Set on fire
Поджечь

You can't handle the truth
Аналог русского "правда тебе не по зубам"

So to speak
Так сказать

(She has a good night in the club, so to speak, but the morning was painful)

Nice to me(someone)
Хорошо относился ко мне(к кому-то)

You were always nice to me
Ты всегда был добр ко мне.
(Из фильма, Джокер говорит так карлику)

Zip up
Застегнуть

Zip up your pants

Love tap
Слегка зацепило

Так говорят при несерьезном дтп

You marvel that?
Ты в восторге от этого?

Faggot
Пи*др

(Да, я не знал)

Found himself alone
Остался в одиночестве

Closing time
Время на исходе

Knot
Пачка денег

(Сленговое)

Gee whiz
Да ну!

(Можно использовать как отдельное предложение, для выражения удивления)

Take a seat
Присаживайтесь

Issues - вопросы, выдавать
Guess - предположение, догадываться

Luv u
Люблю тебя

(сленговое)

Look a lot alike
Очень похожи

Go whole hog
Делать все возможное

Looks like rain
Кажется дождь собирается

Adorable - прелестный
Gorgeous - великолепный
Turd - дристун

Quit spewing bile
Хватит нести чушь.

(Из игры Ведьмак 3)

Happy new year неизвестные 15 людей) думаю стоит сказать приятных слов, но это все приелось, поэтому просто пожелаю исполнения желаний, всего только хорошего!