Persogramma
636 subscribers
486 photos
132 videos
4 files
83 links
Авторский канал об иранской истории, культуре и персидском языке Вердиевой Лейлы Асадовны, кандидата исторических наук, преподавателя РГГУ


Для связи: @maxgorky
Download Telegram
На экзамене вспоминали иранское имя "Сирус"


Объяснение:
سی si тридцать
روس rus русский


(Шутка не моя, да и вовсе не шутка)
168
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌

Учим полезное выражение для общения 💕

#persogramma_phrases
2241
Да ладно, с кем из нас не было 😂

شب بخیر [šab bexeyr] 🛌💤😴
Всем доброго вечера!
19222
Ура, лекция!
Forwarded from Чечевица персидская (Валерия Безродная)
Подключайтесь послушать мою лекцию про Иран в следующий вторник 30.01 в 19:30 по Москве

Я расскажу о культуре в современном Иране, прежде всего о культуре общения и таарофе. Будет теоретическая информация, наблюдения и много тру-стори из моего опыта жизни и работы среди иранцев. В конце можно будет задать вопросы и пообщаться!

Для участия необходимо заполнить эту небольшую форму

Спасибо Ближневосточному клубу РАНХиГС за приглашение

@vostfuckts
روز دانشجو مبارک!
[ruz-e dānešju mobārak]
С Днем студента!
181
Да сегодня день анонсов какой-то 😁😍
26 января в Музее Востока откроются сразу две замечательные выставки:

👆🏻 Коран бухарского эмира

На выставке представлены 18 крупных, богато украшенных листов из редчайших рукописей бухарских эмиров. Бухара на протяжении всей своей истории была весьма важным научным и культурным центром исламского мира. Богатый книжный рынок процветал в городе еще в раннее средневековье. А вот про библиотеку эмиров из рода мангыт, которые правили в Бухаре с середины XVIII в. по 1920 г., было известно очень мало. Дело в том, что в XIX в. многие бухарские книжные собрания были в прямом смысле слова разграблены, а их содержимое распродавалось на городских базарах.

✌🏻 От Тимуридов к Сефевидам: книжное искусство Ирана в XV ‒ начале XVI в.

XV век стал временем расцвета искусства книги, приобрел решающее значение затейливый почерк насталик, получивший название «персидское письмо»; в Герате сложился утонченный, гармоничный, радостный стиль миниатюры. При Сефевидах, в XVI в., происходит дальнейшее развитие выработанных ранее эстетических канонов, появляются новые миниатюрные школы в Тебризе, Мешхеде, Казвине, Ширазе, Исфахане. Музей Востока покажет нам шесть наиболее ранних рукописей из своего собрания. Некоторые из представленных манускриптов относятся к лучшим образцам иллюминированных рукописей XV‒XVI вв. и встают в ряд шедевров иранской миниатюры и каллиграфии, имеющих мировое значение.

Культурной вам пятницы 🖤
15
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌

Мы тоже не могли пройти мимо этого тренда и собрали самые любимые выражения с переводом на персидский язык 🇮🇷 Мемы в массы!

Классический дисклеймер: данные высказывания интересуют меня лишь в юмористическом (и образовательном) контексте и не отражают никаких моих точек зрения. Спасибо ☺️

#persogramma_phrases

За идею благодарю @simurgpars 💕
20
Forwarded from РУСПЕРС
🔺Праздник Саде один из древних праздников Ирана.

🔥 С праздником Саде!

🔺جشن سَده از جشن‌های ایرانی است که هزاران سال قدمت دارد و از کهن‌ترین جشن‌های ایرانی (حتی قدیمی‌تر از نوروز) به‌شمار می‌رود. به روایتی این جشن، جشن پیدایش آتش در نظر گرفته می‌شود.
🔸در شاهنامهٔ فردوسی آمده‌است که هوشنگ‌شاه به هنگام شکار، چون مار دراز سیاه‌رنگی را می‌بیند، به سوی آن سنگی پرتاب می‌کند که از برخورد این سنگ به سنگ دیگر، جرقه‌ای شکل می‌گیرد و بوته خشکی آتش می‌گیرد که آنجا بوده است. و ایرانیان از آن هنگام به بعد از آن آتش پاسداری می‌کنند.
🔸زرتشتیان در جشن سده آتش روشن می‌کنند و به نیایش می‌پردازند.

🔥 جشن سده خجسته باد!

#календарь 🗓 #تقویم
🌍 ruspers.ru @ruspers
122
Праздник Саде - до весны осталось 5️⃣0️⃣ дней! Что нужно знать о нем?

🔥Яркий зороастрийский праздник, который отмечается 30 января

🔥Само слово "Саде" означает "сотня" - суммарно именно столько дней и ночей остается до главного праздника иранцев (Новруза)

🔥Саде провозглашает победу тепла и света над холодом и тьмой

🔥Главным символом праздника является костер

🔥Широко отмечается в современном Таджикистане (Иди Сада). В парках проходят народные гуляния, жители организовывают ярмарки и выставки

За иллюстрации благодарим ИИ (они не отличаются достоверностью, но, как по мне, нужную атмосферу смогли передать)

#persogramma_edu
2183
Forwarded from Записки юного ираниста (Karina Lazareva)
На каникулах моя группа первокурсников-иранистов решила поработать над своим почерком в персидском языке. Но тут мы столкнулись в прописях с буквой hā-ye havvaz и вариантами ее написания 😰

Родился мем)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1762
Настроение: каджарский кот 🐈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26126