Пока писал вчерашний пост, задумался о духовной парфюмерии. Вообще ароматы изначально использовали как защиту от «злых духов»; эту традицию затем приняли сначала иудеи, а потом и православные христиане. Но есть путаница: на моих мастер-классах (я провожу их нечасто) ладан почти никто не узнаёт.

🔘Всё потому, что смола, которую жгут в кадильнице в Православной Церкви, — это не ладан «в чистом виде». Правильнее называть её фимиам (спасибо Галине Анни за объяснение этого прекрасного слова, которое я так часто слышал в воскресной школе). «Олибанум» — название, которое чаще встречается в парфюмерных кругах, это латинское обозначение ладана. А фимиам — это смесь смол (ладан, мирра, бензоин), эфирных масел (роза, жасмин, цитрусовые, пряные ноты) и порошка. Каждый монастырь и храм разрабатывает собственную рецептуру, поэтому пахнет во всех храмах по-разному. А вот «оригинальная» кадильная смесь в книге Исход 30:34–38:

«И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего половину,
35 и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стёртый, чистый, святый;
36 и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас;
37 курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа;
38 кто сделает подобное, чтобы курить им, — [душа та] истребится из народа своего».

Мы точно знаем, что:
⏩ливан — это ладан (олибанум)
⏩халван — смола гальбанума (зелёная, острая, пряно-смолистая).

А вот со стакти (от греч. «капать») и онихой (греч. «ноготь») не всё ясно: предполагается, что первое — либо бензоин, либо мирра, а «ониха» — толчёные пластинки раковин моллюсков, которые при сжигании дают резкий животный запах, похожий на мускус и амбру.