Happy new year неизвестные 15 людей) думаю стоит сказать приятных слов, но это все приелось, поэтому просто пожелаю исполнения желаний, всего только хорошего!

Are you in the rush
Ты спешишь?

One of a kind
Единственный такой/один в своем роде

All mouth and no trousers
Так говорят про человека который проявляет агрессию вербально, но в драку не вступает.

Know one's onions
Разбирается в своем деле

Take it easy
Не принимай близко к сердцу

Complete dipshit
Засранец

This is getting out of hand.
Это выходит из под контроля

We recognized you
Мы тебя узнали

Не совсем устоявшиеся выражение, скорее перевод, но часто встречается в комментариях и англоязычных сайтах.

As you wish
Как пожелаешь

Ahead of the pack
Быть впереди всех

Work hard and you will be ahead of the pack
Работай усердно и ты будешь во главе

Bad egg
Плохой человек, бездельник

Call the roll
Перекличка

Rolling like stones
В вечном скитании

(Из песни The Blancos-BKCBD)

Tears up
Порвать

High hills
Шпильки

(Каблуки на женской обуви)

You're in shape.
Вы в хорошей форме

(Из фильма 1+1)

Polish the apple
Льстить кому-либо

He tried to polish the apple with (someone).

Goof off
Сычевать, бездельничать

He came at night, goofed off all day.

Dig someone

Симпатия к кому-либо

I dont dig Mary. She is very noisy. (Да, это не только значение "копать" )