И да, у меня же остались наклейки!
В честь روز تولد объявляю розыгрыш ДВУХ листов 3д стикеров с иранскими сюжетами. Правила простые:
1️⃣ быть подписанным на https://t.me/persogramma
2⃣ в комментариях под этим постом (!именно в группе Persogramma!) написать ХОЧУ СТИКЕРПАК до 7 сентября (включительно)
Рандомайзером я выберу2️⃣ счастливчиков.
موفق باشید دوستان! Удачи!
В честь روز تولد объявляю розыгрыш ДВУХ листов 3д стикеров с иранскими сюжетами. Правила простые:
1️⃣ быть подписанным на https://t.me/persogramma
2⃣ в комментариях под этим постом (!именно в группе Persogramma!) написать ХОЧУ СТИКЕРПАК до 7 сентября (включительно)
Рандомайзером я выберу
موفق باشید دوستان! Удачи!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
И снова даю возможность насладиться шедевром, сделанным 2 года назад!
Слушаем песню и идём переворачивать🗓
Слушаем песню и идём переворачивать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Persogramma
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
.... с переводом на фарси главного хита каждой осени от тех, кто весной перевел Инстасамку 🗿
В этом году мы немножечко запоздали, так как 3-го сентября были заняты Пловомедитацией, но лучше поздно, чем никогда, правда же?
P.S. попробуйте подпевать на фарси 😁
#persogramma_edu
#persogramma_karaoke
.... с переводом на фарси главного хита каждой осени от тех, кто весной перевел Инстасамку 🗿
В этом году мы немножечко запоздали, так как 3-го сентября были заняты Пловомедитацией, но лучше поздно, чем никогда, правда же?
P.S. попробуйте подпевать на фарси 😁
#persogramma_edu
#persogramma_karaoke
Forwarded from Чечевица персидская (Валерия Безродная)
Друзья, счастлива сообщить, что задержанный талибами 19 июля этнограф и мой хороший друг Святослав Каверин сегодня был отпущен и возвращается в Москву.
Спасибо всем, кто сопереживал и интересовался.
Поддержать Святослава и его дело можно, подписавшись на его канал SWAT SLAV. Пожелаем ему благополучно добраться до дома!
Фото старое.
P.S. у него завтра день рождения
@vostfuckts
Спасибо всем, кто сопереживал и интересовался.
Поддержать Святослава и его дело можно, подписавшись на его канал SWAT SLAV. Пожелаем ему благополучно добраться до дома!
Фото старое.
P.S. у него завтра день рождения
@vostfuckts
Persogramma
И да, у меня же остались наклейки! В честь روز تولد объявляю розыгрыш ДВУХ листов 3д стикеров с иранскими сюжетами. Правила простые: 1️⃣ быть подписанным на https://t.me/persogramma 2⃣ в комментариях под этим постом (!именно в группе Persogramma!) написать…
Ждите результатов на выходных 😁🤝
Вам новая Персограмма (поздравительная) 💌
Ура, у нас 2 победителя - номер 9 (@JelenaKul) и 11 (@niknokus)! Они получают обещанные прекрасные стикерпаки (напишу вам в ближайшее время)❤️
Всем остальным - не расстраивайтесь, Персограмма вас всех очень любит и благодарит за участие🩷
Ждите обновлений в группе☕️
Ура, у нас 2 победителя - номер 9 (@JelenaKul) и 11 (@niknokus)! Они получают обещанные прекрасные стикерпаки (напишу вам в ближайшее время)❤️
Всем остальным - не расстраивайтесь, Персограмма вас всех очень любит и благодарит за участие
Ждите обновлений в группе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Анна Гофман Art and music (Анна Гофман)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ну что, друзья, завтра наступает час Х. В следующий раз я решусь на такое еще лет через десять!😅
Так что самое время собраться и купить билет
Будет реально крутое шоу с проекцией, красивыми костюмами и крутейшей музыкой Геннадия Лаврентьева и проекта ЗаИндивели
https://www.zaryadyehall.ru/events/ethno/-zaindiveli/
Так что самое время собраться и купить билет
Будет реально крутое шоу с проекцией, красивыми костюмами и крутейшей музыкой Геннадия Лаврентьева и проекта ЗаИндивели
https://www.zaryadyehall.ru/events/ethno/-zaindiveli/
Forwarded from Центр восточной литературы
📔 × 🕶
Презентация книги «Путешествие в Израиль»
ЦВЛ и издательство «Ad Marginem» приглашают на презентацию книги иранского интелектуала Джалала Але-Ахмада о его поездке в молодое израильское государство в 1963 году
Спикеры:
Евгения Никитенко, кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и Античности (ИКВИА) НИУ ВШЭ, переводчик издания;
Максим Алонцев, кандидат филологических наук, доцент ИКВИА НИУ ВШЭ, автор канала «Pax Iranica», научный редактор издания
13 октября / понедельник
19:00
конференц-зал ЦВЛ
подробности и регистрация
Презентация книги «Путешествие в Израиль»
ЦВЛ и издательство «Ad Marginem» приглашают на презентацию книги иранского интелектуала Джалала Але-Ахмада о его поездке в молодое израильское государство в 1963 году
Спикеры:
Евгения Никитенко, кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и Античности (ИКВИА) НИУ ВШЭ, переводчик издания;
Максим Алонцев, кандидат филологических наук, доцент ИКВИА НИУ ВШЭ, автор канала «Pax Iranica», научный редактор издания
13 октября / понедельник
19:00
конференц-зал ЦВЛ
подробности и регистрация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Новость, которой удалось привлечь мое (весьма рассеянное последнее время) внимание, - открытие новой станции метро в Тегеране!
Она получила название حضرت مریم مقدس [Hazrat-e Maryam-e Moqaddas] (Святая Дева Мария)
Она получила название حضرت مریم مقدس [Hazrat-e Maryam-e Moqaddas] (Святая Дева Мария)
❤15
Forwarded from шафран гератский
Друзья, привет!
У меня анонс. 23 октября в 19:30 в уже полюбившемся ресторане "Тхали и Карри" на Тверской прочту лекцию по Кашмирской кухне (да, да, той самой, что пришлось перенести еще летом).
Зарегистрироваться можно здесь: https://indiyskiy-klub-v-tkhali-i.timepad.ru/event/3603404/
Всех жду и приглашаю! Помимо известного кашмирского карри "Роган Джош", вы попробуете блюдо местных индуистов-пандитов "Дум Алу" и традиционное печенье "кашмири кульча" (в моем исполнении).
У меня анонс. 23 октября в 19:30 в уже полюбившемся ресторане "Тхали и Карри" на Тверской прочту лекцию по Кашмирской кухне (да, да, той самой, что пришлось перенести еще летом).
Зарегистрироваться можно здесь: https://indiyskiy-klub-v-tkhali-i.timepad.ru/event/3603404/
Всех жду и приглашаю! Помимо известного кашмирского карри "Роган Джош", вы попробуете блюдо местных индуистов-пандитов "Дум Алу" и традиционное печенье "кашмири кульча" (в моем исполнении).
indiyskiy-klub-v-tkhali-i.timepad.ru
От шафрана до хок-сюн: гастрономические истории из Кашмира / События на TimePad.ru
Лекция и ужин в ресторане индийской кухни
Forwarded from Записки юного ираниста
«شیری یا روباه؟» (?širi yā rubāh)
/ «как всё прошло?»
Попалась тут забавная и легкая персидская идиома. Вместо тысячи слов о том, как прошла встреча, экзамен или важное событие, можно просто спросить «лев или лиса?» «شیری یا روباه؟». И сразу всё станет понятно 😁:
Лев شیر (šir) 🦁 символизирует силу и успех;
Лиса روباه (rubāh)
Например, разговор отца и сына:
🔸Отец:
خب، امتحان ریاضی چطور بود؟ شیری یا روباه؟
(Xob, emtehān-e riāzi četowr bud? Širi yā rubāh?)
Ну, как прошёл экзамен по математике? Успешно? (Лев или лиса?)
🔸Сын отвечает:
روباه. خیلی سخت بود…
Rubāh. Xeyli saxt bud…
Неудачно. Было очень трудно…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
С результатами достижений отечественной мемологии!
"Новые горизонты иранского юмора: предварительные результаты междисциплинарных мемологических исследований"
Аннотация: В данной работе представлено эпохальное открытие отечественной школы мемологии, впервые систематизировавшей феномен персидского выражения «میزونه میزونه» как культурно-лингвистического артефакта.
По результатам исследования видеоматериалов из сети Интернет были выявлены пределы семантического поля выражения «میزونه میزونه» с опорой на методы сравнительной мемологии, авось и иранские форумы.
Ключевые слова: мемология, иранский юмор, Джавад, специфические вкусы.
Приложение 1 (видео прикреплено)
Приложение 2 (ссылка): https://www.aparat.com/v/hmg2gvk
#memeruz #persogramma_edu
С результатами достижений отечественной мемологии!
"Новые горизонты иранского юмора: предварительные результаты междисциплинарных мемологических исследований"
Аннотация: В данной работе представлено эпохальное открытие отечественной школы мемологии, впервые систематизировавшей феномен персидского выражения «میزونه میزونه» как культурно-лингвистического артефакта.
По результатам исследования видеоматериалов из сети Интернет были выявлены пределы семантического поля выражения «میزونه میزونه» с опорой на методы сравнительной мемологии, авось и иранские форумы.
Мы можем заключить, что выражение میزونه میزونه (в основе которого, вероятно, лежит разговорное выражение همهچی میزونه) находящееся в активном употреблении неким Джавадом, на которого ссылается автор видеоролика ( см. Приложение 1), может переводиться как "все хорошо", "все окей", "все в порядке". Наконец, специфика авторского произношения этого выражения в совокупности с приемом редупликации усиливают эмоциональность данной фразы и, тем самым, позволяют вывести данные видеоролики в разряд "вирусных".
Ключевые слова: мемология, иранский юмор, Джавад, специфические вкусы.
Приложение 1 (видео прикреплено)
Приложение 2 (ссылка): https://www.aparat.com/v/hmg2gvk
#memeruz #persogramma_edu
❤15