Forwarded from الهام نظری
به مناسبت #روز_جهانی_زنان تصمیم گرفتم تعدادی از کتاب‌های خوبی را که در سال‌های اخیر مرتبط با حوزه‌ی زنان خوانده‌ام مختصری معرفی و پیشنهاد کنم. کتاب "زنان پیشرو"ی خودمان را هم گذاشتم لابه‌لای کتاب‌ها، چون واقعا خوشحال می‌شویم بیشتر خوانده شود.
#پیشنهاد_کتاب
@glasslabyrinth
#پیشنهاد_کتاب
@glasslabyrinth
.
#پیشنهاد
شنیدن صدای بیهقی در این روزها و روزگار
توضیح و معرفی: #حدیث_خیرآبادی
هوشنگ گلشیری در مقدمه‌ای که بر چاپ مجله‌ی کارنامه نوشته است، ابتدا به ذکر تاریخچه‌ای از حضور و فعالیت خود در چاپ نشریات مختلف همچون جنگ اصفهان، نقد آگاه، مفید، ارغوان و زنده‌رود می‌پردازد و در ادامه، عرصه‌ها و محورهای فعالیت مجله‌ی کارنامه را بیان می‌کند؛ از مباحث نظری و نقد کتاب تا داستان و شعر و... حدود و ثغور کار را شرح می‌دهد.
یکی از محورهای مد نظر گلشیری و همکارانش در این مجله، پرداختن به ادبیات کهن است. «چاپ آثار کلاسیک ایرانی همراه با تفسیر و شرح لغات کاری است لازم، اما آنچه مورد نظر ما خواهد بود، بازخوانی این آثار است از منظر امروز زمان.»
گلشیری به منظور آغاز پرداختن به این حوزه، در همان شماره‌ی نخست کارنامه به تاریخ دی‌ماه ۱۳۷۷، در بخش «ادب کهن؛ منابع شگردهای داستان‌نویسی در ادبیات کهن» مجله، در مقاله‌ای به معرفی تاریخ بیهقی می‌پردازد. مختصری از زندگانی ابوالفضل بیهقی می‌گوید، آثار بیهقی را نام می‌برد، از نحوه‌ی عمل بیهقی در عرصه‌ی نثر و جهان‌بینی او سخن می‌گوید و نتیجه می‌گیرد: «پس اگر بخواهیم معیار رومن یاکوبسن را در نظر بگیریم، این متن بیشتر مشابه متون داستانی است.»
گلشیری در انتهای این مقاله، شکل‌های گوناگون روایت بیهقی از واقعه‌ها را این‌گونه برمی‌شمارد:
۱- نقل دیده‌ها، مثل وصف بصری آنچه خود دیده
۲- نقل شنیده‌ها در زمان وقوع یک حادثه
۳- نقل شنیده‌ها پس از وقوع حادثه به نقل از شاهدان
۴- نقل نامه‌ها و گاهی اسناد دولتی
۵- گریز به وقایع گذشته به نقل از کتب خوانده
۶- اظهار نظر کردن خود بیهقی و یا دیگران در زمان حادثه و یا بعد از آن
و به منظور تاکید بیشتر بر اهمیت این کتاب سترگ، مقاله‌اش را این‌طور به پایان می‌برد:
«با استناد به همین منابع است که بیهقی مدعی است که: «غرض من آن است که تاریخ پایه‌ای بنویسم و بنایی بزرگ افراشته گردانم چنانکه ذکر آن تا آخر روزگار بماند.»»
این مختصر که از هوشنگ گلشیری نقل شد، یکی از هزاران صحه‌ای‌ست که در طول سالیان و از جانب افراد مختلف صاحب‌نظر، بر اهمیت و بزرگی بنای افراشته‌ی «تاریخ بیهقی» آمده و تاکید شده است. متنی که موکد توصیه شده همگان بخوانند و در آن تامل کنند.
و اما، در روزهای اخیر، کانالی در تلگرام شروع به فعالیت کرده که این منبع ارزشمند ادبیات کهن ما را از ابتدا، به صورت بخش بخش، با صدایی رسا و خوانشی درست، در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد. تا بدین جای کار، به نظر می‌رسد که صاحب آن صدا، شناختی درست از متن تاریخ بیهقی دارد و در ارائه‌ی قرائتی جذاب و صحیح از متن تواناست.
با این امیدواری که مخاطبان منابع کهن فارسی، از طریق این صدا و این خوانش، بتوانند با متن تاریخ بیهقی انس و نزدیکی بیشتری پیدا کنند، لینک این کانال را در ادامه‌ی این متن آورده‌ایم.
تاریخ بیهقی با صدای سعید شریفی:
https://t.me/beihaghi_sharifi
@peyrang_dastan
#پیشنهاد
شنیدن صدای بیهقی در این روزها و روزگار
توضیح و معرفی: #حدیث_خیرآبادی
هوشنگ گلشیری در مقدمه‌ای که بر چاپ مجله‌ی کارنامه نوشته است، ابتدا به ذکر تاریخچه‌ای از حضور و فعالیت خود در چاپ نشریات مختلف همچون جنگ اصفهان، نقد آگاه، مفید، ارغوان و زنده‌رود می‌پردازد و در ادامه، عرصه‌ها و محورهای فعالیت مجله‌ی کارنامه را بیان می‌کند؛ از مباحث نظری و نقد کتاب تا داستان و شعر و... حدود و ثغور کار را شرح می‌دهد.
یکی از محورهای مد نظر گلشیری و همکارانش در این مجله، پرداختن به ادبیات کهن است. «چاپ آثار کلاسیک ایرانی همراه با تفسیر و شرح لغات کاری است لازم، اما آنچه مورد نظر ما خواهد بود، بازخوانی این آثار است از منظر امروز زمان.»
گلشیری به منظور آغاز پرداختن به این حوزه، در همان شماره‌ی نخست کارنامه به تاریخ دی‌ماه ۱۳۷۷، در بخش «ادب کهن؛ منابع شگردهای داستان‌نویسی در ادبیات کهن» مجله، در مقاله‌ای به معرفی تاریخ بیهقی می‌پردازد. مختصری از زندگانی ابوالفضل بیهقی می‌گوید، آثار بیهقی را نام می‌برد، از نحوه‌ی عمل بیهقی در عرصه‌ی نثر و جهان‌بینی او سخن می‌گوید و نتیجه می‌گیرد: «پس اگر بخواهیم معیار رومن یاکوبسن را در نظر بگیریم، این متن بیشتر مشابه متون داستانی است.»
گلشیری در انتهای این مقاله، شکل‌های گوناگون روایت بیهقی از واقعه‌ها را این‌گونه برمی‌شمارد:
۱- نقل دیده‌ها، مثل وصف بصری آنچه خود دیده
۲- نقل شنیده‌ها در زمان وقوع یک حادثه
۳- نقل شنیده‌ها پس از وقوع حادثه به نقل از شاهدان
۴- نقل نامه‌ها و گاهی اسناد دولتی
۵- گریز به وقایع گذشته به نقل از کتب خوانده
۶- اظهار نظر کردن خود بیهقی و یا دیگران در زمان حادثه و یا بعد از آن
و به منظور تاکید بیشتر بر اهمیت این کتاب سترگ، مقاله‌اش را این‌طور به پایان می‌برد:
«با استناد به همین منابع است که بیهقی مدعی است که: «غرض من آن است که تاریخ پایه‌ای بنویسم و بنایی بزرگ افراشته گردانم چنانکه ذکر آن تا آخر روزگار بماند.»»
این مختصر که از هوشنگ گلشیری نقل شد، یکی از هزاران صحه‌ای‌ست که در طول سالیان و از جانب افراد مختلف صاحب‌نظر، بر اهمیت و بزرگی بنای افراشته‌ی «تاریخ بیهقی» آمده و تاکید شده است. متنی که موکد توصیه شده همگان بخوانند و در آن تامل کنند.
و اما، در روزهای اخیر، کانالی در تلگرام شروع به فعالیت کرده که این منبع ارزشمند ادبیات کهن ما را از ابتدا، به صورت بخش بخش، با صدایی رسا و خوانشی درست، در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد. تا بدین جای کار، به نظر می‌رسد که صاحب آن صدا، شناختی درست از متن تاریخ بیهقی دارد و در ارائه‌ی قرائتی جذاب و صحیح از متن تواناست.
با این امیدواری که مخاطبان منابع کهن فارسی، از طریق این صدا و این خوانش، بتوانند با متن تاریخ بیهقی انس و نزدیکی بیشتری پیدا کنند، لینک این کانال را در ادامه‌ی این متن آورده‌ایم.
تاریخ بیهقی با صدای سعید شریفی:
https://t.me/beihaghi_sharifi
@peyrang_dastan
Forwarded from کاغذ
...نه کاری است خُرد
▪️قول مشهوری است از مارک تواین که «کلاسیک به کتابی می‌گویند که همه لب به ستایش آن می‌گشایند اما هیچکس آن را نخوانده». حالا این نقل را کنار یکی از هزاران کامنت پادکست فردوسی‌خوانی بگذارید که می‌گوید «چه بسیار چوب‌ها که با صدای شما و رنج جناب فردوسی در کارگاه کوچک نجاری من بریده شد و شکل گرفت و چیزی ساخته شد، آمیخته با داستان‌های شاهنامه».
▪️چند روز پیش پادکست فردوسی‌خوانی کارش را به پایان رساند. در این پادکست امیر خادم، پژوهشگر سابق در دانشگاه تورنتو، یکایک ابیات شاهنامه را خواند و بخش‌بخش توضیحاتی به آن افزود تا این اثر کلاسیکِ دشوار درخور فهم هرکسی –آشنا یا ناآشنا با ادبیات– شود. خادم و همراهانش از اسفند ۱۳۹۶ خواندن شاهنامه را آغاز و هفته‌به‌هفته دنبال کردند و حالا هزاران نفر با هم آن را به پایان رسانده‌اند.
▪️چند ویژگی اصلی فردوسی‌خوانی:
–خواندن درست ابیات.
–استفاده از بهترین تصحیح موجود شاهنامه.
–ارائهٔ توضیحاتی که شنونده را از هر دانش ادبی پیشین بی‌نیاز می‌کند.
–آشنایی خادم با ادبیات جهان و ادبیات داستانی و درنتیجه، اتخاذ لحن دراماتیک درست و متناسب با شخصیت‌ها.
–اجتناب از درازگویی و ارائهٔ توضیحات اضافه.
–اجتناب از توضیحات غیرعلمی و غلط.
–رعایت اعتدال در شیوهٔ تلفظ واژگان کهن.
–تولید و انتشار قسمت‌های ویژه‌ای که در آن‌ها چکیده‌ای از برخی مطالب دانش معاصر شاهنامه‌پژوهی را به زبان ساده به دست می‌دهد. این قسمت‌ها موضوعاتی مثل زندگی فردوسی، تصحیح‌های شاهنامه، منابع شاهنامه و... را شامل می‌شود.
–انتشار رایگان تمام قسمت‌ها در اپلیکیشن‌های پادکست و تلگرام، و اجتناب از تبلیغات.
–دسترسی همیشگی فردوسی‌خوانی در وبسایت و اکانت‌های آن.
▪️چند سال پیش که ساختن و شنیدن پادکست رواج پیدا کرد، بسیاری آن را موج پوچی دانستند که به‌زودی از بین خواهد رفت. خوشبختانه پادکست‌هایی مثل فردوسی‌خوانی نشان دادند پلتفرم پادکست موج بوده باشد یا نه، پوچ نبوده و نیست و، در مورد فردوسی‌خوانی، حکم صحنهٔ نقالی را داشته است.
▪️وبسایت فردوسی‌خوانی
▪️فردوسی‌خوانی را کجا بشنویم
▪️تلگرام فردوسی‌خوانی
▪️حمایت مالی از فردوسی‌خوانی
#پیشنهاد
@kaaghaz
▪️قول مشهوری است از مارک تواین که «کلاسیک به کتابی می‌گویند که همه لب به ستایش آن می‌گشایند اما هیچکس آن را نخوانده». حالا این نقل را کنار یکی از هزاران کامنت پادکست فردوسی‌خوانی بگذارید که می‌گوید «چه بسیار چوب‌ها که با صدای شما و رنج جناب فردوسی در کارگاه کوچک نجاری من بریده شد و شکل گرفت و چیزی ساخته شد، آمیخته با داستان‌های شاهنامه».
▪️چند روز پیش پادکست فردوسی‌خوانی کارش را به پایان رساند. در این پادکست امیر خادم، پژوهشگر سابق در دانشگاه تورنتو، یکایک ابیات شاهنامه را خواند و بخش‌بخش توضیحاتی به آن افزود تا این اثر کلاسیکِ دشوار درخور فهم هرکسی –آشنا یا ناآشنا با ادبیات– شود. خادم و همراهانش از اسفند ۱۳۹۶ خواندن شاهنامه را آغاز و هفته‌به‌هفته دنبال کردند و حالا هزاران نفر با هم آن را به پایان رسانده‌اند.
▪️چند ویژگی اصلی فردوسی‌خوانی:
–خواندن درست ابیات.
–استفاده از بهترین تصحیح موجود شاهنامه.
–ارائهٔ توضیحاتی که شنونده را از هر دانش ادبی پیشین بی‌نیاز می‌کند.
–آشنایی خادم با ادبیات جهان و ادبیات داستانی و درنتیجه، اتخاذ لحن دراماتیک درست و متناسب با شخصیت‌ها.
–اجتناب از درازگویی و ارائهٔ توضیحات اضافه.
–اجتناب از توضیحات غیرعلمی و غلط.
–رعایت اعتدال در شیوهٔ تلفظ واژگان کهن.
–تولید و انتشار قسمت‌های ویژه‌ای که در آن‌ها چکیده‌ای از برخی مطالب دانش معاصر شاهنامه‌پژوهی را به زبان ساده به دست می‌دهد. این قسمت‌ها موضوعاتی مثل زندگی فردوسی، تصحیح‌های شاهنامه، منابع شاهنامه و... را شامل می‌شود.
–انتشار رایگان تمام قسمت‌ها در اپلیکیشن‌های پادکست و تلگرام، و اجتناب از تبلیغات.
–دسترسی همیشگی فردوسی‌خوانی در وبسایت و اکانت‌های آن.
▪️چند سال پیش که ساختن و شنیدن پادکست رواج پیدا کرد، بسیاری آن را موج پوچی دانستند که به‌زودی از بین خواهد رفت. خوشبختانه پادکست‌هایی مثل فردوسی‌خوانی نشان دادند پلتفرم پادکست موج بوده باشد یا نه، پوچ نبوده و نیست و، در مورد فردوسی‌خوانی، حکم صحنهٔ نقالی را داشته است.
▪️وبسایت فردوسی‌خوانی
▪️فردوسی‌خوانی را کجا بشنویم
▪️تلگرام فردوسی‌خوانی
▪️حمایت مالی از فردوسی‌خوانی
#پیشنهاد
@kaaghaz
Telegram
عکس و فایل کاغذ
فردوسی‌خوانی