Persogramma
636 subscribers
486 photos
132 videos
4 files
83 links
Авторский канал об иранской истории, культуре и персидском языке Вердиевой Лейлы Асадовны, кандидата исторических наук, преподавателя РГГУ


Для связи: @maxgorky
Download Telegram
Прекрасный способ запомнить это слово!

#лдп
❤5
Forwarded from Записки юного ираниста (Karina Lazareva)
#meme
После сегодняшней пары придумалось))
"Ложные друзья переводчика"
❤21👍1
Рубрика #находки
Иранский учебник 1964 г. для шестиклассников 📚
Вы просто посмотрите, какая красота!
В комментариях оставлю файл ⬇️
❤21🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну а чтобы вы не скучали и не забывали буквы, я оставлю в комментариях иранские прописи!
P.S. смотреть со звуком
❤12👍5🔥1
И вот еще старый пост с прописями
Forwarded from Persogramma
Ловите ссылку с иранскими прописями для тех, кто хочет научиться писать красиво с наклоном ✨️

https://vk.com/album-13681275_119196799
🔥13👍1
Долгожданные ответы на вопросы подписчиков!*

*В одном из видео упоминается название одной соцсети, поэтому предупреждение:
Соцсети Instagram и Facebook запрещены в РФ; они принадлежат корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской.

#persogramma_vlog
❤7👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤4🥰3🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍3🤯3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤7👏2
Я, конечно, понимаю, что название любимой жвачки детства Hubba Bubba произошло от английского выражения (не имеющего ничего общего с фарси), но сегодня поняла, что именно так можно легко запомнить персидское слово арабского происхождения حباب [hobāb], что означает "пузырь" 🤝🫧

Кажется, пора вводить рубрику #persogramma_лайфхаки 🤔
❤22🔥5
Forwarded from ИСАА МГУ
❓ Викторина от ИСАА МГУ продолжается!
На этой неделе вас ждут 5 вопросов об Иране 🇮🇷

Автор:
Фурсов Кирилл Андреевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Кафедры ЮНЕСКО.


👋 Напоминаем:
По итогам серии Викторин «5 непростых вопросов» будут выбраны 3 победителя, которые Первыми дадут наибольшее количество Правильных (и самых развёрнутых) ответов.
Трое знатоков получат стильный мерч от ИСАА МГУ 🤗

Вспомним правила?

🤓 Вопросы публикуются по одному в день.
На размышление даются сутки.
Уже завтра мы выложим ответ на первый вопрос.
Начинаем через 5 минут 🕖

Удачи! 🙌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Forwarded from ИСАА МГУ
1⃣ Вопрос викторины об Иране.

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰7🔥1🤔1
Проверяем знания об Иране вместе с ИСАА МГУ!
Вам новая Персограмма 💌

(Достала старый мем и радуюсь)

🔔Friendly reminder: при переводе с русского языка предложений по типу "мама готовит борщ", "мы с другом пошли в кино" не забываем энклитики после "мама" и "друг"⚠️
Конечно, из контекста понятно, что они ваши, и в русском предложении притяжательное местоимение можно опустить, но в персидском мы не ленимся говорить مادرم، دوستم 🤝

#memeruz
❤18👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌

Больше шуток мы любим только персидскую фразеологию. Особенно если у выражения необычная история 🇮🇷💪

Иногда создается впечатление, что почти все иранские байки связаны с Насер ад-дином 🫠

#persogramma_phrases
🔥17❤5👍1🕊1