مينوشم براى خانه ى ويران
براى زندگى قهرآلود خود
براى تنهايى
در حين با هم بودن !
و براى تو من می نوشم
براى آنکه دنيا زمخت و بى رحم بود
و براى آن که
خدا هم نجات مان نداد..
@phobicool
#آنا_آخماتووا
براى زندگى قهرآلود خود
براى تنهايى
در حين با هم بودن !
و براى تو من می نوشم
براى آنکه دنيا زمخت و بى رحم بود
و براى آن که
خدا هم نجات مان نداد..
@phobicool
#آنا_آخماتووا
من شخصاً بابت همهچیز افسوس میخورم. هیچ کلامی، هیچ کرداری. هیچ فکری، هیچ نیازی، هیچ غصهای، هیچ شادیای، هیچ دختری، هیچ پسری، هیچ تردیدی، هیچ تحقیری، هیچ وثوقی، هیچ شهوتی، هیچ امیدی، هیچ هراسی، هیچ لبخندی، هیچ اشکی، هیچ نامی، هیچ صورتی، هیچ زمانی، و هیچ مکانی نیست که بابتش افسوس نخورم، افسوسی به غایت #عمیق.
همهش مدفوع و کثافت، از اول تا آخر.
@phobicool
#ساموئل_بکت
_وات
همهش مدفوع و کثافت، از اول تا آخر.
@phobicool
#ساموئل_بکت
_وات
زخم را یکباره میباید زد، تا درد آن اندک اندک از یاد برود و نیکی را خرده خرده میباید کرد تا مزهی آن دیرتر از یاد برود
@phobicool
#نیکو_ماکیاولی
@phobicool
#نیکو_ماکیاولی
پس از سفر های بسیار و عبور از فراز و فرود امواج این دریای طوفان خیز بر آنم که در کنار تو لنگر افکنم ، بادبان برچینم ،پارو وانهم ،سکان رها کنم به خلوت لنگرگاهت در آیمو در کنارت پهلو بگیرم ، آغوشت را بازیابم ، استواری امن زمین را زیر پای خویش...
@phobicool
#مارگوت_بیکل
ترجمه شاملو
@phobicool
#مارگوت_بیکل
ترجمه شاملو
همین که دوستت دارم
همین که داغ بر دل
هر دو در این دنیا
هم زخم و هم رازیم
یعنی خوشبختم
یعنی خوشبختی
دستهایت را سجده میکنم
قرارمان باشد به وقت بیقراری ها
سر من روی شانه ات آرام
موهایم خیس شود از اشک
و مرا تا خانه ابدیمان همراهی کنی
و من سر از سجده بر نمیدارم که دستانت مُهر لبانم به وقت پرستیدن توست
خاک را تو بر سرم بریز
من شهد لبانت را با خود تا هر دو جهان به کندوان زمان میبرم
دستانم داستان دستانت را دست به دست روایت میکند و باز سر از سجده بر نخواهم داشت
تا قنوت از سر بگیری
آندم که هوای چشمان خوشبختمان در یک تلاقی
بی هیچ ابری بارانیست!
خاک را تو بر سرم بریز
خاک را تو بر سرم بریز
دستهای تو خوشبختیم را مرسولند!
@phobicool
#مهسا_طلوع
_ خونآبه
همین که داغ بر دل
هر دو در این دنیا
هم زخم و هم رازیم
یعنی خوشبختم
یعنی خوشبختی
دستهایت را سجده میکنم
قرارمان باشد به وقت بیقراری ها
سر من روی شانه ات آرام
موهایم خیس شود از اشک
و مرا تا خانه ابدیمان همراهی کنی
و من سر از سجده بر نمیدارم که دستانت مُهر لبانم به وقت پرستیدن توست
خاک را تو بر سرم بریز
من شهد لبانت را با خود تا هر دو جهان به کندوان زمان میبرم
دستانم داستان دستانت را دست به دست روایت میکند و باز سر از سجده بر نخواهم داشت
تا قنوت از سر بگیری
آندم که هوای چشمان خوشبختمان در یک تلاقی
بی هیچ ابری بارانیست!
خاک را تو بر سرم بریز
خاک را تو بر سرم بریز
دستهای تو خوشبختیم را مرسولند!
@phobicool
#مهسا_طلوع
_ خونآبه