Forwarded from Записки юного ираниста (Karina Lazareva)
Комикс о жизни последнего шаха Ирана Мохаммеда Резы Пехлеви
"Regained Glory" (перс. عظمت بازیافته) - комикс на фарси, отрисованный художником Дино Аттанасио и опубликованный, по некоторым данным, в 1974 или 1976 году. Комикс посвящен Мохаммаду Резе Пехлеви (1919-1980 гг.), последнему шаху Ирана, и восхваляет его усилия по "модернизации" страны, пышно демонстрируя его крупные инфраструктурные проекты и военную мощь. Книга вышла тиражом 1 млн. экземпляров в то время, когда население Ирана составляло около 33 млн. человек.
Книга "Обретенная слава", судя по всему, была заказной и отражает прошахские настроения, существовавшие в Иране в то время. Возможно, проект был осуществлен на фоне все большего ослабления государства в последние годы правления шаха. (В конце концов Мохаммед Реза Пехлеви был свергнут в результате Иранской революции 1978-79 гг.)
Комикс попался пару лет назад при подготовке доклада о жизни Мохаммеда Резы Пехлеви к семинару по Истории стран Азии и Африки. Довольно занятное издание с массой картинок и исторических отсылок.
По традиции, файл с комиксом ищите в комментариях 👇🏼
"Regained Glory" (перс. عظمت بازیافته) - комикс на фарси, отрисованный художником Дино Аттанасио и опубликованный, по некоторым данным, в 1974 или 1976 году. Комикс посвящен Мохаммаду Резе Пехлеви (1919-1980 гг.), последнему шаху Ирана, и восхваляет его усилия по "модернизации" страны, пышно демонстрируя его крупные инфраструктурные проекты и военную мощь. Книга вышла тиражом 1 млн. экземпляров в то время, когда население Ирана составляло около 33 млн. человек.
Книга "Обретенная слава", судя по всему, была заказной и отражает прошахские настроения, существовавшие в Иране в то время. Возможно, проект был осуществлен на фоне все большего ослабления государства в последние годы правления шаха. (В конце концов Мохаммед Реза Пехлеви был свергнут в результате Иранской революции 1978-79 гг.)
Комикс попался пару лет назад при подготовке доклада о жизни Мохаммеда Резы Пехлеви к семинару по Истории стран Азии и Африки. Довольно занятное издание с массой картинок и исторических отсылок.
По традиции, файл с комиксом ищите в комментариях 👇🏼
❤13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
Развлекаем вас легким контентом, пока готовим новые учебные видео!
P.S. Ну, кст, Гугл хорош в политпереводе с фарси...
#memeruz
Развлекаем вас легким контентом, пока готовим новые учебные видео!
P.S. Ну, кст, Гугл хорош в политпереводе с фарси...
#memeruz
🔥14❤4👍1
Мы готовим новую рубрику "вопрос-ответ"!
Пишите в комментарии, что бы вы хотели узнать об Иране, фарси или даже о нас, авторах контента 😍
А мы снимем видео с ответами.
П.С. оставляем за собой право отвечать не на все))))
Пишите в комментарии, что бы вы хотели узнать об Иране, фарси или даже о нас, авторах контента 😍
А мы снимем видео с ответами.
П.С. оставляем за собой право отвечать не на все))))
❤9🔥5
Persogramma pinned «Мы готовим новую рубрику "вопрос-ответ"! Пишите в комментарии, что бы вы хотели узнать об Иране, фарси или даже о нас, авторах контента 😍 А мы снимем видео с ответами. П.С. оставляем за собой право отвечать не на все))))»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
(с великолепной актерской игрой 🧢😂)
Рассказываем о рядовой ситуации в ресторане или кафе. После нашего видео вы точно не растеряетесь)
#persogramma_edu
(с великолепной актерской игрой 🧢😂)
Рассказываем о рядовой ситуации в ресторане или кафе. После нашего видео вы точно не растеряетесь)
#persogramma_edu
🥰9❤5👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
В такой вечер не грех и погадать 👻
В этом нам поможет иранский поэт Хафез Ширази 😁
Кстати, гадаю каждый год на Ноуруз с 2016, ни разу Хафез не ошибался! 🤫
#persogramma_vlog
В такой вечер не грех и погадать 👻
В этом нам поможет иранский поэт Хафез Ширази 😁
Кстати, гадаю каждый год на Ноуруз с 2016, ни разу Хафез не ошибался! 🤫
#persogramma_vlog
❤14🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
Любимый персидский میم в студию!
✨Летчик خلبان xalabān
✨Продавец шин لاستیک فروش lāstik foruš
- خلبانی الان؟
Ты сейчас летчик?
- بله
Да.
- بزرگ شدی دوست داری چه کار بشی؟
Кем хочешь стать, когда вырастешь?
- لاستیک فروش
Продавцом шин
Любимый персидский میم в студию!
✨Летчик خلبان xalabān
✨Продавец шин لاستیک فروش lāstik foruš
- خلبانی الان؟
Ты сейчас летчик?
- بله
Да.
- بزرگ شدی دوست داری چه کار بشی؟
Кем хочешь стать, когда вырастешь?
- لاستیک فروش
Продавцом шин
❤21
Вам новая Персограмма 💌
Детали: содержит #memeruz и #persogramma_edu
Не стесняйтесь благодарить на фарси! Даже если кажется, что такое количество благодарностей избыточно 😊
❤️قربونتوتqorbunetun
Досл. "Я ваша жертва/я буду жертвой за вас" - говорим, когда хотим показать свое уважение по отношению к собеседнику, нередко при прощании и после слов благодарности
❤️دستتون درد نکنه dastetun dard nakone
Досл. "Да не заболят ваши руки" - благодарность за что-либо
❤️لطف دادید lotf dārid
Вы очень добры
❤️خیلی زحمت کشیدید xeyli zahmat kešidid
Досл. "Вы старались/прикладывали усилия" - спасибо, не стоило беспокойства и ваших хлопот!
❤️شرمنده کردید šarmande kardid
Досл. "Вы меня пристыдили" для выражения смешанного чувства благодарности и неловкости за услугу
Детали: содержит #memeruz и #persogramma_edu
Не стесняйтесь благодарить на фарси! Даже если кажется, что такое количество благодарностей избыточно 😊
❤️قربونتوت
Досл. "Я ваша жертва/я буду жертвой за вас" - говорим, когда хотим показать свое уважение по отношению к собеседнику, нередко при прощании и после слов благодарности
❤️دستتون درد نکنه dastetun dard nakone
Досл. "Да не заболят ваши руки" - благодарность за что-либо
❤️لطف دادید lotf dārid
Вы очень добры
❤️خیلی زحمت کشیدید xeyli zahmat kešidid
Досл. "Вы старались/прикладывали усилия" - спасибо, не стоило беспокойства и ваших хлопот!
❤️شرمنده کردید šarmande kardid
Досл. "Вы меня пристыдили" для выражения смешанного чувства благодарности и неловкости за услугу
🥰16🔥7👍3❤2
Forwarded from Записки юного ираниста (Karina Lazareva)
Бельгийская почтовая марка 1971 года, выпущенная по случаю празднования в Иране 2500-летия Персидской империи.
На марке изображена гробница Гур-э-Дохтар (перс. گور دختر), буквально «гробница девушки». Расположена в районе Эрам города Даштестан (Бушерская область) и восходит к эпохе Ахеменидов, 600 до н.э.
Гробница имеет схожую конструкцию с гробницей Кира Великого, однако значительно уступает ей в размерах. Доподлинно неизвестно, кто же именно нашёл здесь последнее пристанище.
Марка на днях попала ко мне и пополнила пока скромную коллекцию.
На марке изображена гробница Гур-э-Дохтар (перс. گور دختر), буквально «гробница девушки». Расположена в районе Эрам города Даштестан (Бушерская область) и восходит к эпохе Ахеменидов, 600 до н.э.
Гробница имеет схожую конструкцию с гробницей Кира Великого, однако значительно уступает ей в размерах. Доподлинно неизвестно, кто же именно нашёл здесь последнее пристанище.
Марка на днях попала ко мне и пополнила пока скромную коллекцию.
🔥15❤3
В какой-то момент нас стало очень много, поэтому предлагаю познакомиться! 😊
Меня зовут Лейла, я аспирантка Института стран Азии и Африки МГУ, а также преподаватель персидского языка.
Преподаю фарси и таджикский с 2019 года 🇹🇯🇮🇷
В жизни есть 2 вещи, которые (надеюсь) у меня получаются: обучать персидскому языку и смешить людей. Так и получилась Персограмма 😀
В ближайшее время я сниму видео-ответы на вопросы, которые мне задавали из нельзяграма - там я рассказываю о себе и опыте изучения персидского.
Меня зовут Лейла, я аспирантка Института стран Азии и Африки МГУ, а также преподаватель персидского языка.
Преподаю фарси и таджикский с 2019 года 🇹🇯🇮🇷
В жизни есть 2 вещи, которые (надеюсь) у меня получаются: обучать персидскому языку и смешить людей. Так и получилась Персограмма 😀
В ближайшее время я сниму видео-ответы на вопросы, которые мне задавали из нельзяграма - там я рассказываю о себе и опыте изучения персидского.
🔥31❤13👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вам новая Персограмма 💌
Змеиный яд и барбарис: почему иранцы используют эти слова в обычном разговоре? А также постоянно говорят, что лысеют?
Ответ в нашем видео 😁
#persogramma_phrases
Змеиный яд и барбарис: почему иранцы используют эти слова в обычном разговоре? А также постоянно говорят, что лысеют?
Ответ в нашем видео 😁
#persogramma_phrases
❤16🥰10👍6
Forwarded from ērān ud anērān
Инталия IV в. до н.э. с изображением персидского всадника-аристократа, побеждающего греческого пехотинца. Обнаружена в этрусской гробнице в Больсене (Лацио, Центральная Италия).
— Raymond B. Nouvelles découvertes en Toscane // Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Vol. 97 (3), 1953. P. 337.
— Raymond B. Nouvelles découvertes en Toscane // Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Vol. 97 (3), 1953. P. 337.
🔥12🥰2
Может, не очень про язык, но все же)
А вообще мне надо не шутки шутить, а правки к статье смотреть(((
#memeruz
А вообще мне надо не шутки шутить, а правки к статье смотреть(((
#memeruz
❤16🔥7👍3