Судари и сударыни, поздравляемъ и кланяемся до земли! Благодаря вашимъ активности, вовлечённости и вниманию состоялся первый въ истории Питервилльский Оскаръ, и была проведена въ прямомъ эфире церемония вручения статуэтокъ (въ шутку мы кличемъ ихъ Золотой Максимъ из-за шикарныхъ усовъ, какъ у Горького).

Намъ затея пришлась по сердцу, вамъ, судя по всему, тоже. Значитъ, свидимся въ этомъ формате въ марте 2025. А пока чествуемъ победителей въ каждой номинации. Полюбуйтесь на списочекъ ниже.

⚜️⚜️⚜️

Dear Sirs and Madams, we would like to congratulate you and bow our compliments! Thanks to your participation, engagement and involvement, the first ever Piterville Oscar has taken place and the statuette award ceremony has been streamed live (as a joke, we call the statuette “Golden Maksim” because of the likeness of its gorgeous mustache to that of Maksim Gorky).

We liked the idea and apparently you did as well. That means we will meet in the same format in March 2025. In the meantime we are honouring our winners in all nominations. Have a look at the list below.

ЛУЧШАЯ РЕКЛАМА / THE BEST ADVERTISEMENT

🏆Графъ Аверинъ / Count Averin


ЛУЧШАЯ РАБОТА ОПЕРАТОРА / THE BEST CINEMATOGRAPHY

🏆Ревизоръ / The Government Inspector


ЛУЧШИЙ МОНТАЖЪ / BEST EDITING

🏆Тотъ самый танецъ на Дворцовой / That very dance on Palace Square


ЛУЧШИЙ ЦИКЛЪ / THE BEST CYCLE

🏆Повести Куприна / Kuprin's Novels


ЛУЧШИЙ ТАНЕЦЪ / THE BEST DANCE

🏆Обычный день въ Петербурге / Average day in St. Petersburg


ЛУЧШИЙ ЛИПСИНКЪ / THE BEST LIP SYNC

🏆Прощание съ земской школой / Farewell to the zemstvo school


ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА / BEST SUPPORTING ACTOR

🏆Осипъ (Ревизоръ) / Osip (The Government Inspector)


ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ / BEST ACTRESS

🏆Женя (Яма) / Zhenya (The Pit)


ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ / BEST ACTOR

🏆Раскольниковъ (Преступление и наказание) / Raskolnikov (Crime and punishment)


ЛУЧШИЙ РОЛИКЪ / THE BEST VIDEO

🏆Тотъ самый танецъ на Дворцовой / That very dance on Palace Square

Последние три места на соревнованияхъ по спортивному ориентированию

⚜️⚜️⚜️

Orienteering competition’s bottom team

Фениксъ возрождается изъ пепла, дерево изъ семечка, а Питервилль изъ любви да озорства. И любви къ озорству.

По большей части мы ограничиваемъ свои зарисовки российской дореволюционной историей. Но порою дозволяемъ себе баловство и фантазируемъ на тему другого пространства-времени.

Шалили мы однажды на территории условного европейского Ренессанса. И такъ распотешились, что возжелали вернуться къ той затее. Вы дали добро на продолжение, и мы уже готовимся къ съёмкамъ! А пока поглядите на плоды прошлого эксперимента и напишите въ комментарияхъ, какую эпоху изволите видеть въ исполнении Питервилля. Быть можетъ, Римскую империю?

⚜️⚜️⚜️

Phoenix is known to be reborn from ashes, a tree to be reborn from a seed, and Piterville to be reborn from love and mischief. And from the love for mischief.

We mostly focus our sketching on Russian pre-Revolution history. But sometimes we permit ourselves to frolic a little and venture into a different space-time.

We once played pranks on the symbolic territory of the European Renaissance. And we got so naughty that now we wish to come back to that idea. You have given the go-ahead for the sequel, so we are already preparing for the filming! In the meantime, take a look at the fruits of our latest experiment and leave us a comment telling which era you wish to see embodied by Piterville. Could it be the Roman Empire, perhaps?

Прощёное воскресенье прошло, и можно вновь хохмить надъ друзьями

⚜️⚜️⚜️

The Sunday of forgiveness is over, and one can go back to making fun of one’s friends