Вам новая Персограмма 💌

Небольшое видео о трудных моментах в фарси.
Будьте бдительны в процессе перевода 🙏

P.S. спонсоры этого видео - температура -100 на улице и тени shik 💅

#persogramma_edu

Стоим такие красивые с Москвабадом и Чечевицей Персидской на встрече Ближневосточного клуба ГАУГН 🥰
У ребят в субботу мероприятие - Пловомедитация, записывайтесь у @arkhontbelket скорее, пока остались свободные места!

Время в фарси - прекрасная тема)))
#memeruz

Вам новая Персограмма 💌
Скажите "сииииб" 🍎🤗

#persogramma_facts

🖲️ В России появятся пылесосы и холодильники из Ирана. Производители бытовой техники из этой страны хотят локализовать мощности в РФ

Речь идёт о компаниях Datees и Emersun, которые хотят купить или арендовать остановленные мощности Samsung и LG.

Разбираем иранскую рекламу холодильников Emersun!
(и учим много ПОЛЕЗНЕЙШИХ разговорных выражений) 🔔

💫[tizer-e tabliqāti] تیزر تبلیغاتی
Тизерная реклама 💫

1. [Delam xāst injā bāše] دلم خواست اینجا باشه
Я хочу, чтобы он [холодильник] стоял тут

2. [Dast-e šomā dard nakone] دست شما درد نکنه
Спасибо вам (досл. "Да не устанут ваши руки")

3.[Eydetun mobārak] !عیدتون مبارک
С праздником!

4. [Zahmat kešidid] !زحمت کشیدید
Спасибо за ваши старания (досл. "Вы трудились, прилагали усилие" (а я это вижу и вас благодарю)

5. [Xoš āmadid] !خوش آمدید
Добро пожаловать!

6. [Xeyli xošhālam. Četowri?] خیلی خوشحالم. چطوری؟
Очень приятно. Как дела?

7. [Esmet čiye?] اسمت چیه؟
Как тебя зовут?

8. [Češmāt qašang mibine] چشمات قشنگ می‌بینه
Досл. "Твои глаза видят красоту" (красота в глазах смотрящего) - один из способов сделать комплимент собеседнику

#persogramma_edu

Что, если не жиза #memeruz