اینجا هنوز هم
حرفهایی بین من و دنیا هست ،
که بین من و دنیا میماند...
@phobicool
#یدالله_رویایی
Graphic Design by #saMoshaver
حرفهایی بین من و دنیا هست ،
که بین من و دنیا میماند...
@phobicool
#یدالله_رویایی
Graphic Design by #saMoshaver
Black Camisole (2004) By Chantal Joffe
خیال کنی اگر
خیال کنی اگر
دلبرکم دلبرکم
خیال کنی اگر
که این که این که این
تا ابد دوام خواهد یافت
این فصلِ
این فصلِ
فصلِ عاشقانه
خودت را علاف کرده ای
دلبرکم دلبرکم
خودت را علاف کرده ای
فِسقلی فکر کنی اگر
آی آی فکر کنی اگر
که آن پوستِ ارغوان
آن کمرِ باریک
آن عضلاتِ تراش خورده
ناخن های رنگی
ساق های دخترانه زیبا
و پاهای ظریف ات
فکر کنی اگر دلبرکم
که این ها که این ها که این ها
تا ابد دوام خواهند یافت
خودت را علاف کرده ای
دلبرکم دلبرکم
خودت را علاف کرده ای
روزهای دوست داشتنی غیب می شوند
تعطیلات دوست داشتنی
خورشید و سیارات
دور هم می چرخند
اما دلبرکم
تو صاف می روی
به سوی نمی دانی چه
آرام آرام پیش می آیند
چروک های سرزده
چربی های چِقِر
چانه ی آویزان
عضلاتِ شل
بیا جمع کن جمع کن
رُزها رُزها
رُزهای زندگی را
شاید گلبرگ هاشان
دریای آرامِ شادی باشد
این کار را نکنی اگر
خودت را علاف کرده ای
دلبرکم دلبرکم
خودت را علاف کرده ای
@phobicool
#رمون_کنو
ترجمه: محمدرضا فرزاد
خیال کنی اگر
خیال کنی اگر
دلبرکم دلبرکم
خیال کنی اگر
که این که این که این
تا ابد دوام خواهد یافت
این فصلِ
این فصلِ
فصلِ عاشقانه
خودت را علاف کرده ای
دلبرکم دلبرکم
خودت را علاف کرده ای
فِسقلی فکر کنی اگر
آی آی فکر کنی اگر
که آن پوستِ ارغوان
آن کمرِ باریک
آن عضلاتِ تراش خورده
ناخن های رنگی
ساق های دخترانه زیبا
و پاهای ظریف ات
فکر کنی اگر دلبرکم
که این ها که این ها که این ها
تا ابد دوام خواهند یافت
خودت را علاف کرده ای
دلبرکم دلبرکم
خودت را علاف کرده ای
روزهای دوست داشتنی غیب می شوند
تعطیلات دوست داشتنی
خورشید و سیارات
دور هم می چرخند
اما دلبرکم
تو صاف می روی
به سوی نمی دانی چه
آرام آرام پیش می آیند
چروک های سرزده
چربی های چِقِر
چانه ی آویزان
عضلاتِ شل
بیا جمع کن جمع کن
رُزها رُزها
رُزهای زندگی را
شاید گلبرگ هاشان
دریای آرامِ شادی باشد
این کار را نکنی اگر
خودت را علاف کرده ای
دلبرکم دلبرکم
خودت را علاف کرده ای
@phobicool
#رمون_کنو
ترجمه: محمدرضا فرزاد
Leili & Majnoun
Graphic Design by #SaMoshaver
Graphic Design by #SaMoshaver
بعد از تو در جهانی دیگر بوده ام،
زیر سایه ی باران قدمی برداشته ام،
احساسی را بی بهانه باخته ام،
خود را بدهکار خود ساخته ام...
@phobicool
#طیب_د
زیر سایه ی باران قدمی برداشته ام،
احساسی را بی بهانه باخته ام،
خود را بدهکار خود ساخته ام...
@phobicool
#طیب_د
عجیب این که ماهیها بلد نیستند جیغ بکشند. روزهای بارانی آنها دیر میمیرند. در آخرین لحظه وقتیکه رمق ندارند دُمشان را تکان دهند و از گرم شدنِ پولکهایشان چیزی نمیفهمند (فقط ما آدمها میدانیم که میمیریم، میفهمی که) چند قطره باران، مرگ را دوسه قدمی از ماهیها دور میکند. میشود اینطوری هم گفت که مرگ سیگاری روشن میکند و آنقدر همان طرفها قدم میزند تا باران بند بیاید.
@phobicool
#بیژن_نجدی
_یک سرخپوست در آستارا
@phobicool
#بیژن_نجدی
_یک سرخپوست در آستارا
مرا بازداشت کردند
به جرم ارتباط با بیگانگان
دستهایم را بستند
با دستبند خارجی
حکم اعدامم را نوشتند
با خودکار خارجی
به میدان اعدامم بردند
با ماشین خارجی
و تیربارانم کردند
با سلاح خارجی
من
فقط گورم ایرانی بود
@phobicool
#علیرضا_روشن
به جرم ارتباط با بیگانگان
دستهایم را بستند
با دستبند خارجی
حکم اعدامم را نوشتند
با خودکار خارجی
به میدان اعدامم بردند
با ماشین خارجی
و تیربارانم کردند
با سلاح خارجی
من
فقط گورم ایرانی بود
@phobicool
#علیرضا_روشن
قصد مردن ندارم و مبارزه خواهم كرد. اما اگر بازى را باخته باشم،
میخواهم كه خوب تمام كنم.
@phobicool
_طاعون
#آلبر_کامو
میخواهم كه خوب تمام كنم.
@phobicool
_طاعون
#آلبر_کامو
جای دوری نرفتهاند مُردهها
ماندهاند همینجا و
در سکوت
تماشا میکنند ما را
هر قدمی که برمیداریم
برمیدارند و
هر غذایی که میخوریم
میخورند و
هر جملهای که میگوییم
میگویند و
هر شب که میخوابیم
بیدار مینشینند و
از خواب که میپریم
برایمان آب میآورند و
میگویند چیزی نیست
خواب دیدهای
هنوز زندهای
@phobicool
#سوفیا_د_ملو_آندرسون
ترجمه: #محسن_آزرم
ماندهاند همینجا و
در سکوت
تماشا میکنند ما را
هر قدمی که برمیداریم
برمیدارند و
هر غذایی که میخوریم
میخورند و
هر جملهای که میگوییم
میگویند و
هر شب که میخوابیم
بیدار مینشینند و
از خواب که میپریم
برایمان آب میآورند و
میگویند چیزی نیست
خواب دیدهای
هنوز زندهای
@phobicool
#سوفیا_د_ملو_آندرسون
ترجمه: #محسن_آزرم
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کاش ميگفتم :
صد پیمان ، صد جشن و صد کلمه را
می توانی با خودت ببری
طلوع سردی برایم به جای خواهد ماند
و صدها تراموايى که دیر می رسند ،
و قطره ای باران در راه تراموا
صد کوچه ، صد خیابان و
صد قطره ی بارانی که پشت سر می دویدند ..
@phobicool
#آرسنى_تارکوفسکى
صد پیمان ، صد جشن و صد کلمه را
می توانی با خودت ببری
طلوع سردی برایم به جای خواهد ماند
و صدها تراموايى که دیر می رسند ،
و قطره ای باران در راه تراموا
صد کوچه ، صد خیابان و
صد قطره ی بارانی که پشت سر می دویدند ..
@phobicool
#آرسنى_تارکوفسکى