| Art Magazine | ژورنال هنری تمامیّت ارضی برای هنر ۰۰۰
6.8K subscribers
11.8K photos
854 videos
135 files
4.83K links
Download Telegram
هنوز
برای گرفتن هیزم از همسایه ها
هوا آن چنان سرد نیست!

@phobicool
#ریچارد_براتیگان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بالاخره یک روز
از خواب بیدار می‌شوم
و می‌بینم مرده‌ام
و در حالی‌که آفتاب
بر پرده‌های اتاق کارم می‌رقصد و
هنوز کسی از مرگم باخبر نشده
دست‌نوشته‌هایم از من می‌پرسند:
ما چه خواهیم شد؟

کاش کسی از مرگم باخبر نشود
در این صورت من همچنان
زندگی خواهم کرد
اینجا در این خانه
میان کتابها و نوشته‌هایم
و با خود
در این تنهایی باشکوه

@phobicool
#حسین_رسول‌زاده
نشر فریادش توقیف بود بر گلو
از استعمار مداوم درد
و ردای سکوت پوشید در فضای
مجروح از خاطرات ...

@phobicool
#رضا_غلامی
قناعت‌وار
تکیده‌ بود
چون پیامی دشوار
که در لغتی.

@phobicool
#احمد_شاملو
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دریا خندید در دوردست
دندان‌هایش کف و لب‌هایش آسمان
تو چه می‌فروشی دختر غمگین سینه عریان؟
"من آب دریاها را می‌فروشم آقا."
پسر سیاه، قاطی خون‌ت چی داری؟
" آب دریاها را دارم آقا."
این اشک‌های شور از کجا می‌آیند مادر جان؟
" آب دریاها را من گریه می‌کنم آقا."
دل من و این تلخی بی‌نهایت سرچشمه‌اش کجاست؟
"آب دریاها سخت تلخ است آقا."
دریا خندید در دوردست
دندان‌هایش کف و لب‌هایش آسمان.

@phobicool

#فردریکو_گارسیا_لورکا
ترجمه : #احمد_شاملو
Forwarded from مجله هنری مـیم🍃 (𝓔𝓱𝓼𝓪𝓷)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تابوت اگر دو مرده را جا میداشت
من آنجا می بودم کنار تو
.
ما بنده گان ناگزیریم
اما
حالا که هجران پیشانی نوشت مقدر آدمی است
.
این درخت که اینک تکیه گاه توست
امروز منم
.
این درخت که امروز منم
فردا تابوتت
.
بمانی درختت می شوم
بمیری تابوتت ...
.
#علیرضا_روشن
@mimmagazinee ‎| مجله هنری میم
در این گنجنامه استعاره‌ی من باش؛
بوی من که نمی‌آید،
نظاره‌ی من به علف،
که استعاره می‌شود.

آن‌جا
تو بر سَرِ شیری سنگی نشسته‌ای،
و شیر که پایین نگاه می‌کند
به تپه‌یی آرام.

@phobicool
#بیژن_الهی
The domain of Arnheim (1962) By Rene Magritte
نویسنده جماعت یک مشکلی دارد. اگر چیزی که نویسنده می‌نویسد، چاپ شود و خیلی زیاد بفروشد، نویسنده را هوا برمی‌دارد که آدم بزرگی است. اگر چیزی که نویسنده می‌نویسد، چاپ شود و متوسط بفروشد، نویسنده را هوا برمی‌دارد که آدم بزرگی است. اگر چیزی که نویسنده می‌نویسد، چاپ شود و خیلی کم بفروشد، نویسنده را هوا برمی‌دارد که آدم بزرگی است. اگر چیزی که نویسنده می‌نویسد، هیچ‌وقت چاپ نشود و خودش هم پول چاپش را نداشته باشد، آن وقت هوا برش می‌دارد که واقعاً آدم خیلی خیلی بزرگی است؛ اما در حقیقت، بزرگی واقعی خیلی کم پیدا می‌شود. تقریباً می‌شود گفت که بزرگی واقعی وجود ندارد. ولی شک نکنید که بیشترین اعتماد‌به‌نفس و کم‌ترین تردید به توانایی‌های خود، همیشه مال بدترین نویسنده‌هاست.

@phobicool
#زن‌_ها [انتشار به زودی...]
#چارلز_بوکفسکی
مترجم: #گنجشک_قرمز
دنيا کوچکتر از آن است
که گم شده‌ای را در آن يافته باشی
هيچ کس اينجا گم نمی‌شود
آدم‌ها به همان خونسردی که آمده‌اند
چمدانشان را می‌بندند
و ناپديد می‌شوند!
يکی در مه
يکی در غبار
يکی در باران
يکی در باد...
و بی‌رحم‌ترينشان در برف
آنچه به جا می‌ماند
رد پائی است
و خاطره‌ای که هر از گاه پس میزند
مثل نسيم سحر
پرده‌های اتاقت را.
@phobicool
#عباس_صفاری
_کبریت خیس
The Red Living Room
(1915) By Peter Vilhelm Ilsted