یعنی امسال هیچ‌کدوم از آمریکایی‌هایی که فالوو می‌کردم (که سال‌های قبل برای ۴ جولای پست و اینا گذاشته بودن) تبریک نگفتن ۴ جولای رو، ولی دلیرانی از ایران‌زمین. ✨

Emotional damage

این رو ترجمه می‌کنم با این‌که خیلی از جملاتش ترجمه‌پذیر نیستن چون حس می‌کنم همه باید بخوننش و برای خوندنش باید قابل دسترسی باشه:
«کلمات "تو اولین فرد کوییر در دودمانت نیستی" رو دیدم و داره وجودم رو تکون می‌ده. چند نسل قبل‌تر از من یکی از اجدادم حسی که من دارم رو داشت؟ حس متفاوتی از من داشت؟ اونقدری که کوییر بود که جرم باشه؟ چندتا ز ما اونجا بودن؟ امید داشتن؟ به صلح رسیدن؟ نمی‌دونم. حداقلش اینه که شاید من مدرک این باشم که هویت اونها به هدر نرفته. "تناسخ"».

"راهپیمایی امروز در حالی انجام شد که ریزش برف بی‌وقفه از اولین ساعات بامداد آغاز شده‌است."

- روزنامه کیهان، ۱۷ اسفند ۱۳۵۷

هنگامه گلستان، عکاس مجموعه: عکس‌ها را در روزی میانه اسفندماه تهران انداخته و روحانی جوان هم کسی‌ست که از سوی دفتر آیت‌الله طالقانی برای آرام کردن زن‌ها فرستاده شده است.

"آزادی جهانی است، نه شرقی نه غربی"
"در بهار آزادی، جای حق زن خالی"
"زن و مرد شهید شدند، هردو باید آزاد باشند"
"استبداد به هر شکل محکوم است"
"برابری، برابری، نه چادر و نه روسری"

از سری شعار‌های اعتراضات ۱۷ اسفند.

توی یک عالمه کانال جوانان و نوجوانان کوییر فمینیست مثل خودم هستم. شجاعت و صراحتی دارن که در مخیله من نمی‌گنجه. نمی‌دونم این رو چجوری و با چه ادبیاتی بگم که بنظر نیاد که قصدم تشویق به خودسانسوری و سرکوبه، ولی لطفا لطفا فعالیت‌هاتون (که بسیار هم ارزشمندن) با آگاهی کامل به عواقب احتمالیش باشه. اگه شما رو هنوز نگرفتن به این معنی نیست که همین حرف‌ زدن‌ها در تلگرام و یک تریبون کوچک داشتن، «جرم» نیست. صرفا ینی شانس آوردید، ینی هنوز نوبت شما نشده، و معلوم نیست در آینده هم همینقدر خوش‌شانس باشید. شاید در نهایت هیچ اتفاقی براتون (برامون) نیفته اصلا و کاملا در امان باشید. فکر می‌کنم این احتمالش بیشتر باشه حتی. چون خیلی خیلی زیادیم. همه رو که نمی‌شه گرفت. (امیدوارم) ولی بازم خواهش می‌کنم که این فضای آزاد و روشنی که درست کردیم باعث نشه فکر کنید حرف‌هاتون همینجا می‌مونه و به گوش آدمایی که شما رو «نجس» می‌دونن نمی‌رسه. ذهنیتِ «واسه این حرفا که کسی رو نمی‌گیرن دیگه» خودتون رو گول نزنید. تا جایی که می‌تونید از دادن اطلاعاتی که هویتتون رو آشکار می‌کنه پرهیز کنید.

Eve: Abortion is murder.
Dr. House: True. It's a life and you should end it.
Eve: Every life is sacred.
Dr. House: Come on, talk to me don't quote me bumper stickers.
Eve: It's true.
Dr. House: It's meaningless.
Eve: It means that every life matters to God.
Dr. House: Not to me, not to you. Judging by the number of natural disasters, not to God either.
Eve: You're just being argumentative.
Dr. House: Yeah. I do do that. What about Hitler? Was his life sacred to God? Father of your child. Is his life sacred to you?
Eve: My child isn't Hitler.
Dr. House: Either every life is sacred or—
Eve: Stop it! I don't want to chat about philosophy.
Dr. House: You're not killing your rape baby because of a philosophy.
Eve: It's murder, I'm against it, you for it?
Dr. House: Not as a general rule.
Eve: Just for unborn children?
Dr. House: Yes. The problem with exceptions to rules is the line-drawing. It might make sense for us to kill the ass that did this to you. I mean, where do we draw the line? Which asses do we get to kill and which asses get to keep on being asses? The nice thing about the abortion debate is that we can quibble over trimesters but ultimately, there's a nice clean line: birth. Morally, there isn't a lot of difference. Practically, huge.

-One day, one room ( House M.D. series)
یکی از بهترین اپیزود‌ها.

سلام! می‌شه لطفاً اگر یک کتاب خوب و جامع آمار می‌شناسید (انگلیسی) که مباحث بالا رو توضیح داده باشه و همچنین کلی مسئله برای حل کردن داشته باشه توی بات بهم بگید؟
@pieulerbot

that is, of course, if there’s even a god.