Переводчик Петржелы. Футбол. Статьи. Мнения. Обычно против большинства
1.08K subscribers
275 photos
88 videos
1.1K links
Никогда не нравилось это определение, но я им был. Пишу, о чем знаю и хочу. О чем не знаю и не хочу - не пишу.
В общем, здесь про футбол. В немалой степени азиатский.
Download Telegram
Далер Кузяев заговорил

- Сколько было реальных вариантов для перехода? Так, чтобы дошло до разговоров со спортивным директором или даже тренером?

– Знаете, так много было разговоров… То та команда якобы хочет, то эта. Когда же мы просили подтвердить интерес бумагой или поговорить со спортивным директором, находились какие-то причины, чтобы этого не делать. Реальных предложений, наверное, было 3–4, когда дошло до представителей клубов. Но все равно не сложилось...

https://www.sportsdaily.ru/articles/daler-kuzyaev-menya-prodavali-v-evropu-dazhe-te-kogo-ya-ne-prosil-pomogat
Сергей Семак появился на свет, когда сэр Алекс Фергюсон уже успел сменить один тренерский пост, перейдя в 1974-м году из «Ист Стерлингшира» в «Сент Миррен». Еще через два года авторитарный шотландец возглавил «Абердин», где додрессировал молодых до победы в Кубке Кубков и трех чемпионских титулов. Сейчас, когда Сергей Богданович пытается подготовить к завершающей части чемпионата России двадцать человек зенитовской обоймы, из которых треть – резервисты, Фергюсон на пенсии, с полным правом делать все, что ему заблагорассудится. Он в своей жизни видел все.

Сергей Богданович в каждом своем выступлении не забывает напомнить, что у него всего двадцать игроков, но гораздо важнее, что он стал отмечать тех, о ком еще недавно в контексте «Зенита» не слышали. Семаку будет куда проще работать, если он привыкнет к некоторым вкусовым ощущениям (в этом основатель ресторана «Сад» разбирается хорошо). А именно…

«Зенит» не сможет покупать в данный момент всех, кого посчитает нужным главный тренер или как его зовут… Трансферный комитет. Денег меньше, желающих ехать в Россию за пакетик арахиса – тоже.

Ковид если отступит, то не прямо сейчас. Травмы у игроков основного состава будут случаться, хотя бы потому, что позади ненормальный 2020-й.

С молодыми придется знакомиться постоянно, иначе они снова начнут уходить. Некоторых из нынешнего призыва будет жаль.

Распробовав и приняв все это, Сергей Богданович сам не заметит, как войдет во вкус и станет зенитовским Алексом Фергюсоном. Тот свой первый титул с «Абердином» завоевал в 39, а затем создал «золотых мальчиков» МЮ.

Хороший стимул?
Леон Мусаев выходил на матч с "Уралом" в ОАЭ, уже зная, что перейдет в "Рубин".

Отдав собственного воспитанника "с концами", "Зенит" (незначительно) рискует обратно его не получить. Главный тренер переходу не рад, при том, что Леон в последнее время то ли бьётся за основной состав, то ли выходит на замены из-за постоянного недокомлекта. А ведь два года назад все могло быть по-другому.

В 2019-м году на турнире Париматч в Катаре, где "Спартак" уверенно брал трофей, Мусаев был самым ярким игроком среди только начавших готовиться к "Фенербахче" зенитовцев. Он далеко видел, разворачивал, "открывал" игру длинными передачами, включая совсем взрослые диагонали. Думали тогда - надо же, бывает и так, что юноши не только для массовки приезжают на сбор.

На следующем сборе в Испании Леон продолжил доказывать, что может сыграть в старте с турками. При этом на тренировках вдруг зазвенел голос Оздоева - Магомед решил семейные проблемы (сложно болела дочь) и смог сосредоточиться на футболе.

А в последнем контрольном с "Сарпсборгом" (там ещё Васютин играл) Мусаев вдруг съежился, словно задумавшись о последнем шаге. В какой-то момент покатил назад, себе под один на один. В общем, с "Фенербахче" играл Оздоев, у которого впереди были и ЧМ, и стабильность, и уровень, на котором он раньше, рискну утверждать, не играл.

Мусаеву бы уйти в аренду, но он остался в "Зените"-2 на целый год. И становился все тише, незаметнее, обыкновеннее, хотя у Радимова и остался одним из лидеров.
"Рубин" сейчас - шанс на перезапуск. Главное, чтобы не было уже поздно.
На предновогодней встрече со Станиславом Черчесовым кто-то слил Ване Карпову, что тренеру сборной чуть ли не руку целовали. Я этого не запомнил, но запомнил другое: один из журналистов (возможно, тот, что слил Ване) всерьез не понял, когда Черчесов говорил о количестве торможений в футболе. Так и спросил: "Что такое торможение"?

Уверен, что серьезный контент снова вернётся в спортивные медиа и будет играть не меньшую роли, чем лёгкие углеводы. Иначе зачем стараются авторы, вроде Тимура Валеева, который поговорил с руководителес комплексной научной группы сборных команд России по футболу Евгением Калининым.

"Если мы говорим про интенсивность с точки зрения ускорений, то они должны повторяться каждые 20-30 секунд. Если они повторяются каждые 40-50 секунд – игрок быстрее не может – надо залезать в морфологические структуры мышцы и разбираться, что происходит там. Нужно понимать биохимические процессы в мышцах, как они устают и как отдыхают"...

https://www.sportsdaily.ru/articles/intervyu-evgeniy-kalinin-intensivnost-rossiya-sport-science-analitika-rabota-s-dannymi
У Миранчука снова неудачный матч за "Аталанту".

Последил за ним и за тем, что вокруг него. Алексей, вроде, дёргается туда, сюда, пытается в силу возможностей работать без мяча. Видимо, в курсе, как его оценивают на данный момент. Но партнёры выбирают другое продолжение в большинстве случаев. Участвовать в эпизодах приходится вопреки.
Сразу вспоминается, как Виалли и Манчини "ели" в "Сампдории" Михайличенко, у которого за плечами было больше, чем у Лёши.
Миранчуку не позавидуешь. Партнёры тоже наверняка что-то слышали про то, что Гасперини если и выбирал Алексея, то не первым номером. А итальянские медиа, вполне возможно, пишут то, что им говорит Гасперини. Параллельно тренер продолжает "искать русскому позицию".
Нормальная футбольная история.
Кто не слышал, как Петржела говорит о Томаше Соучке по-чешски?
Он с ним работал. Совсем недолго.

Перевод за деньги, естественно.

https://tv.isport.cz/?jwsource=cl
Пока службы красно-белой безопасности репетируют парад победы над Ильёй Казаковым, который в довершение всего ещё и в своей колонке в СЭ усомнился в том, что Промес перейдет в "Спартак", меня потянуло на литературу.

"Черт вас побери! – воскликнул он в ответ на какое-то мое резкое замечание. – Разве вы не видите, что мое положение хуже вашего? Он встал и пошел за коньяком. ... – Пойте, – услышал я возглас Монтгомери. – Пойте все вместе: «Черт побери Прендика!» Вот хорошо! Ну, теперь еще раз: «Черт побери Прендика!» Черный клубок разделился на пять отдельных фигур, и они медленно удалились по залитому лунным светом берегу. Каждый вопил на свой собственный лад, выкрикивая по моему адресу всякие ругательства и давая таким образом выход своему пьяному восторгу..."

Герберт Уэллс, "Остров доктора Моро"
У Голышака и Кружкова вышел 50-летний Черданцев.

А у меня 2 года назад его интервью стало одним из трёх в жизни, которое не вышло. 2 из них, кстати, с комментаторами Матч ТВ. Смешно.

Я вот не знаю сейчас, как быть и что делать: интервью нашел, не выкинул в корзину. Причем, полная версия. Не та, которую мне прислал Матч, после чего я сказал "нет, не стоит тогда выпускать".

Мы пообщались с Георгием в Дохе, и личный долгий разговор подтвердил мои проекты представлений о нем.
Я признался, что мне больше нравится, как он комментирует чемпионат Италии. А тот прорыв эмоций после победы России над Голландией в четвертьфинале чемпионата Европы-2008, можете не верить, не слышал. Сам матч смотрел с трибуны в Базеле, а пересматривать и переслушивать не стал. Зачем, если посты Георгия в фэйсбуке об окружающем мире вызывают больше интереса и доверия?

Думаю, пару фрагментов разговора можно привести сейчас.

Если 2008-й год принес комментаторские мемы, то ЧМ-2018-й не оставил ни одного. В чем дело?

- Провал. Во время матчей сборной России звонили разные уважаемые футбольные люди, спрашивали: «Кто это сейчас комментирует?». Голос, тем более при таком глобальном событии, должен ассоциироваться у людей
игрой в футбол. И потом, вся эта погоня за мемами… Десять лет назад не было инстаграма, поэтому та Россия – Голландия запомнилась. Попробуй я сейчас это повторить… Да люди деньги зарабатывают за все эти аккаунты, где они шутят. Специально. В отличие от меня. У меня другая работа. Когда только набирался опыта, делал домашние заготовки. Выписывал на бумажку какие-то рифмы, варианты, как обыграть фамилии. А потом понял, что становлюсь заложником своих заготовок. Потому что сижу и вместо того, чтобы комментировать футбол, думаю: «Вот ведь, матч заканчивается уже, а я не отшутил, что собирался». И тратишь время, сбиваешься ради своих этих придумок. Так что комментаторская работа сегодня – точно не соревнование в мемах. Бесполезное занятие. 

Есть мем о тебе, который бесит больше всего?

- «Жора Ипотека».

«Локо ТВ» буквально сегодня обыграл его в своей «Лиге плохих шуток». Смолов постарался.

- Да, а я не слышал еще. Что там?

«Почему Черданцев не гуляет со своей собакой? Потому что у нее ипотечка».

Ха-ха-ха! Ну это ладно еще… В целом я спокойно отношусь к мемам о себе, но эта ипотека раздражает по двум причинам. Во-первых, я не Жора. Единственный человек, который меня так называл, был Маслаченко, который хоть и знал, что я Юра, но все равно… Я его не поправлял. А ипотеки у меня нет уже очень много лет. Кретинизм просто…
Кто-то думал, что Дюков в интервью СЭ расскажет байки, чтобы под них сделали мемы?

Для меня ключевые слова президента РФС – «есть правила, но жизнь сложнее». Отчасти поэтому никаких откровений в разговоре Максимова и Дюкова я не увидел, да и не ждал их. Плюс потому, что президент дважды в год встречался с медиа off records (даже странно, что «Дай ударить» не посмел утверждать, что прослушал запись) и в разных вариациях говорил примерно то же самое.

Претензии к работе РФС всегда будут, хотя в последнее время чаще используется «ничего не понятно». Черчесов поговорил – ничего не понятно. Дюков – ничего не понятно. Есть правила, но жизнь сложнее. Есть официальные заявления, есть работа в таких завалах, что снилось не всем и не после каждой пьянки. Некоторые процессы, которые вынуждены одновременно и хитровыдуманно вести в РФС не объяснишь не только официальным – обычной разговорной речью. Не во всех членов команды (пока они таковые «де юре», они именно ими являются) можно тыкать пальцем и давать оценки. Не все многоходовые комбинации можно объяснить так, чтобы поняли те, кто подобной работой никогда не занимался и даже не знает, что так можно.

РФС при новом руководстве очень долго стартовал к конкретным шагам, прежде чем дошло до видимых действий. Полгода или около того даже приближенные не очень понимали, что у них там на уме. Теперь наступление началось по всем фронтам: судьи, дети, школы, тренеры, организаторы, функционеры. Когда у тебя не очень много времени, когда достижения измеряют исключительно результатами в еврокубках и достижениями сборной, когда рабочих рук и ног – далеко не как у сороконожки, а в определенных моментах приходится использовать исключительно лом, все рассказывать невозможно, некогда и незачем.

На встречах с Дюковым подметил одну его особенность: Александр Валерьевич не стесняется отвечать на технические вопросы «не знаю», переадресовывая их к ответственным лицам. В структуре РФС еще долго будет привыкать к тому, чтобы делать конкретные шаги и не отмалчиваться, как раньше, а давать простые ответы за президента. Но взятый принцип – должно быть движение вперед, даже ценой ошибок – единственно возможный в нашем футболе. И в истории тоже. Поэтому ответ руководителя «не знаю» еще как провоцирует движение.

Дюков говорил, что в том самом высоком бизнесе взаимоотношения намного проще, прозрачнее. Нужно гораздо меньше тратить время на подбор ключиков к чутким душам, которые «искренне любят футбол». Но об этом как-то сказал заехавший в Черкизово Славен Билич: «В России слишком много нужно тратить времени на детский сад».

Если кто чего не понял в интервью президента, что ж, нужно потерпеть. «Не знаю» от РФС еще долго будет казаться слабостью. Но лучше повнимательнее последить за тем что решается, и как. Кто может помочь, помогайте, кто нет – терпите.
Лешу Андрианова знаю с первых своих лет в журналистике. Чистый, светлый человек, всю жизнь занимающийся детьми, классный (во всех смыслах) руководитель, вырастил сына, который сейчас врач в одном из клубов РПЛ (до сих пор не могу поверить – гонял с ним мяч, когда парню было, кажется, 12). Он написал о школьных уроках футбола, исходя из того, что видит, каждый день приходя на работу.
Внесу только некоторые нюансы:

Поручение развивать школьный спорт, включая внедрение уроков футбола, президент страны дал еще в 2009-м. В 2010-м утвердили порядок введения. В 2011-м разработали обязательные требования с разъяснениями (та организация, что сейчас называется Роспотребнадзор).

Теоретически сейчас можно заставить школу проводить футбольные, хоккейные, регбийные уроки даже через прокуратуру. И только у тех, кто раньше занимался футболом, можно спросить, почему только в 2020-м этот вопрос был поднят на поверхность. При этом, хоккей внедрялся (просто очень дорого), регби внедрялся (просто мало кому интересно).

Ну и «Модуль футбол» именно от РФС разрабатывали Власов и Лексаков – дамы, указанные в тексте, все же занимались разработкой изначально, когда только было дано распоряжение.

Насчет площадок и их доступности: занятия футболом подразумеваются в программе РФС круглогодичные, с учетом инфраструктурных возможностей каждой конкретной школы. При этом «календарь» должен быть насыщенным: уроки футбола+соревнования+участие в школьном спортклубе, которое дает возможность тренироваться. Пока что все выглядит так: отчитались за 1,5 миллиона участников детских турниров, при этом кто-то сразу вылетел, дважды стукнув по мячу. В сухом остатке – тысяч десять…

Насчет девочек: я надеюсь, Леша Андрианов сможет где-то об этом рассказать. Уровень конкуренции у девочек раз в десять выше, чем у мальчиков. А вот про их желание-нежелание стоит дискутировать. Слышал, что когда «Зенит» проводил добровольные уроки футбола в школах, отказов от девочек почти не было. Даже спрашивали, почему прекратили. Другое дело, сколько пришло бы девочек на третий, пятый, седьмой уроки…

В общем, точно не популизм

https://www.sportsdaily.ru/articles/uroki-futbola-v-shkolax-populizm-ili-shag-vpered
Добавлю от себя к Илье Казакову: дело не только в "методичках" Гугла. По принципу "ставь невозможные задачи, добьешься реальных" работает вообще весь крупный бизнес. Наш журналистский мир к нему отношения, за редким исключением, не имеет. Поэтому озвученные Дюковым цели и кажутся популизмом.
Популизмом можно назвать вообще все, что угодно, если через десять лет забыть о написанном слове.
Журналистские материалы так скоротечны.

https://t.me/kazakovIlya1/885
В блестящий материал Игоря Рабинера об "Анжи" Керимова могу внести только одно уточнение. Вот к этому абзацу:

"В Махачкале Жиркова почему-то любя станут называть Магомедом (Александр Прудников прибавлял и букву к фамилии — «Жиркоев»). По словам Юрия, он даже откликался на Магу, а однажды поймал себя на том, что хотел повернуться, когда обратились к какому-то настоящему Магомеду..."

Любя Жиркова стали называть Магомедом после того, как фанаты... "Зенита" ядовито пели во время матча с "Анжи" "Магомед Жирко-о-о-в". Так им не понравилось, что Юрия Валентиновича занесло в Дагестан...

Тут вторая часть, найдете по ней первую.

https://www.sport-express.ru/football/rfpl/reviews/anzhi-kak-rabotal-klub-iz-mahachkaly-suleyman-kerimov-dengi-eksklyuziv-futbol-rpl-1754407/
Товарняк Франция - Россия 27 марта 2016-го был абсолютно слабым, но тогда Слуцкий показал Головина, который и к основе ЦСКА только-только подошёл. Было видно, насколько же он подходит по манере для Европы уже тогда. Все ориентиры только на игру вперёд, отработка за пространство. Была проблема с контролем зон за спиной, но на тот момент это было более, чем нормально.
Поспорили с моим соавтором по Wild Scout Димой Нечипоренко, что он точно уедет в топ-5. До сих пор горд, что выиграл.
Тот дубль ЦСКА вообще был для меня странный: когда смотрел их вместе, с трудом мог кого-то выделить, а вот в том матче на "Стад де Франс" Головин просто прыгнул в глаза.
Немецкий проект dAch попросил написать что-то на тему спорта и общества. Естественно, развел брюзготню, которая берлинцам зашла.
Можно почитать на русском и немецком, найдя в списке из прочих ярких авторов.

https://dach-berlin.org/aktivitaeten/artikel/
"Бари" хоть и в низшей лиге, но очень эмоциональный клуб. Знаю болельщика "Бари", который давно живёт в Петербурге. Год назад ел в ресторане в Бенидорме, где на входе висел флаг "Бари". Каррере достался интересный самостоятельный первый шаг в Италии.