Как всем вам давно известно, лейтенант Пидоренко В.П. помимо самостоятельных экзерисов в сфере поэзии стихов предпринимает также острожные попытки переложения мастеров зарубежной поэзии. В данном случае подопытным выступил "Лебедь" Моллорме, не судите строго мою робкую музу.

МОЛЛОРМЕ. ЛЕБЕДЬ

Пичужка наглая плескается в тумане
Белеет в сумерках ее большой живот
И шея длинная в мечты свой клюв сувает
Чтобы насытить алчный красный рот

Не ведает сей попугай заморский
Что из России ходу нет таким как он
Пускай раззявливает он свой зев уродский
За летом зиму он встречать здесь принужден

Я, лейтенант, не чужд красот природы
И данный Лебедь - как бы символ для того
Что не поймут к стихам нечуткие уроды

Ему крошу я хлебушка краюшку
Потом беру за шею и тащу в свою избушку
И в ней опять пишу стихи для никого

***

Пожрал я ночью колбасы
И не подумал про весы
Мне все равно что потреблять
Я никому не нужен блядь

ПАВЛЕНСКОМУ ПЕТРУ

Есть такой художник – Петя
по фамилии Павленский.
Социальные все сети
говорят, что охуенский.

Чтоб тебе, бля, было пусто!
Не художник ты, вандал.
Если это есть искусство,
то искусства рот ебал.

ДУРОВУ, КОТОРЫЙ ШТРАФ ЗАПЛАТИТЬ НЕ ХОЧЕТ

Слушай, Дуров, ты ведь Павел?
Заплати, негодник, штраф!
Ты зачем народ подставил?
Возомнил, что ты есть граф?

Телеграм я твой ебучий
в хвост и гриву отъебал.
Пидорас ты, блядь, вонючий,
сука, гнида и шокал.

САЙТУ АРЗАМАС

Заскочил я как-то раз
На сайт с названьем "Арзамас"
Нет стихов там Пидоренко
Се не сайт, а унитаз

«КОЛЬТЕ»

Посоветовал товарищ:
«Кольту», друг мой, почитай.
Это луг среди всех капищ,
там Жене и Жорж Батай.

Я открыл сию страницу
и наган поднял к виску.
Разглядел в тебе блудницу,
шла бы, «Кольта», ты в пизду.

КРОТУ

Прочитал я сайт прекрасный,
называется он КРОТ.
Кто читал, тот витязь ясный,
а другой – наоборот.

Там истории печальны,
там статьи порой смешны.
Если ты, блядь, не Навальный,
набирай скорей krot.me.

НАЧАЛЬНИКУ

Грустно мне порой на службе,
заебал меня майор.
Он забыл о нашей дружбе,
поднимает конский ор.

В снах своих тебя, ублюдок,
проклинаю, в рожу ссу,
на могилу незабудок
я букет тебе несу.

О МЕСТИ

Я словно узник замка Иф
Навеки предан и забыт
Бриар, бульдог или мастиф
Пусть за меня вам отомстит

Пусть всех бандитов он найдет
Всем продавщицам нахамит
Всех либералов загрызет
Затем пускай в аду сгорит

ЗАКАТ ЕВРОПЫ

Наблюдаю я Европы
окончательный закат.
«На колени, встать, холопы», -
толерасты ей кричат.

Раньше были Джойс и Пруст,
величайшие поэты,
а теперь Кончита Вурст
из содомского, блядь, гетто.

РАССВЕТ ЕВРОПЫ

Негр с белым обнимались,
мусульманин грел еврея,
и по-братски целовались
два красивых, стройных гея.

Наблюдаю я Европы
замечательный рассвет,
убедитесь, остолопы,
что любви пределов нет.

ЗАКАТ ЕВРОПЫ

Над блаженною Европой
наблюдается закат:
бабы вертят всюду жопой,
Сатана им очень рад.

Ангел всхлипнул в небесах,
растопил свое кадило.
Превратилось, сука, в прах
то, что телом прежде было.

РАССВЕТ ЕВРОПЫ

Раскатился над Европой
солнца жаркий белый круг.
Одвуглазились циклопы,
каждый – брат, и каждый – друг.

Потому что толерантность
довела их до добра.
А в России – лишь спонтанность,
зла со злом всегда борьба.

ОСВАЛЬДУ ШПЕНГЛЕРУ

Ахуительный философ
Освальд Шпенглер дорогой
Мы тебя не хуесосим
Лучше попиздим с тобой

О закатах и рассветах
О котах и коркоде
Нам в России дела нету
Что Европе смерть в пизде

ЗАКАТ ЕВРОПЫ

Доигралась ты, Европа,
с толерантностью своей.
Довела себя до гроба,
каждый первый – пидр иль гей.

Скоро ты умрешь, старуха,
что культуру нам дала.
Ты давно уж развалюха,
лучше б вовсе не жила.

РАССВЕТ ЕВРОПЫ

Брови нежные твои
осенил рассвет, ЕС.
На вопрос твой о любви
отвечаю кратко: «Йес».

Здесь все люди равноправны,
все счастливые они,
и прекрасны, и забавны.
Нет ночей здесь. Только дни.

Какие дивные, чудесные строки стихов поэзии!

О РУССКОМ ПРОДОВОЛЬСТВИИ

Репу я люблю и щи
Чисто русская еда
Гамбургер мне не тащи
Ненавижу, хуета

МОКДАКУ

Я зашел вчера в мокдак,
пищу вкусную отведал
так, что встал мента елдак.
Так давно я не обедал.

НОЧНОЙ КОШМАР

Был я с дочкой в зоопарке,
всех зверей там повидал.
Носороги там, мокаки,
кит ужаснейший – нарвал.

Слезы детские сливались
с кровью мертвых соловьёв,
два медведя там ебались,
как Катрин, блядь, и Денёв.

И от этого кошмара
я проснулся поутру.
И подумал спозаранку:
«Вечность – вечна. Я – умру».

ЖУРНАЛУ ИНДЕ

Я зашел на сайт «Инде»,
почитать про моду всю
и увидел, что там все
отличают «б» от «ю».

Поклоняюсь, журналисты,
слогу вашему всему.
Вы медведи ведь, не глисты,
и я знаю – почему.