ЧЕК-ЛИСТ: КАК УЧИТЬ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

Верните меня в прошлое — и я бы работал с ними именно так.


1️⃣ ШАГ — НАСЫЩАЕМ СЕБЯ ПРИМЕРАМИ

С самого начала работаем через ситуации.
Берём фразовый глагол, который хотим активировать в речи. Например, из моего списка топ-100 (там все нужные, случайных нет)

Заходим на YouGlish (видео с YouTube) или PlayPhraseMe (фразы из фильмов).

Вводим глагол — и слушаем-смотрим-читаем примеры использования.

У нас задействуются сразу три компонента слова — написание, звучание и ассоциация.

Мой cовет: берите количеством. Не тратьте время на примеры, где слишком много непонятных слов — впереди будет много примеров попроще.


2️⃣ ШАГ — ОСМЫСЛЯЕМ

Оно будет и само, но полезно обращать внимание на три элемента. Именно в них скрыто владение фразовым глаголом, а не просто знание перевода.

👉 Какие есть типичные ситуации?

Например, вы быстро заметите, что give up часто используется для подбадривания: Don’t give up!

А finish up — чтобы подчеркнуть, что вы говорите самое последнее: Let me just finish up this thought.

👉 Какие слова стоят рядом?

Заметите, что некоторые слова будут звучать с вашм ФГ чаще других. Это помогает понять лексическую сочетаемость — то, что приближает вас к естественной английской речи, минуя рунглиш.

👉 Какие эмоции?

Фразовые глаголы — это разговорный язык, а он всегда связан с эмоциями. В словаре это непонятно, но на реальных видео вы сразу увидите, как hold on может звучать по-разному:

– Вежливо: Could you hold on a sec?
– Раздражённо: Hold on! Let me finish!

Через видео вы быстрее распознаёте эмоциональный компонент слова. Мы эволюционно обучены не читать про эмоции, распознавать их видя лица и слушая интонации.

Совет: уточнить все три нюанса вам поможет ChatGPT.


3️⃣ ШАГ — ПРИМЕНЯЕМ К СВОЕЙ ЖИЗНИ

Где вам нужен этот фразовый глагол?

Скажите через него про свою жизнь. Пусть будет один неидеальный пример — но про вас, а не три искусственных из марсианского английского.


4️⃣ ШАГ — ПОВТОРЯЕМ

Делаем карточки в Quizlet (или где вам удобно) и повторяем в свободные минутки.
_ _ _

Да, это не волшебная таблетка – но понятный и проверенный путь.

А как можно экономить время на этом пути — читайте в комментарии 👇

My forest journey is over, возвращаюсь к работе 💻

Фотки выложил в основном канале — он про весь английский, не только про глаголы.

Если вас там нет — официально приглашаю 😄