А сидел бы в Казани - никто его бы никуда не выкрал, только на бутылку посадил
В посте ниже расскажу свое мнение на этот счёт, а то в комментарий к репосту не влезает.
Forwarded from Кроненберг нефильтрованный
Американские протесты против расизма добрались до кино и стриминговых сервисов.
На днях Джон Ридли, сценарист «12 лет рабства», написал в LA Times колонку-обращение к компании HBO. Тема — романтизация рабства и неуважительное отношение к чернокожим в фильме 80-летней давности «Унесенные ветром». Ридли призвал HBO убрать фильм из библиотеки стримингового сервиса HBO Max.
https://www.latimes.com/opinion/story/2020-06-08/hbo-max-racism-gone-with-the-wind-movie
И студия вскоре... это сделала.
Официальная позиция HBO: “Gone With The Wind is a product of its time and depicts some of the ethnic and racial prejudices that have, unfortunately, been commonplace in American society. These racist depictions were wrong then and are wrong today, and we felt that to keep this title up without an explanation and a denouncement of those depictions would be irresponsible. These depictions are certainly counter to WarnerMedia’s values, so when we return the film to HBO Max, it will return with a discussion of its historical context and a denouncement of those very depictions, but will be presented as it was originally created, because to do otherwise would be the same as claiming these prejudices never existed. If we are to create a more just, equitable and inclusive future, we must first acknowledge and understand our history.”
Одним словом, скорее всего фильм вернется, но с, например, обязательным дисклеймером перед ним, объясняющим исторический контекст, позизию авторов другой эпохи и так далее.
https://www.hollywoodreporter.com/amp/news/hbo-max-removes-gone-wind-1297806
На днях Джон Ридли, сценарист «12 лет рабства», написал в LA Times колонку-обращение к компании HBO. Тема — романтизация рабства и неуважительное отношение к чернокожим в фильме 80-летней давности «Унесенные ветром». Ридли призвал HBO убрать фильм из библиотеки стримингового сервиса HBO Max.
https://www.latimes.com/opinion/story/2020-06-08/hbo-max-racism-gone-with-the-wind-movie
И студия вскоре... это сделала.
Официальная позиция HBO: “Gone With The Wind is a product of its time and depicts some of the ethnic and racial prejudices that have, unfortunately, been commonplace in American society. These racist depictions were wrong then and are wrong today, and we felt that to keep this title up without an explanation and a denouncement of those depictions would be irresponsible. These depictions are certainly counter to WarnerMedia’s values, so when we return the film to HBO Max, it will return with a discussion of its historical context and a denouncement of those very depictions, but will be presented as it was originally created, because to do otherwise would be the same as claiming these prejudices never existed. If we are to create a more just, equitable and inclusive future, we must first acknowledge and understand our history.”
Одним словом, скорее всего фильм вернется, но с, например, обязательным дисклеймером перед ним, объясняющим исторический контекст, позизию авторов другой эпохи и так далее.
https://www.hollywoodreporter.com/amp/news/hbo-max-removes-gone-wind-1297806
Los Angeles Times
John Ridley: Why HBO Max should remove 'Gone With the Wind' for now
In glorifying and romanticizing the Confederacy, the movie has helped perpetuate the racism that’s caused angry and grieving Americans to take to the streets.
Я всегда очень осторожно высказываюсь на эту тему, потому что не живу в Штатах и не вижу своими глазами весь контекст BLM. Я не живу в этой среде, не знаю её порядков и законов, и воспринимаю её через призму чужих мнений. Для меня гораздо актуальнее наша среда с русским скрепным расизмом по отношению к мигрантам и странам-соседям.
Но вопрос непростой. Почитаешь комментарии на Кинопоиске - все пишут “вот она, демократия, цензурируют все, давайте еще учебники истории запретим”. И сгоряча легко поддаться такому мнению. Но если вдуматься, что предлагают HBOшники? Дать в начале фильме небольшую историческую справку о том, что тут вообще происходит. И это, я считаю, правильно. Времена Гражданской войны были чертовски давно, и, уверена, многие жители даже Штатов плохо знают историю тех лет. А она важна для правильного понимания фильма.
Очевидно, что сейчас НВО делает все это просто “как бы чего не вышло”, чтобы случайно не навлечь на себя народный гнев в разгар протеста. Но если это поможет кому-нибудь лучше понять историю - почему нет? Алсо, фильм мне нравится, посмотрела его впервые буквально пару месяцев назад и очень удивилась, что он снят в 1939 году - выглядит гораздо более современно.
Это, кстати, один из первых в мире цветных фильмов, снятых по технологии “техниколор”. В самом начале кино-истории для получения цветной картинки пленку просто раскрашивали вручную. Техниколор в этом плане стал прорывом, потому что фильм не раскрашивали, а снимали через синий, зеленый и красный фильтры. Кстати, “Авиатор” моего любимого Скорсезе снят с применением этой технологии, чтобы воссоздать атмосферу и картинку “Золотой эры” Голливуда 20-40-х годов, в которые и происходит действие фильма.
Но вопрос непростой. Почитаешь комментарии на Кинопоиске - все пишут “вот она, демократия, цензурируют все, давайте еще учебники истории запретим”. И сгоряча легко поддаться такому мнению. Но если вдуматься, что предлагают HBOшники? Дать в начале фильме небольшую историческую справку о том, что тут вообще происходит. И это, я считаю, правильно. Времена Гражданской войны были чертовски давно, и, уверена, многие жители даже Штатов плохо знают историю тех лет. А она важна для правильного понимания фильма.
Очевидно, что сейчас НВО делает все это просто “как бы чего не вышло”, чтобы случайно не навлечь на себя народный гнев в разгар протеста. Но если это поможет кому-нибудь лучше понять историю - почему нет? Алсо, фильм мне нравится, посмотрела его впервые буквально пару месяцев назад и очень удивилась, что он снят в 1939 году - выглядит гораздо более современно.
Это, кстати, один из первых в мире цветных фильмов, снятых по технологии “техниколор”. В самом начале кино-истории для получения цветной картинки пленку просто раскрашивали вручную. Техниколор в этом плане стал прорывом, потому что фильм не раскрашивали, а снимали через синий, зеленый и красный фильтры. Кстати, “Авиатор” моего любимого Скорсезе снят с применением этой технологии, чтобы воссоздать атмосферу и картинку “Золотой эры” Голливуда 20-40-х годов, в которые и происходит действие фильма.