This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
Разбираемтарантиновские диалоги диалог кота Гарфилда и его друга на персидском!
Вот несколько ключевых фраз:
🐈نگاه کن!
negāh kon
Смотри!
🐈ماشین شیر که هر روز میآید
Māšin-e šir ke har ruz miāyad
Машина с молоком же каждый день приезжает
🐈اما شاید دیگه نیآید
Amā šāyad dige nayād
Но если вдруг больше не приедет
🐈شاید مسیرش عوض بشه
Šāyad masireš avaz beše
Если вдруг ее маршрут сменится
🐈شاید آخرین باری باشه که میبینیمش
Šāyad āxarin bāri bāše ke mibinimeš
Вдруг мы ее последний раз видим
🐈اصلا از درد سر خوشم نمیآید
Aslan az dard-e sar xošam nemiyād
Мне совсем не хочется проблем (букв. "мне совсем не нравится")
🐈اونجا چیزی بدی اتفاق میافته که من اصلا حوصلهشو
ندارم
Unja čizi badi ettefāq miyofte ke man aslan houseleyaš-o nadāram
Там что-то плохое случится, а я совсем не в настроении [для этого]
🐈من فهمیدم که یک کم صبر بکنی همه چیز برایت آماده میشه
Man fahmidam ke yek kam sabr bokoni hame čiz barāt āmāde miše
Я понял, что если набраться немного терпения, все само к тебе придет (удача приплывет тебе в руки)
Разбираем
Вот несколько ключевых фраз:
🐈نگاه کن!
negāh kon
Смотри!
🐈ماشین شیر که هر روز میآید
Māšin-e šir ke har ruz miāyad
Машина с молоком же каждый день приезжает
🐈اما شاید دیگه نیآید
Amā šāyad dige nayād
Но если вдруг больше не приедет
🐈شاید مسیرش عوض بشه
Šāyad masireš avaz beše
Если вдруг ее маршрут сменится
🐈شاید آخرین باری باشه که میبینیمش
Šāyad āxarin bāri bāše ke mibinimeš
Вдруг мы ее последний раз видим
🐈اصلا از درد سر خوشم نمیآید
Aslan az dard-e sar xošam nemiyād
Мне совсем не хочется проблем (букв. "мне совсем не нравится")
🐈اونجا چیزی بدی اتفاق میافته که من اصلا حوصلهشو
ندارم
Unja čizi badi ettefāq miyofte ke man aslan houseleyaš-o nadāram
Там что-то плохое случится, а я совсем не в настроении [для этого]
🐈من فهمیدم که یک کم صبر بکنی همه چیز برایت آماده میشه
Man fahmidam ke yek kam sabr bokoni hame čiz barāt āmāde miše
Я понял, что если набраться немного терпения, все само к тебе придет (удача приплывет тебе в руки)
❤🔥21
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Персограмма выбирает иранский обед, смотреть без регистрации и смс
Forwarded from Салам, училка!
Лекция «Знакомство с иранским кинематографом»
▪️23 февраля в 20:00
▫️онлайн
Иранский кинематограф укрепляет свои позиции на мировом уровне. Только за последние годы появились фильмы, которые вызвали интерес не только на Ближнем Востоке, но и были отмечены в России, в Европе и в Америке. Культовыми стали работы многих иранских режиссеров, которые внесли своих создателей в список признанных классиков. На лекции узнаем об истории иранского кинематографа, его ключевых деятелях, особенностях и философии.
🧑🏻💻 Лектор: режиссер-документалист, исследователь кино Мохаммад Могаддам.
Подробности и регистрация
▪️23 февраля в 20:00
▫️онлайн
Иранский кинематограф укрепляет свои позиции на мировом уровне. Только за последние годы появились фильмы, которые вызвали интерес не только на Ближнем Востоке, но и были отмечены в России, в Европе и в Америке. Культовыми стали работы многих иранских режиссеров, которые внесли своих создателей в список признанных классиков. На лекции узнаем об истории иранского кинематографа, его ключевых деятелях, особенностях и философии.
🧑🏻💻 Лектор: режиссер-документалист, исследователь кино Мохаммад Могаддам.
Подробности и регистрация
fondibnsiny.timepad.ru
Онлайн-лекция "Знакомство с иранским кинематографом " / События на TimePad.ru
23 февраля 2024 г. при поддержке Фонда Ибн Сины в сотрудничестве с Институтом цивилизаций и Иранским институтом культуры и мысли в рамках курса "Введение в основы иранского искусства" состоится онлайн-лекция "Знакомство с иранским кинематографом ". Начало…
Вам новая Персограмма 💌
Учим музейную лексику - не только термины, но и глаголы, а также прилагательные для описания экспонатов 🤓🏛
#persogramma_edu
Учим музейную лексику - не только термины, но и глаголы, а также прилагательные для описания экспонатов 🤓🏛
#persogramma_edu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Настроение, когда ученик вспоминает первую букву слова
#memeruz
Кстати, скоро для вас будет один очень крутой сюрприз, ждите 😁 скажем так, это подарок к Новрузу
#memeruz
Кстати, скоро для вас будет один очень крутой сюрприз, ждите 😁 скажем так, это подарок к Новрузу
А пока бустаните нас, пожалуйста, чтобы мы могли добавить больше реакций с котами и собаками (видимо, их любят сильнее всех остальных)
💕 💕 💕
https://t.me/boost/persogramma
https://t.me/boost/persogramma
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Persogramma
Boost this channel to help it unlock additional features.
Persogramma pinned «А пока бустаните нас, пожалуйста, чтобы мы могли добавить больше реакций с котами и собаками (видимо, их любят сильнее всех остальных) 💕 💕 💕 https://t.me/boost/persogramma»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
С радостью наблюдаем, как наши подписчики везде слышат персидские слова 🤓 спасибо за материал @kulakoovaa 🩷
Скороговорка из видео:
چیپس چسب سس čips časb sos
(Чипсы, клей, соус)
И вот вам еще несколько упражнений для оттачивания вашей персидской речи 💅
💐 Коротенькая скороговорка, способная довести любого "любителя" звука [q] до ручки:
قوری گل قرمزی
quri-ye gol qermezi
(чайник в красный цветочек)
🥪 Очень нетолерантная скороговорка:
دایی چاقه، چایی داغه
dāyi čāq-e, čayi dāqe
(дядя толстый, чай горячий)
💕 Самая ароматная скороговорка:
یار دستنبو به دستم داد و دستم بوی دستنبوی دست او گرفت
Yār dastanbu be dastam dād-o dastam bu-ye dastanbu-ye dast-e u gereft
(Возлюбленный дал мне дыню, и мои руки пахли как дыня в его руках)
#persogramma_edu
С радостью наблюдаем, как наши подписчики везде слышат персидские слова 🤓 спасибо за материал @kulakoovaa 🩷
Скороговорка из видео:
چیپس چسب سس čips časb sos
(Чипсы, клей, соус)
И вот вам еще несколько упражнений для оттачивания вашей персидской речи 💅
قوری گل قرمزی
quri-ye gol qermezi
(чайник в красный цветочек)
دایی چاقه، چایی داغه
dāyi čāq-e, čayi dāqe
(дядя толстый, чай горячий)
یار دستنبو به دستم داد و دستم بوی دستنبوی دست او گرفت
Yār dastanbu be dastam dād-o dastam bu-ye dastanbu-ye dast-e u gereft
(Возлюбленный дал мне дыню, и мои руки пахли как дыня в его руках)
#persogramma_edu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ну и раз мы уже начали говорить о дынях:
1 دستنبو💕
dastanbu
2 طالبی💕
tālebi
3 خربزه💕
xarboze
1 دستنبو💕
dastanbu
2 طالبی💕
tālebi
3 خربزه💕
xarboze
Persogramma
Photo
В день котиков предлагаю вам еще раз полюбоваться на милейших созданий от каджарских мастеров 😔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM