https://t.me/niwatsuki/1062

این پیام رو بخونید.

#PrideMonth

Happy Bi Visibility Week!

چرا باید این هفته را گرامی بداریم؟ ترجمه‌ای از پست پیج feminist در اینستاگرام.

سال ۲۰۲۱ است و افراد بای‌سکشوال (دوجنس‌گرا) همچنان باید برای تأیید وجودشان تلاش کنند. بله، حقوق هم‌جنس‌گرایان و دوجنس‌گرایان به طور معمول باهم هم‌پوشانی دارند و هموار شدن بعضی راه‌ها برای افراد هم‌جنس‌گرا راه را برای افراد دوجنس‌گرا نیز هموار می‌کند. امّا این هم‌پوشانی به این معنا نیست که مشکلاتی که افراد دوجنس‌گرا و هم‌جنس‌گرا با آنان مواجه می‌شوند یکسان است.

مورد اول Bi-erasure است، این پدیده زمانی رخ می‌دهد که اکثر تجارب افراد جزو جامعه‌ی +LGBTQ به دو دسته‌ی گی و لزبین خلاصه می‌شوند و این در نتیجه باعث نادیده گرفته شدن باقی گرایشات و هویت‌های زیرگروه جامعه می‌شود. زمانی که شخصی به عنوان یک فرد دوجنس‌گرا کام اوت می‌کند بسته به هویت جنسی‌اش با واکنش‌های متفاوتی روبه‌رو می‌شود. اگر یک زن باشد، اصولا برچسب "تشنه‌ی توجه" می‌خورد و اگر مرد باشد، گفته می‌شود که در حال گذر از یک دوره (فاز) است.

مورد دوم، استریوتایپ‌ها و کلیشه‌های حول محور دوجنس‌گرایی‌ست. این مورد نتیجه‌ی سال‌ها نمایش غلط این گرایش در رسانه‌ست. در اکثر مواقع این افراد به عنوان افراد طمّاع، کنترل‌گر و ناتوان در وفاداری و حضور در روابط تک‌همسری نمایش داده می‌شوند. در دید رسانه، افراد دوجنس‌گرا افراد هم‌جنس‌گرا و یا دگرجنسرایی هستند که توانایی تصمیم‌گیری و "انتخاب" یک گرایش واحد را ندارند. تمام افراد جزو جامعه‌ی +LGBTQ با این کلیشه‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند امّا افراد دوجنس‌گرا به طور خاص هدف برخی از این برنامه‌ها قرار می‌گیرند.

مورد سوم، سلامت روان. همه‌ی ما می‌دانیم مشکلاتی در حوزه‌ی سلامت روان که افراد جزو جامعه‌ی +LGBTQ با آنان دست و پنجه نرم می‌کنند تا چه اندازه جدی هستند. امّا طبق تحقیقی که در سال ۲۰۱۸ انجام شد، این مشکلات در بین افراد دوجنس‌گرا بیشتر و شدیدتر هستند. در مقایسه با افراد هم‌جنس‌گرا، افراد دوجنس‌گرای بیشتری به اتمام زندگی خود فکر کرده‌اند. ۵۰٪ زنان دوجنس‌گرا و ۴۳٪ مردان دوجنس‌گرا، در مقایسه با ۳۷٪ هم‌جنس‌گرایان مؤنث و ۳۲٪ هم‌جنس‌گرایان مذکر. یک تحقیق دیگر در سال ۲۰۲۰ نشان داد که افراد دوجنس‌گرا چهار برابر بیشتر از افراد هم‌جنس‌گرای مذکر و دو برابر بیشتر از افراد هم‌جنس‌گرای مؤنث در خطر آسیب رساندن به خود هستند.

چطور می‌توانیم کمک کنیم؟ برای پایان دادن به کلیشه‌های حول محور دوجنس‌گرایی تمام اعضای جامعه +LGBTQ باید متحد شوند: وقتی کسی به افراد دوجنس‌گرا تهمت خیانت می‌زند به او تذکر دهید، وقتی کسی به عنوان یک دوجنس‌گرا به شما کام اوت می‌کند به جای سوال پیج کردنش از اون حمایت کنید و غیره.

هفته‌ی همه‌ی افراد دوجنس‌گرا مبارک!

مفهوم رژه‌ی افتخار رو نمی‌فهمید؟ شاید چون نفهمید.

این که به جای رسیدگی به هم‌جنس‌گراستیزی درونی‌شده‌ی* خودتون شروع به پلیس کردن گرایشات و هویت‌های دیگران می‌کنید نشون‌دهنده‌ی خاص بودن شما نیست، نشون‌دهنده‌ی تنبلی و شعور کم شماست. رژه‌ی افتخار سال‌ها تاریخ پشتش داره که با یه سرچ گوگل ساده می‌تونید متوجهش بشید. گرایش جنسی مسئله‌ی تخت‌خواب نیست که به مردم ربطی نداشته باشه و جاش توی خیابون نباشه. مسئله‌ی هویته و جاش دقیقا توی خیابونه.

#PrideMonth

*internalised homophobia

کاش فقط یک بار چنین همدلی‌ای رو از مردان ایرانی دیده بودیم؛ در عرصه‌ی حجاب اجباری، عدم حضور زنان در استادیوم‌ها و هزاران هزار نابرابری دیگر. امّا به جاش چی می‌بینیم؟ بی‌ارزش کردن درد و زجر زنان.

بات شناس همچنان خاموشه عزیزان.

Political lesbians are just plain wrong
#feminism

آدم هرروز با یه کانسپت جدیدی آشنا می‌شه که دلیل بیشتری برای ناامیدی از بشریت و جهان بهش می‌ده.

You walk like a miracle, bathing in starlight
Your voice burning holes in the frame
I danced in the parking lot, cried in the taxi home
Cause I still remembered your name.

Spotify.
@pieuler

من واقعا نمی‌دونم مادرایی که قربون صدقه آلت تناسلی پسربچه های کوچیکشون می‌شن رو کجای دلم بگذارم. لعنت بهتون که انقدر احمقید.

*tw// mentions of suicide*


بچه‌ها خواهش می‌کنم لطفا اگه کانال دارید و می‌خواید از خودکشی صحبت کنید یا از دیگران بخواید تا راجع به تجربه‌هاشون صحبت کنن حتی اگه قراره دو سه جمله باشه اولش یه هشدار بذارید یا یه اخطاری بدید. چندروز پیش توی اینستاگرام یکی که دنبال می‌کردم بدون هیچ حرفی یهو استوری با این محتوا گذاشت و امروز هم توی تلگرام دیدم. لطفا یه هشدار قبلش بذارید تا مخاطب براش آماده با‌شه یا اگه با خوندنش راحت نیست نخونه.

“I will never apologise for standing up for LGDPLGTLBGLGBTQ2+ kids’ rights”.

- Justin Trudeau, 2021

شما رو نمی‌دونم امّا حمایت جاستین عزیز و تلفظ بسیار دقیقی که از اسم جامعه داشت قلب من رو واقعا تسخیر کرد. 😔❤️🙏🏻

یه شفاف‌سازی بکنم فقط، مسخره کردن اسم جامعه به هیچ عنوان درست نیست و نباید اتفاق بیفته، امّا این‌که یه سیاست‌مدار معروف که داره ادعای حمایت می‌کنه تلفظ اسم براش سخته خیلی بامزه‌ست و همینه که خنده‌دارش می‌کنه اصلا.

این پیام یادآوری روزانه‌ی شماست تا یاد بگیرید و بدون شناختن آدم‌ها به شخصیتشون حمله نکنید، اون‌ها مقصر اتفاقاتی که برای شما میفته نیستن و همچنین از درون زندگیشون خبر ندارید. به مشکلات بالقوه‌ای که سلامت روانشون ممکنه داشته هم کاری نداشته باشید و همچنین توانمندگرا نباشید! بیماری و یا شرایط روانی توهین و ناسزا نیستن، بعضی افراد واقعا باهاشون دست و پنجه نرم می‌کنن و عملا توی جنگن، بگذارید اینو بگم بهتون که اصلا جنگ آسونی نیست. این زمان رو بگذارید روی خودتون و سعی کنید مشکلات خودتون رو حل کنید، دنیا جای خیلی بهتری می‌شه.

شما وقتی می‌خواهید به کسی توهین کنید بهش می‌گید «وای سرطان داری برو سرطانت رو درمان کن»؟ یا مثلا «سل داری»؟ مطمئنم که نمی‌گید، پس چرا به سلامت روان که می‌رسه نام شرایط و بیماری‌ها براتون مثل نقل و نبات می‌شه؟

هشدار محتوای حساس: سلامت روان.

من از اون روزی که اونجوری بهم حمله کردید (شماهایی که الان اینو می‌خونید نبودید قطعا، اونا اصلا توی چنل نبودن)، دیگه دلم نمی‌خواد کلامی اینجا حرف بزنم یا وقت بگذارم و بنویسم و ترجمه کنم و این‌ها. یه شب هم حتی خواب دیدم که یکی یقه‌ام رو گرفته و اون حرف‌ها رو توی روم می‌زنه. از روز قبلش هم که استاد دانشگاه فساد بهم گفته بود به تروماهام رسیدگی کنم، خلاصه که هفته‌ی سختی بوده. چرا حالا سخت شده انقدر؟ چون چهارتا آدم رندوم در اینترنت تصمیم گرفتن تا من رو کیسه بوکس خودشون بکنن! یاد بگیرید و آدما رو مسئول مشکلات خودتون ندونید.

خلاصه که اگر حالم خوب شه و فعالیتم اینجا رو از سر بگیرم و حوصله کنم دوباره وقت بگذارم سر محتواش بات همچنان خاموش باقی خواهد ماند.

مرسی که به فکرهای بلند بلندم گوش کردید. 🤍

قربانی: من آزار دیدم.
مردم: به ۳۲۰ عکس، ۵۴ فیلم و ۳۲ شاهد نیاز داریم (تا باور کنیم).
آزارگر: من انجامش ندادم.
مردم: باشه، مشکلی نیست. ما باورت داریم.