad a Jill, but there’s as bad a Jack. A wild goose never laid a tame egg, remember this once and for all! Now, I also wanted to say: mother-in-law has velvet paws that hide sharp claws.
Pavel Durov, the co-founder of Vkontakte, one of the most popular social nets here in the country, at an early stage modified an instrument called ‘the wall’ where people could leave each other messages and ‘graffiti’ pictures turning it into a microblog. The users’ protest against the changes lead to making a new meme, ‘Durov, get back the wall’ which is still viral years later although the changes never got rolled back.
⚜️⚜️⚜️
Durov, get back the wall! The fortress wall.
Translation 👇🏻
Kirill: There’s a saying: Good Jack makes a good Jill. There’s no so bad a Jill, but there’s as bad a Jack. A wild goose never laid a tame egg, remember this once and for all! Now, I also wanted to say: mother-in-law has velvet paws that hide sharp claws.
Pavel Durov, the co-founder of Vkontakte, one of the most popular social nets here in the country, at an early stage modified an instrument called ‘the wall’ where people could leave each other messages and ‘graffiti’ pictures turning it into a microblog. The users’ protest against the changes lead to making a new meme, ‘Durov, get back the wall’ which is still viral years later although the changes never got rolled back.
😁239🔥58🤣31❤🔥27👍12❤11👏2🤔2💩2🌭2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чудо святого Антония, иначе откуда онъ взялся?
⚜️⚜️⚜️
It is St.Anthony’s miracle, or else where did he come from?
⚜️⚜️⚜️
It is St.Anthony’s miracle, or else where did he come from?
👍240❤112🤩54🔥49🤣39❤🔥19🥰11😁11🤔2😍2💊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Последнее слово подсудимого. Вы – присяжный. Оправдаете или нетъ?
⚜️⚜️⚜️
The defendant’s final statement. You are the jury. Will you get him acquitted?
Translation👇🏻
I would do anything for bread and butter. I could even steal if only I got bread and butter.
⚜️⚜️⚜️
The defendant’s final statement. You are the jury. Will you get him acquitted?
Translation👇🏻
I would do anything for bread and butter. I could even steal if only I got bread and butter.
❤158😁133🤣37🌭13🔥10👍8❤🔥5💘2🌚1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Встречаютъ по парфюму, провожаютъ поскорей
⚜⚜⚜
Handsome is as handsome smells
Переводъ👇🏻
Дмитрий: Фууу... Братъ, фууу... Это что? Это что, братъ?
⚜⚜⚜
Handsome is as handsome smells
Переводъ👇🏻
Дмитрий: Фууу... Братъ, фууу... Это что? Это что, братъ?
😁287❤51🙊12🔥9🤣8👍6💩2❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Питервилль вызвали на дуэль? Наши «хлебала» въ опасности? Какъ разрешилась сия скандальная ситуация можно узнать, перейдя на нашъ одноимённый каналъ въ ютьюбе, и поглядевъ третий выпускъ шоу «Комментарии - золото»!
⚜️⚜️⚜️
Our dearest English-speaking subscribers, this is a fragment of Episode 3 of our show “Those golden comments”. Welcome to our eponymous YouTube channel where we provided English subs for your convenience.
СМОТРЕТЬ ВЫПУСКЪ / WATCH THE SHOW
⚜️⚜️⚜️
Our dearest English-speaking subscribers, this is a fragment of Episode 3 of our show “Those golden comments”. Welcome to our eponymous YouTube channel where we provided English subs for your convenience.
СМОТРЕТЬ ВЫПУСКЪ / WATCH THE SHOW
🤣157❤50🔥24😁14👍4🤔3🤨3😎2❤🔥1