Вам новая Персограмма 💌
Друзья, уже 12 марта - а это значит, что прием заявок на наш конкурсталантов наклеек завершается 🚫
Мы же приступаем к подсчету голосов🧮
Те участники, которые нарушили условия (и оказались не подписанными на обе группы), к сожалению, выбывают ⚠️
Ждите результаты сегодня вечером или завтра утром 😘
P.S. ну и я тоже начну входить в нормальный режим работы и продолжать радовать вас материалами, тем более, скоро у нас большое и важное мероприятие - ✨️Н✨️О✨️В✨️Р✨️У✨️З✨️
Друзья, уже 12 марта - а это значит, что прием заявок на наш конкурс
Мы же приступаем к подсчету голосов
Те участники, которые нарушили условия (и оказались не подписанными на обе группы), к сожалению, выбывают ⚠️
Ждите результаты сегодня вечером или завтра утром 😘
P.S. ну и я тоже начну входить в нормальный режим работы и продолжать радовать вас материалами, тем более, скоро у нас большое и важное мероприятие - ✨️Н✨️О✨️В✨️Р✨️У✨️З✨️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
Объявляем победителей нашего конкурса 🥂
Это:
@k_fkbyf
@midnagd_04
@MirAsim1
@Vuokrata
@mktmshw
Поздравляем всех, сегодня обязательно с вами свяжемся 🩷
Тем кто не победил - не унывайте, будут еще конкурсы, оставайтесь с нами, учите фарси и следите за обновлениями в группе😁
Объявляем победителей нашего конкурса 🥂
Это:
@k_fkbyf
@midnagd_04
@MirAsim1
@Vuokrata
@mktmshw
Поздравляем всех, сегодня обязательно с вами свяжемся 🩷
Тем кто не победил - не унывайте, будут еще конкурсы, оставайтесь с нами, учите фарси и следите за обновлениями в группе😁
Forwarded from Чечевица персидская (Валерия Безродная)
Напоминаю, что завтра вечером (20:00 по Москве) состоится моя онлайн-лекция при поддержке Фонда Ибн Сины
Я приглашаю присоединиться тех, кто интересуется востоковедением в качестве будущей профессии, а также тех, кто ужесмешарик преисполнился в своем познании Востока, причем не обязательно Ближнего.
Пусть эти 1,5-2 часа, которые нам любезно предоставил лекторий, станут площадкой для обмена опытом и мнениями о месте востоковеда в этом мире, и о его роли. Поговорим о том, как складывается профессиональная жизнь у специалистов, какие задачи они способны выполнять, что для этого нужно знать, и как научиться.
Буду рада пообщаться с коллегами, всех давно не видела, приходите 🫶🏻
Регистрация
@vostfuckts
Я приглашаю присоединиться тех, кто интересуется востоковедением в качестве будущей профессии, а также тех, кто уже
Пусть эти 1,5-2 часа, которые нам любезно предоставил лекторий, станут площадкой для обмена опытом и мнениями о месте востоковеда в этом мире, и о его роли. Поговорим о том, как складывается профессиональная жизнь у специалистов, какие задачи они способны выполнять, что для этого нужно знать, и как научиться.
Буду рада пообщаться с коллегами, всех давно не видела, приходите 🫶🏻
Регистрация
@vostfuckts
fondibnsiny.timepad.ru
Онлайн-лекция «Профессия ираниста. Устный перевод и культурная медиация» / События на TimePad.ru
14 марта 2024 г. при поддержке Фонда Ибн Сины и Института цивилизаций состоится онлайн-лекция «Профессия ираниста. Устный перевод и культурная медиация». Начало лекции — 20:00 (по МСК) в Zoom.
Вам новая Персограмма 💌
Сегодня я решила поделиться с вами персидскими словами, которые меня заскамили 😁
1️⃣ Сковородка ماهی تابه
[ māhi tabe]
Ну и при чем тут рыба (ماهی)? Я проверяла, это не специальная сковорода для рыбы, а вполне себе самая обычная. Тем не менее, прикол объясним - по одной из версий, форма сковороды напоминает силуэт рыбы, так и повелось - ماهی تابه 🐟🍳
2️⃣Журнальный столик میز عسلی
[miz-e asali]
Он "медовый". Почти как "кофейный" (coffee table) или журнальный 🍯Винни-Пух, залогинься
3️⃣ماهیچه мышца, мускул
+икра (ноги)
[māhiče]
Однажды наш коллега-иранист рассказал забавную историю: он заказал в ресторане کباب ماهیچه с уверенностью, что ему принесут маленьких рыбок на гриле (ماهی рыба, چه - уменьшительно-ласкательный суффикс). И был очень поражен, когда увидел на тарелке голень ягненка... 🍖
4️⃣ Олень گوزن
[gavazn]
Осуждаю авторов текстов, которые не ставят огласовку над و.... 🦌
(кто понял тот понял)
5️⃣ Заяц خرگوش
[xarguš]
Мистер "ослиные уши" 🐇😂
Какие слова запомнились вам? Пишите свои трогательные истории в комментариях 😁
Сегодня я решила поделиться с вами персидскими словами, которые меня заскамили 😁
1️⃣ Сковородка ماهی تابه
[ māhi tabe]
Ну и при чем тут рыба (ماهی)? Я проверяла, это не специальная сковорода для рыбы, а вполне себе самая обычная. Тем не менее, прикол объясним - по одной из версий, форма сковороды напоминает силуэт рыбы, так и повелось - ماهی تابه 🐟🍳
2️⃣Журнальный столик میز عسلی
[miz-e asali]
Он "медовый". Почти как "кофейный" (coffee table) или журнальный 🍯
3️⃣ماهیچه мышца, мускул
+икра (ноги)
[māhiče]
Однажды наш коллега-иранист рассказал забавную историю: он заказал в ресторане کباب ماهیچه с уверенностью, что ему принесут маленьких рыбок на гриле (ماهی рыба, چه - уменьшительно-ласкательный суффикс). И был очень поражен, когда увидел на тарелке голень ягненка... 🍖
4️⃣ Олень گوزن
[gavazn]
Осуждаю авторов текстов, которые не ставят огласовку над و.... 🦌
(кто понял тот понял)
5️⃣ Заяц خرگوش
[xarguš]
Мистер "ослиные уши" 🐇😂
Какие слова запомнились вам? Пишите свои трогательные истории в комментариях 😁
نوروز مبارک!💜 💜 💜
А я побежала чинить телефон, где были материалы для вас к празднику… Вот так немного обидно вышло. Надеюсь, все удастся восстановить
А я побежала чинить телефон, где были материалы для вас к празднику… Вот так немного обидно вышло. Надеюсь, все удастся восстановить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вам опоздавшая Персограмма 💌
Говорят, дорога ложка к обеду, а Персограмма - к Новрузу. Но вышло так, что я немного припозднилась.....
Хотя, если так посмотреть, Новруз длится целых 1️⃣3️⃣ дней, поэтому у моего видео есть все шансы оказаться еще актуальным 😁
-хохо 😘
#persogramma_edu
Говорят, дорога ложка к обеду, а Персограмма - к Новрузу. Но вышло так, что я немного припозднилась.....
Хотя, если так посмотреть, Новруз длится целых 1️⃣3️⃣ дней, поэтому у моего видео есть все шансы оказаться еще актуальным 😁
-хохо 😘
#persogramma_edu
Выкладываем прошлогодний пост с Новрузным 😃 🥲 🙃 😁 😉 🤲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Persogramma
Отмечайте пункты, которые вы успели выполнить, и присылайте результаты в комментарии 💜⬇️
Forwarded from Салам, училка!
Ковёр-самолёт – это не выдумка и не сказка. Волшебный ковер может доставить вас в любое место и к любому человеку за считанные секунды. Но люди перестали верить в магию, и волшебство ковра-самолета длится не больше 5 минут...
Вместе с Фондом Ибн Сины я приглашаю вас в путешествие по востоку на нашем "Ковре-самолёте".
Ролики будут выходить по расписанию. Да-да, у нас на востоке есть расписание! 😁 И мы планируем выпускать по два видео каждую неделю, иншалла: во вторник и в пятницу.
Первый видеоролик посвящён, конечно же, Ноурузу. Вчера мы презентовали его в Восточном культурном центре Института востоковедения РАН, а сегодня он вышел по расписанию на ютуб-канале Фонда Ибн Сины. Надеюсь на вашу благосклонность: вы подметите, что получилось здорово, и закроете глаза на небольшие огрехи.
Enjoy 💙
https://youtu.be/l7vYeoQ0yJ4?si=vKzqsFz0ekeoKJOv
Вместе с Фондом Ибн Сины я приглашаю вас в путешествие по востоку на нашем "Ковре-самолёте".
Ролики будут выходить по расписанию. Да-да, у нас на востоке есть расписание! 😁 И мы планируем выпускать по два видео каждую неделю, иншалла: во вторник и в пятницу.
Первый видеоролик посвящён, конечно же, Ноурузу. Вчера мы презентовали его в Восточном культурном центре Института востоковедения РАН, а сегодня он вышел по расписанию на ютуб-канале Фонда Ибн Сины. Надеюсь на вашу благосклонность: вы подметите, что получилось здорово, и закроете глаза на небольшие огрехи.
Enjoy 💙
https://youtu.be/l7vYeoQ0yJ4?si=vKzqsFz0ekeoKJOv
YouTube
Ковёр-самолёт: Навруз – иранский Новый год
Отметим Новый год? Иранцы отмечают наступление нового года не зимой, а весной, в день весеннего равноденствия. Навруз (именно так называется иранский Новый год) - древний праздник, имеющий много интересных традиций и обычаев. О них, как и об истории праздника…
Друзья,
мы с Ближневосточным клубом РГГУ приглашаем вас на лекцию про Новруз!🍀
РГГУ, 28 марта, 18:30
🫶Есть электронная регистрация для гостей🫶
Больше деталей о мероприятии на странице БВК РГГУ и регистрация⬇️
https://vk.com/wall-173977558_833
мы с Ближневосточным клубом РГГУ приглашаем вас на лекцию про Новруз!
РГГУ, 28 марта, 18:30
🫶Есть электронная регистрация для гостей🫶
Больше деталей о мероприятии на странице БВК РГГУ и регистрация⬇️
https://vk.com/wall-173977558_833
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, я допустила ошибку в посте. Праздник, конечно, как в афише - 28 марта
Forwarded from RGGU.LIVE
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как встречали восточный Новый год в РГГУ смотри в клипе RGGU.LIVE
#РГГУ #СтудентРГГУ #РГГУnews
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
Сегодня праздник Сиздах-бедар. Расскажем о нем кратко и без воды 💧
🌞 последний день новогодних каникул в Иране
🌞 главное условие праздника - не сидеть дома! Иранцы в этот день выезжают на природу, устраивают пикники, общаются и отдыхают в кругу родных и близких
🌞 наш сабзе (проростки пшеницы) за 13 дней Новруза вырос, потерял внешний вид и перестал радовать глаз. Зря тянитесь к пакету с мусором: по традиции, зелень нужно сбросить в водоём с проточной водой
🌞 Прежде чем наш слегка уставший сабзе отправится в плавание, незамужние девушки часто завязывают на нем узелки, чтобы встретить суженого в новом году. Считается, что завязавшая узелок выйдет замуж до следующего Сиздах-бедара☝️
#persogramma_edu
Сегодня праздник Сиздах-бедар. Расскажем о нем кратко и без воды 💧
#persogramma_edu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вот вам шутка выходного дня с супер лексикой:
بعد از
baad az
После
میلاد
milād
Рождество [Христово]
Аналогичное выражение: پس از میلاد
#memeruz
بعد از
baad az
После
میلاد
milād
Рождество [Христово]
Аналогичное выражение: پس از میلاد
#memeruz