فارسی از وین ™️
5.9K subscribers
2.33K photos
335 videos
26 files
781 links
🇦🇹 Brücke der Kulturen 🇦🇹
🇦🇹 پل فرهنگ‌ها 🇦🇹

📌 بازنشر مطالب فارسی از وین تنها با ذکر منبع و قرار دادن لینک فعال (قابل کلیک) مجاز است.

📑 شماره ثبت: 33022727

📲 ارتباط با ادمین تنها از طریق اینستاگرام:
PersischWien
Download Telegram
💊داروی کرونا در اتریش احتمالا از هفته آینده توسط پزشکان عمومی قابل تجویز خواهد بود.

از هفته آینده ( احتمالا 23 مارچ ) در اتریش داروی کرونا با نام PAXLOVID در اختیار پزشکان عمومی و خانواده قرار می گیرد.
بنابراین درمان بیماران کووید در اتریش می تواند آسان تر شود.
داروی کرونای Paxlovid برای هر بیماری که به آن نیاز دارد با نسخه پزشک در دسترس خواهد بود.این اولین داروی کرونا است که به طور گسترده در اختیار بیماران کرونایی قرار میگیرد و احتمالا رایگان است.

آژانس دارویی اروپا (EMA) در تایید این دارو گفت: Paxlovid برای درمان بیماری کرونا ویروس در بزرگسالانی که به اکسیژن مکمل نیاز ندارند و در معرض افزایش خطر ابتلا به COVID-19 شدید هستند، استفاده می‌شود.
درمان باید در اسرع وقت پس از تشخیص کووید-19 و ظرف پنج روز پس از شروع علائم انجام شود.درمان به مدت پنج روز ادامه دارد، حتی اگر بستری شدن در بیمارستان و غیره ضروری باشد.مطالعات بالینی تأثیر 89 درصدی این دارو در پیشگیری از بستری شدن در بیمارستان یا مرگ ناشی از کووید-19 در افراد در معرض خطر را نشان داده است.

@persischwien
❗️بازگشت نیاز به ماسک FFP2 در مناطق سرپوشیده در سراسر اتریش

وزیر بهداشت، یوهانس راوخ در کنفرانس مطبوعاتی روز جمعه اعلام کرد استفاده از ماسکFFP2 در مناطق سرپوشیده از 23 مارچ در سراسر اتریش الزامی می باشد.
این به دلیل تعداد بالای بیماران در مراکز درمانی و پیش بینی افزایش مبتلایان طی دو هفته آینده است.

علاوه بر این، قوانین قرنطینه برای کارکنان مراکز درمانی، بیمارستان‌ها و خانه‌های سالمندان کاهش می یابد. افراد مبتلا می توانند تحت شرایط خاص به سر کار خود بازگردند.
در حال حاضر فقط می توان بعد از پنج روز آزمایش کرونا انجام داد که اگر منفی باشد قرنطینه تمام شود، اما تحت شرایط خاص، برای افراد شاغل در مراکز درمانی قرنطینه کاهش می یابد.
این موضوع اساساً با توجه به تعداد بالای بیماران در مراکز بهداشتی و بیمارستانها به دلیل فشار بیش از حد بر سایر کارکنان مطرح شده است.

@persischwien
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚨مستاجر دیگر حق دلالی برای مسکن پرداخت نخواهد کرد.
در آینده صاحبان خانه یا ملک باید حق کمیسیون اجاره یا فروش را به ماکلر بپردازند.


🔸وزیر دادگستری خانم آلما زادیک این اصلاحیه را امروز صبح ارائه کرد. قانون جدید در درجه اول به نفع خریداران و مستاجران است.

در نتیجه این اصلاحیه حق الزحمه کمیسیون های ماکلرها باید توسط فروشندگان یا مالکان خانه ها پرداخت شود و مستاجرین دیگر کمیسیون (پروویزیون) پرداخت نخواهند کرد.
به عبارت دیگر کسی که آپارتمان/ خانه/ ملک را از طریق ماکلر اجاره میدهد یا به فروش می رساند ، خود او باید کارمزد ماکلر را پرداخت کند .به این ترتیب خیال خریداران و مستاجران راحت می شود.

آلما زادیک ‌وزیر دادگستری گفت که هدف از این اصلاحیه پایان دادن به "دهه ها بی عدالتی" است. روز چهارشنبه، پیش نویس اصلاحیه با مهلت شش هفته ای برای بررسی ارسال می شود. به گفته وی از پایان سال جاری یا آغاز سال 2023قاعده جدید به طور کامل اعمال خواهد شد.
برای مالکان، یک دوره انتقالی شش ماهه پس از اجرایی شدن این اصلاحیه وجود خواهد داشت.

@persischwien
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💧آیا می دانستید در زیرِ زمین شهر وین حوضچه عظیمی از آبی وجود دارد که دمایی معادل 100 درجه دارد! در آینده این آب برای خانوارهای وین گرما فراهم می کند.

سه کیلومتر زیر وین گنجینه ای عظیم از آبی قدیمی و گرم قرار دارد.این ذخیره آب به اصطلاح Aderklaa نام دارد.
پروژه نقشه برداری زیرِ وین از سال 2016 با استفاده از تجهیزات ویژه و ارسال ارتعاشات شبیه به امواج فراصوت به داخل زمین انجام شد و با بررسی لایه های مختلف خاک ،حوض عظیمی از آب پیدا شد. وین برای خود هدف قرار داده است که تا سال 2040 از نظر تغییرات آب و هوایی خنثی شود ،یک عنصر مهم برای این امر کربن زدایی از سیستم های گرمایشی است.این به معنای خروج از نیاز به نفت و گاز است و گسترش چیزی است که به عنوان انرژی گرمایشی زمین Geothermie شناخته می شود. این آب عظیم به عنوان منبع گرمایی عالی ، برای سیستم گرمایشی پایدار خواهد بود.
با این وجود هنوز پژوهش ها ادامه دارد و باید دقیق باشد تا در زمان بهره برداری خطرات زمین شناسی به حداقل برسد.
اخیراً اتریش با مونیخ در ایالت بایرن، جایی که نیروگاه های گرمایشی زمین در حال بهره برداری هستند، همکاری میکند.

@persischwien
درود بر دوستان

این کانال از این تاریخ واگذار شد و فرساد مصلی نژاد هیچ گونه مسئولیتی ندارد.

@persischwien
🌎ساعت زمین یا Earth Hour ( به آلمانی: Stunde der Erde) امشب ۲۶ مارچ

ساعت زمین رویدادی جهانی برای حفاظت از آب و هوا و محیط زیست در قالب خاموش کردن روشنایی عمومی است.

مراکز دولتی، اماکن دیدنی ، خانه ها ، کسب و کارها در سراسر جهان با خاموش کردن چراغها و یا سایر دستگاههای الکترونیکی غیر ضروری به مدت یک ساعت در این کمپین شرکت میکنند.
هدف از ساعت زمین جلب توجه عمومی به حفاظت از آب و هوا و آگاهی از مصرف محتاطانه انرژی است.
در بیش از ۱۹۰ کشور جهان در ۲۶ مارچ بر اساس ساعت محلی از ساعت ۲۰:۳۰ تا ۲۱:۳۰ این رویداد برگزار می شود و چراغها را خاموش میکنند.در وین نیز تالار شهرداری وین Wiener Rathaus و برخی اماکن دولتی و موزه ها به مدت یکساعت خاموش می شوند.

@persischwien
نتایج قرعه‌کشی جام جهانی فوتبال

▫️گروه A:قطر/ اکوادور/سنگال/هلند

▫️گروه B:انگلیس/ایران/آمریکا/پلی آف برنده ( ولز ،اسکاتلند، اوکراین)

▫️گروه C: آرژانتین/عربستان سعودی/مکزیک/لهستان

▫️گروه D: فرانسه/دانمارک/تونس/برنده پلی آف ( امارات،استرالیا، پرو)

▫️گروه E: اسپانیا/آلمان/ژاپن/ برنده پلی آف ( کاستاریکا، نیوزلند)

▫️گروه F: بلژیک/ کانادا/کرواسی/مراکش

▫️گروه G: برزیل/صربستان/ سوئیس/کامرون

▫️گروه H: پرتغال/غنا/مجارستان/کره جنوبی

@persischwien
بیمه ی حوادث خانه برای مستاجرین

آتش سوزی

شکستگی لوله ی آب

دزدی

شیشه

سوختگی وسایل برقی بر اثر نواسانات برقی یا با اتفاقات بالا یا رعد و برق

شخص ثالث یا همان هافت فیلیشت‎( شما یا تمامی افراد خانه، که همراه با شما ملد هستند، اگر در هر کجای اروپا به شخص یا چیزی خسارتی وارد کنید، پوشش بیمه ای دارید، مثلا با دوچرخه یا اسکوتر به کسی میزنید و آسیب وارد میشود)

کلید جا بزارید و نیازمند کلید ساز شوید

کمک ۲۴ ساعته در زمان اضطراری

وحشیگری یا واندالیس موس

تصادف ماشینی که با آن اسباب کشی میکنید و وسایل شما اسیب میبیند.

برای خانه یکی از مشکلات بالا پیش بیاید، و قابل سکونت نباشد، از طرف بیمه به هتل میروید و کلی خدمات دیگر….

قیمت بیمه با خدمات ذکر شده در بالا:

تا متراژ ۳۵ متر، ماهانه ۸،۶۰
تا متراژ ۵۵ متر، ماهانه ۱۱،۲۰
تا متراژ ۷۵ متر، ماهانه ۱۵،۱۳
تا متراژ ۹۵ متر، ماهانه ۱۸،۹۹
تا متراژ ۱۱۵ متر، ماهانه ۲۱،۵۰

قرارداد ها در اتریش ۱۰ ساله هستند که افراد میتوانند در صورت جابجایی از منزل یا از سال سوم آن را کنسل کنند.

برای اطلاعات بیشتر به پیج زیر مراجعه کنید یا تماس بگیرید.
067761965004
@Bimeinaustria
Forwarded from عکس نگار
پست اختصاصی برای دانشجویان ایرانی مقیم اتریش
Mangelberuf
آیا میدانستید که اگر حرفه یا تحصیل شما یکی ازین مشاغل معرفی شده در لیست زیر باشد، میتوانید تمام وقت استخدام شوید و ویزای کاری Rot-Weiß-Rot دریافت کنید؟
https://www.migration.gv.at/de/formen-der-zuwanderung/dauerhafte-zuwanderung/bundesweite-mangelberufe/

در سایت بالا، به قسمت Service و در سمت چپ به Punkterechner مراجعه کنید و ببینید چه اندازه امتیاز دریافت میکنید. با ارائه ی ۵۵ امتیاز میتوانید در خواست اجازه کار بدهید.

تطبیق دادن مدارک تحصیلی ایرانی (دانشگاهی)
یکی از مهمترین نکات میباشد که باید در یکی از ارگان های اتریش انجام دهید تا بتوانید ۳۰ امتیاز آن را کسب کنید. یا مدارک فنی حرفه ای (۳ساله) تا ۲۰ امتیاز.
https://www.bmbwf.gv.at/Themen/schule/
schulrecht/nostr.html#Nostrifikation


داشتن مدرک زبان B1 آلمانی به شما ۱۵ امتیاز میدهد و اینگلیسی هم ۱۰ امتیاز.
( این دو مدرک به شما ۲۵ امتیاز میدهد)
افراد تا سن ۳۰ سال ۱۵ امتیاز دریافت میکنند و تا ۴۰ سال ۱۰ امتیاز
بابت تجربه ی کاری در اتریش هر سال معادل ۴ امتیاز است و تجربه ی کاری در ایران هر سال ۲ امتیاز.
هزینه ی این کار ۱۲۰ تا ۱۶۰ یورو توسط دولت میباشد.
برای گرفتن مشاوره جهت تطبیق دادن مدارک به سایت زیر مراجعه کنید.
https://www.anlaufstelle-anerkennung.at

نکته ی کلیدی: به هنگام درخواست کار، حتما به صاحب کار تاکید کنید که در فرم درخواست، نوشته شود که در هر صورت به شخص شما احتیاج دارند تا افرادی اتریشی که جلو شما هستند را پشت سر بگذارید.

@persischwien
📍آیا میدانید چرا به لوله ای که آب از آن خارج می شود شیر می گوییم؟
در شهر تهران تنها سه قنات وجود داشت که آن هم متعلق به سه سرمایه دار تهرانی بود. یکی از این قنات ها که به سرچشمه معروف بود (و هست) متعلق به سرمایه داری بود که بچه دار نمی شد. او نذر کرد اگر بچه دار شود، برای تهرانیان آب لوله کشی فراهم کند.
پس از مدتی بچه دار شد و برای ادای نذرش به اتریش آمد تا مهندسانی را از اینجا برای لوله کشی آب به تهران ببرد. در هر کشوری حیوانی که برای آن ها مقدس است را بر سر خروجی آب می گذاشتند.

مثلا در فرانسه سر خروس استفاده می کنند.
او دید در اتریش، هر جا خروجی آب است، خروجی آن به شکل شیر است. پس بر سرچشمه آب که برای مردم تهران فراهم کرد، سر شیری گذاشت و مردم هروقت برای برداشتن آب به آن جا می رفتند، می گفتند:
رفتیم از سر شیر آب آوردیم!

@persischwien
شاهکاری از تیم دانشجویان ایرانی مقیم اتریش در رشته ی کامپیوتر و آی تی

تاحالا شده بخوای بری آرایشگاه، تعمیرگاه، سوپر مارکت یا حتی رستوران فارسی زبان ولی نمیدونی کجا؟

تا حالا شده بخوای چیزی رو به هم زبونات بفروشی یا واگذار کنی ولی نمیدونی کجا میتونی اینکارو انجام بدی؟

تا حالا شده بخوای اخبار مهم رو به زبان فارسی بخونی ولی منبعی نداشته باشی؟

من یه خبر خوب برات دارم. با دانلود برنامه آشنا میتونی به راحتی همه این کارها رو، کاملا رایگان انجام بدی و تبلیغ کنی.

دریافت از Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=at.ashna.ashna_app

دریافت از App Store:

https://apps.apple.com/us/app/ashna/id1585519092

* اپلیکیشن آشنا، آشنای فارسی زبانان
ashna.at

در اینستاگرام هم مارا دنبال کنید:
https://instagram.com/ashna_app_official

برای حمایت از بچها، لطفا اپ رو نصب کنید و بچه های باهوش هنرمند ما رو حمایت کنید.


@persischwien
کمک هزینه ی برق و گاز به مبلغ ۱۵۰ یورو

روز پنجشنبه دولت این لایحه را به عنوان مبنای قانونی به شورای ملی ارائه کرد. تمام خانوارها باید از این مزیت بهره مند شوند و هر کدام یک کوپن به قیمت 150 یورو - در مجموع 600 میلیون یورو - دریافت می کنند. شرکت های انرژی بابت اینکه زمان بیشتر و نیروی کار بیشتری که باید استخدام کنند، دولت آن را جبران خواهد کرد.

توزیع این گوت شاین ها همچنین باعث هزینه های اضافی خواهد شد،دولت قرار است یک پلتفرم وب برای گوت شاین ها راه اندازی کند و همچنین یک مرکز تماس و یک خط تلفن راه اندازی کند، به عنوان مثال در صورتی که شخصی نامه را دریافت نکرده باشد، کنترل آن نیز باید از این طریق امکان پذیر شود. سپس این کوپن ها باید در صورت حساب سالانه یا همان Jahresabrechnung ظاهر شود.
جزئیات بیشتر در حال بررسی است و وزارت کشور در مورد اینکه چه تاریخی برای استعلام ازین کوپن ها ممکن است،داده می شود و به سمع و نظر شما خواهد رسید.
در هر صورت برای گوت شان ها یک قانون منظم در نظر گرفته شده است.

برای دادن انرژی به ما، این کانال را به دوستان خود معرفی کنید..

@persischwien
فارسی از وین ™️
کمک هزینه ی برق و گاز به مبلغ ۱۵۰ یورو روز پنجشنبه دولت این لایحه را به عنوان مبنای قانونی به شورای ملی ارائه کرد. تمام خانوارها باید از این مزیت بهره مند شوند و هر کدام یک کوپن به قیمت 150 یورو - در مجموع 600 میلیون یورو - دریافت می کنند. شرکت های انرژی…
پست تکمیلی در مورد کمک هزینه ی انرژی:
ارسال کمک هزینه ی انرژی آغاز شد.


اولین قدم چیست؟

اگر گوت شاین ها را از طریق پست دریافت کردید،
۲ راه حل وجود دارد.

۱- از طریق وب سایت به این لینک مراجعه کنید.

۲- پر کردن گوت شاین از طریق کارت ارسالی به منزل شما و پست کردن آن به دولت توسط همان پاکت نامه ای که برای شما گذاشته اند با همان ادرس.

نکاتی که باید رعایت کنید:

۱-ملده ستل شما به عنوان مکان اصلی یا همان Hauptwohnsitz باشد.

۲-قرارداد برق به اسم خودتان باشد.

۳-درامد شما در سال بالای ۵۵ هزار یورو نباشد (نتو)
و جمع درامد افراد خانه بالای ۱۱۰ هزار یورو نباشد. ( در مورد کسانی که استخدام هستند صدق میکند نه کسانی که زلب اشتندیگ هستند)

۴-گوت شاین را خوانا پر کرده باشید و حتما ادرس ایمیل خود را وارد کرده باشید.
(ادرس ایمیل با اسم شما همخوانی داشته باشد)
و به جاهای خالی که علامت ستاره مشخص شده است حتما پر شود.


اگر سوالی دارید میتوانید از طریق چت کردن با رباط مربوطه از طریق این لینک گفت و گو کنید( با سرچ کلمه ی Gutschein) یا در ساعات اداری با این شماره 050233798 تماس بگیرید.

دقت کنید که تا ۳۱.۸ میتواند ارسال گوت شاین ها برای شما طول بکشد و تا پایان ۳۱.۱۰ وقت دارید که پر کنید و ارسال کنید.


تیم فارسی از وین آخر هفته ی خوبی را برای شما آرزو میکند.



https://t.me/persischwien
Forwarded from عکس نگار
🔸امروز اول ماه می روز جهانی کارگر است که Tag der Arbeit نام دارد.

این روز به دلایلی که در ادامه به آن‌ها خواهیم پرداخت در اتریش تعطیل رسمی‌‌ است و جشن گرفته میشود.

▪️در اول ماه مه 1886 بود که کارگران شیکاگو به رهبری اتحادیه‌ها برای معرفی 8 ساعت کار در روز به جای 12 ساعت، دست به اعتصاب زدند.با این حال، اعتراض در شیکاگو پس از چند روز خونین به پایان رسید.چند نفر از جمله به دلیل پرتاب بمب به میان جمعیت در میدان هایمارکت جان باختند.افراد زیادی مجروح شدند و در نتیجه، هشت تن از سازمان دهندگان اعتصاب متهم شدند و در یک محاکمه جنجالی مجرم شناخته شده و چهار حکم اعدام اجرا شد.

اما مطالبات کارگران تمام نشد: در سال 1889 یک کنگره بین المللی کارگری در پاریس برگزار شد که خواستار برگزاری «روز مبارزه طبقه کارگر» بود که هر سال برگزار شود.یک سال بعد، در سال 1890، کارگران برای اولین بار با تظاهرات توده‌ای در سرتاسر جهان با شعار «بیرون برای 1 می» توجه ها را به نگرانی‌های کارگران جلب کردند.مردم در اتریش نیز به خیابان‌ها آمدند.
اول ماه می ،روز کارگر" در اتریش و بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان تعطیل رسمی شد و به «روز عمومی استراحت و جشن» تبدیل و در سال 1919، مجلس ملی تصمیم گرفت که اول ماه می را تعطیل عمومی کند.

با این حال، این دستاورد دیری نپایید و تحت دولت وقت آلمان، جشن های اول ماه می در سال 1933 ممنوع شد و رژیم نازی این تعطیلات را به "روز ملی کار (آلمان)" تغییر نام داد.پس از پایان جنگ جهانی دوم، روز کارگر دوباره به تعطیلات رسمی تبدیل شد.در روزنامه قانون فدرال شماره 173/1949 در 20 اوت 1949، 1 می به عنوان تعطیلات ملی تعیین شده است و تا به امروز ادامه دارد.

🔹مطالبات محوری در آن زمان چه بود؟

* حق رای همگانی

*تنها 8 ساعت کار در روز؛
شعار سوسیال دموکرات های وین این بود: "8-8-8" (هشت ساعت کار، هشت ساعت خواب، هشت ساعت استراحت)

* اجرای طرح بازنشستگی

* ایجاد مستمری زنان بیوه و یتیمان

🔸امروز "روز کارگر" در اتریش و بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان تعطیل رسمی است.
در وین معمولا سندیکاها و اتحادیه های کار و کارگران با سازماندهی تظاهرات مردمی از پتانسیل این روز برای اعتراض به آنچه که خواهان تغییرش هستند استفاده می کنند.

▪️اما جشن ماه می تنها به دلیل روز کارگر نیست و دلایل دیگری نیز دارد.

🔸این جشن که در اروپا و بالاخص اتریش و آلمان بسیار مهم شمرده میشود، ریشه در قرن هجدهم دارد و بسیار قدیمی تر از روز کارگر است و در واقع جشنی برای پاسداشت و معرفی صنایع دستی و صنعتی هر روستا و شهر است. از اِلِمان‌های این جشن میتوان به درخت یا میله ای تزیین شده( به نام Maibaum یا Maipole) منتها بسیار بلند اشاره کرد .میله یا تنه تزئین شده، در اتریش در آستانه اول ماه می معمولاً در میدان دهکده برپا می شود.درخت را نماد شادی و باروری می دانند.این سنت همچنین شامل سنگ نوردی نیز می شود.یکی دیگر از رسوم بالا رفتن ، دزدیدن یا بریدن این میله است". جشن را با نوشیدن آبجو و غذای محلی گرداگرد آن برگزار میکنند.

🔸اما باز هم این‌ها تنها دلایل گرامیداشت روز اول ماه می در اتریش نیستند چرا که قانون اساسی اتریش نیز در این روز اعلام گردیده و این روز از این بابت هم برای اتریشی‌ها روز مهمی است.

@persischwien