Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی:
Thinking Through Stories: Children, Philosophy, and Picture Books
○ نویسنده: Thomas E. Wartenberg
○ عنوان فارسی: تفکر از طریق داستان: کودکان، فلسفه و کتابهای تصویری
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لِگا
○ وضعیت: در حال ترجمه
@preparing
Thinking Through Stories: Children, Philosophy, and Picture Books
○ نویسنده: Thomas E. Wartenberg
○ عنوان فارسی: تفکر از طریق داستان: کودکان، فلسفه و کتابهای تصویری
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لِگا
○ وضعیت: در حال ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی: Philosophy of Religion: A Very Short Introduction
○ نویسنده: Tim Bayne
○ عنوان فارسی: فلسفهی دین: مقدمهای خیلی کوتاه
○ مترجم: محمدعلی میرباقری
○ ناشر: لوگوس
○ وضعیت: اتمام ترجمه
@preparing
○ نویسنده: Tim Bayne
○ عنوان فارسی: فلسفهی دین: مقدمهای خیلی کوتاه
○ مترجم: محمدعلی میرباقری
○ ناشر: لوگوس
○ وضعیت: اتمام ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
.
● منتشر شد.
○ «متفکران بزرگ و ایدههای بزرگ: فلسفهٔ شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان»
○ ناشر: لِگا [از مجموعه کتابهای «فلسفهورزی با کودکان و نوجوانان» نشر لِگا]
@preparing
Legapress.ir
.
● منتشر شد.
○ «متفکران بزرگ و ایدههای بزرگ: فلسفهٔ شرق و غرب برای کودکان و نوجوانان»
○ ناشر: لِگا [از مجموعه کتابهای «فلسفهورزی با کودکان و نوجوانان» نشر لِگا]
@preparing
Legapress.ir
.
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی اثر:
The Evolution of Modern Metaphysics: Making Sense of Things
○ نویسنده: A.W.Moore
○ نام فارسی اثر: سیر تحول متافیزیک مدرن؛ معنابخشیدن به چیزها
○ مترجم: محمدرضا اسمخانی
○ ناشر: سمت
○ وضعیت: اتمام ترجمه
@preparing
The Evolution of Modern Metaphysics: Making Sense of Things
○ نویسنده: A.W.Moore
○ نام فارسی اثر: سیر تحول متافیزیک مدرن؛ معنابخشیدن به چیزها
○ مترجم: محمدرضا اسمخانی
○ ناشر: سمت
○ وضعیت: اتمام ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اثر:
The Philosophy of Film: Introductory Text and Readings
○ ناشر و ویراستاران:
Wiley-Blackwell(2005),Thomas E. Wartenberg, Angela Curran
○ نام فارسی اثر: فلسفۀ سینما؛ متون و نوشتارهای پایه
○ مترجمان: محمدرضا اسمخانی، هانیه سادات سرکی
○ ناشر: پارسه
○ وضعیت: اتمام ترجمه
@preparing
The Philosophy of Film: Introductory Text and Readings
○ ناشر و ویراستاران:
Wiley-Blackwell(2005),Thomas E. Wartenberg, Angela Curran
○ نام فارسی اثر: فلسفۀ سینما؛ متون و نوشتارهای پایه
○ مترجمان: محمدرضا اسمخانی، هانیه سادات سرکی
○ ناشر: پارسه
○ وضعیت: اتمام ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ نام اثر:
Beyond Nature -Animal Liberation, Marxism, and Critical Theory
○ عنوان فارسی: فراتر از طبیعت- آزادی حیوانات، مارکسیسم و نظریهی انتقادی
○ مترجم: حسن کلینی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
● دربارهی کتاب:
مائوریتزی به مسئلهی حیوانات از منظری بیسابقه میپردازد: نویسنده با انتقاد شدید از اخلاقگرایی انتزاعی که همیشه مشخصهی کنشگری حقوق حیوانات بوده است، تحلیلی تاریخی-ماتریالیستی از رابطهی بین انسان و غیرانسان را پیشنهاد میکند.
@preparing
Beyond Nature -Animal Liberation, Marxism, and Critical Theory
○ عنوان فارسی: فراتر از طبیعت- آزادی حیوانات، مارکسیسم و نظریهی انتقادی
○ مترجم: حسن کلینی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
● دربارهی کتاب:
مائوریتزی به مسئلهی حیوانات از منظری بیسابقه میپردازد: نویسنده با انتقاد شدید از اخلاقگرایی انتزاعی که همیشه مشخصهی کنشگری حقوق حیوانات بوده است، تحلیلی تاریخی-ماتریالیستی از رابطهی بین انسان و غیرانسان را پیشنهاد میکند.
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
.
•••✾❀دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران در حال برگزاری است❀✾•••
● از سوم تا دهم بهمن ماه ۱۴۰۰
○ با ۲۰ درصد، همراه با ارسال رایگان
○ خرید از وبسایت نمایشگاه: www.book.icfi.ir
#دومین_نمایشگاه_مجازی_کتاب_تهران
@preparing
•••✾❀دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران در حال برگزاری است❀✾•••
● از سوم تا دهم بهمن ماه ۱۴۰۰
○ با ۲۰ درصد، همراه با ارسال رایگان
○ خرید از وبسایت نمایشگاه: www.book.icfi.ir
#دومین_نمایشگاه_مجازی_کتاب_تهران
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی:
Thinking Through Stories: Children, Philosophy, and Picture Books
○ نویسنده: Thomas E. Wartenberg
○ عنوان فارسی: تفکر از طریق داستان: کودکان، فلسفه و کتابهای تصویری
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لِگا
○ وضعیت: در حال اتمام
@preparing
Thinking Through Stories: Children, Philosophy, and Picture Books
○ نویسنده: Thomas E. Wartenberg
○ عنوان فارسی: تفکر از طریق داستان: کودکان، فلسفه و کتابهای تصویری
○ مترجم: مرتضی براتی
○ ناشر: لِگا
○ وضعیت: در حال اتمام
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی كتاب:
Oil and Sugar: Contemporary Art and Islamic Culture
○ عنوان كتاب به فارسی: نفت و شكر: هنر معاصر و فرهنگ اسلامي
○ نويسنده: Glenn lowry
○ مترجم: ستاره نصری
○ وضعيت ترجمه: اتمام
@preparing
Oil and Sugar: Contemporary Art and Islamic Culture
○ عنوان كتاب به فارسی: نفت و شكر: هنر معاصر و فرهنگ اسلامي
○ نويسنده: Glenn lowry
○ مترجم: ستاره نصری
○ وضعيت ترجمه: اتمام
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوان اصلی: Disobey!: A Philiosophy of Resistance
○ عنوان فارسي: نافرماني! فلسفهي مقاومت
○ نويسنده: فردريك گرو
○ مترجم: فرهاد اكبرزاده
○ ناشر احتمالي: بان
○ وضعيت: درحال ترجمه
@preparing
○ عنوان فارسي: نافرماني! فلسفهي مقاومت
○ نويسنده: فردريك گرو
○ مترجم: فرهاد اكبرزاده
○ ناشر احتمالي: بان
○ وضعيت: درحال ترجمه
@preparing
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
○ عنوانِ اصلی: The Teleological Ethics of Fakhr al-Din al-Razi
○ عنوانِ فارسی: فلسفهیِ اخلاقِ فخرِ رازی؛ اخلاقِ غایتشناختی
○ نویسنده: ایمن شحاده
○ ترجمه و تحقیق: مجیدِ زمانیِ علویجه
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: درحالِ ترجمه
...
نویسنده با سیر در آثارِ فخرِ رازی میکوشد تا با فراهمآوردنِ شواهدِ متنیِ درخور نشان دهد، تبیینی که فخرِ رازی از اخلاق بهدست داده است با فایدهگرویْ نزدیکیِ بسیاری دارد؛ بهدیگرتعبیرْ فایدهگرویِ فخر، صورتبندیای دینی از فایدهگروی است و، فخر موفق شده است خوانشی فایدهگروانه از آموزههایِ دینی بهدست دهد. بهباورِ فخر، فرمانِ الاهی همواره به امری تعلّق میگیرد که بیشینهیِ خوشیْ بهارمغان آید و، رنج را از افراد بردارد. خوب و بد دراندیشهی اخلاقیِ فخر، چیزی جُز خوشی و رنج نیست؛ بِنابراین قاعدهی اصلیِ اخلاقیْ پِیروی از فرمانِ الاهی است؛ یعنی فرمانی که با بیشینهی خوشیْ همسویی دارد.
افزونبر ترجمه، تعلیقههای ایضاحی-انتقادیِ فراوانی درراستایِ بسط، تبیین و تکمیلِ بیشترِ پژوهشِ پروفسور ایمن شحاده، ضمیمه شده است.
○ عنوانِ فارسی: فلسفهیِ اخلاقِ فخرِ رازی؛ اخلاقِ غایتشناختی
○ نویسنده: ایمن شحاده
○ ترجمه و تحقیق: مجیدِ زمانیِ علویجه
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت: درحالِ ترجمه
...
نویسنده با سیر در آثارِ فخرِ رازی میکوشد تا با فراهمآوردنِ شواهدِ متنیِ درخور نشان دهد، تبیینی که فخرِ رازی از اخلاق بهدست داده است با فایدهگرویْ نزدیکیِ بسیاری دارد؛ بهدیگرتعبیرْ فایدهگرویِ فخر، صورتبندیای دینی از فایدهگروی است و، فخر موفق شده است خوانشی فایدهگروانه از آموزههایِ دینی بهدست دهد. بهباورِ فخر، فرمانِ الاهی همواره به امری تعلّق میگیرد که بیشینهیِ خوشیْ بهارمغان آید و، رنج را از افراد بردارد. خوب و بد دراندیشهی اخلاقیِ فخر، چیزی جُز خوشی و رنج نیست؛ بِنابراین قاعدهی اصلیِ اخلاقیْ پِیروی از فرمانِ الاهی است؛ یعنی فرمانی که با بیشینهی خوشیْ همسویی دارد.
افزونبر ترجمه، تعلیقههای ایضاحی-انتقادیِ فراوانی درراستایِ بسط، تبیین و تکمیلِ بیشترِ پژوهشِ پروفسور ایمن شحاده، ضمیمه شده است.
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
.
● منتشر شد.
○ «آتش و قصه»، جورجو آگامبن، مترجم فرهاد اکبرزاده
○ از مجموعهٔ «درنگها» نشر لِگا
@preparing
www.legapress.ir
.
● منتشر شد.
○ «آتش و قصه»، جورجو آگامبن، مترجم فرهاد اکبرزاده
○ از مجموعهٔ «درنگها» نشر لِگا
@preparing
www.legapress.ir
.
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه