В Риме этот цветок называли колумбина, из-за схожести лепестоков с голубями (в коммах покажу), и в разных странах он приобрел разные названия: орлик, эльфийские туфельки, водосбор, бабушкин чепец и еще много всего.
Значения у него противоречивые: в эпоху античности он считался цветком куртизанок, плодородия и плотской любви, а уже в средневековье олицетворял святой дух. Почему так вышло хотелось бы знать