فعلها توی اسپانیایی خیلی مهمن
علاوه بر این مهم بودنشون یه سری کلمات و حروف رو با خودشون حمل میکنن. که ما بهشون میگیم حروف اضافه توی فارسی.
مثلا فکر کردن به
صحبت کردن با
حرف زدن از
ازدواج کردن با
Pensar en
Hablar con
Hablar de
Casarse con
سوال زیر رو جواب بدید تا یه نکته جالب بهتون بگم دربارهش و توضیحات بدم.
علاوه بر این مهم بودنشون یه سری کلمات و حروف رو با خودشون حمل میکنن. که ما بهشون میگیم حروف اضافه توی فارسی.
مثلا فکر کردن به
صحبت کردن با
حرف زدن از
ازدواج کردن با
Pensar en
Hablar con
Hablar de
Casarse con
سوال زیر رو جواب بدید تا یه نکته جالب بهتون بگم دربارهش و توضیحات بدم.
Persa Zaban | آموزش زبان اسپانیایی پرسازبان
Cual es correcto?
یه نکتهی مهم تو اسپانیایی اینه که وقتی فعلی با حرف اضافه (preposición) میاد، موقع سؤال پرسیدن اون حرف اضافه حذف نمیشه!
فقط جاش معمولاً میره قبل از کلمهی پرسشی مثل qué, quién, dónde و غیره.
🔹 مثالها:
1️⃣ Hablas con tu madre.
→ ¿Con quién hablas?
(با کی حرف میزنی؟)
2️⃣ Piensas en tu futuro.
→ ¿En qué piensas?
(به چی فکر میکنی؟)
3️⃣ Sueñas con viajar a España.
→ ¿Con qué sueñas?
(در مورد چی خواب میبینی؟ / آرزوت چیه؟)
4️⃣ Confías en tus amigos.
→ ¿En quién confías?
(به کی اعتماد داری؟)
5️⃣ Vas a la escuela.
→ ¿A dónde vas?
(کجا میری؟)
6️⃣ Trabajas para una empresa grande.
→ ¿Para quién trabajas?
(برای کی کار میکنی؟)
فقط جاش معمولاً میره قبل از کلمهی پرسشی مثل qué, quién, dónde و غیره.
🔹 مثالها:
1️⃣ Hablas con tu madre.
→ ¿Con quién hablas?
(با کی حرف میزنی؟)
2️⃣ Piensas en tu futuro.
→ ¿En qué piensas?
(به چی فکر میکنی؟)
3️⃣ Sueñas con viajar a España.
→ ¿Con qué sueñas?
(در مورد چی خواب میبینی؟ / آرزوت چیه؟)
4️⃣ Confías en tus amigos.
→ ¿En quién confías?
(به کی اعتماد داری؟)
5️⃣ Vas a la escuela.
→ ¿A dónde vas?
(کجا میری؟)
6️⃣ Trabajas para una empresa grande.
→ ¿Para quién trabajas?
(برای کی کار میکنی؟)
👍4❤1
به مناسبت روز مردگان
Día de muertos
El Día de los Muertos es una celebración tradicional mexicana que honra a los seres queridos que han fallecido. Se cree que durante estos días, las almas de los difuntos regresan al mundo de los vivos para visitar a sus familias.
Las personas preparan altares llamados ofrendas, decorados con flores de cempasúchil, velas, fotos, calaveras de azúcar y la comida favorita del difunto.
Aunque el tema parece triste, en realidad es una fiesta colorida y alegre que celebra la vida y el recuerdo de quienes ya no están.
Día de muertos
El Día de los Muertos es una celebración tradicional mexicana que honra a los seres queridos que han fallecido. Se cree que durante estos días, las almas de los difuntos regresan al mundo de los vivos para visitar a sus familias.
Las personas preparan altares llamados ofrendas, decorados con flores de cempasúchil, velas, fotos, calaveras de azúcar y la comida favorita del difunto.
Aunque el tema parece triste, en realidad es una fiesta colorida y alegre que celebra la vida y el recuerdo de quienes ya no están.
👍1
🇲🇽 روز مردگان (Día de Muertos)
روز مردگان یکی از زیباترین و خاصترین جشنهای مکزیک است که برای یادبود عزیزان از دسترفته برگزار میشود.
مردم باور دارند که در این روزها، روح رفتگان برای دیدار خانوادههایشان به دنیای زندگان برمیگردند.
برای استقبال از آنها، خانوادهها محرابهایی به نام ofrenda درست میکنند و آن را با گلهای نارنجی، شمع، عکس، جمجمههای قندی و غذای مورد علاقهی متوفی تزئین میکنند.
با وجود اینکه موضوع جشن مرگ است، فضای آن شاد، رنگارنگ و پر از زندگی است. هدف اصلی، جشن گرفتن خاطره و عشق به کسانی است که دیگر در کنار ما نیستند.
el altar / la ofrenda – محراب یا پیشکش برای یادبود درگذشتگان
las calaveras de azúcar – جمجمههای قندی نماد زندگی و مرگ
las flores de cempasúchil – گلهای نارنجی مخصوص این روز، نماد خورشید و زندگی
las velas – شمعهایی که راه ارواح را روشن میکنند
las fotos de los difuntos – عکسهای عزیزان درگذشته
la comida favorita del difunto – غذای محبوب متوفی
el pan de muerto – نان سنتی مخصوص این روز با شکل نمادین استخوان
el papel picado – کاغذهای رنگی تزئینی که نماد شادیه
روز مردگان یکی از زیباترین و خاصترین جشنهای مکزیک است که برای یادبود عزیزان از دسترفته برگزار میشود.
مردم باور دارند که در این روزها، روح رفتگان برای دیدار خانوادههایشان به دنیای زندگان برمیگردند.
برای استقبال از آنها، خانوادهها محرابهایی به نام ofrenda درست میکنند و آن را با گلهای نارنجی، شمع، عکس، جمجمههای قندی و غذای مورد علاقهی متوفی تزئین میکنند.
با وجود اینکه موضوع جشن مرگ است، فضای آن شاد، رنگارنگ و پر از زندگی است. هدف اصلی، جشن گرفتن خاطره و عشق به کسانی است که دیگر در کنار ما نیستند.
el altar / la ofrenda – محراب یا پیشکش برای یادبود درگذشتگان
las calaveras de azúcar – جمجمههای قندی نماد زندگی و مرگ
las flores de cempasúchil – گلهای نارنجی مخصوص این روز، نماد خورشید و زندگی
las velas – شمعهایی که راه ارواح را روشن میکنند
las fotos de los difuntos – عکسهای عزیزان درگذشته
la comida favorita del difunto – غذای محبوب متوفی
el pan de muerto – نان سنتی مخصوص این روز با شکل نمادین استخوان
el papel picado – کاغذهای رنگی تزئینی که نماد شادیه
👍3
اگر سطح B2 زبان اسپانیایی 🇪🇸 یا بالاتر هستید و دوست دارید تدریس کنید به آیدی زیر پیام بدید.
@itshoseintee
@itshoseintee
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آزمون شفاهی دله DELE سطح A1 زبان اسپانیایی
رده سنی نوجوانان
این ویدئو رو نگاه کنید و اشکالات آزموندهنده رو پیدا کنید.
موسسه سروانتس - شهر هامبورگ
رده سنی نوجوانان
این ویدئو رو نگاه کنید و اشکالات آزموندهنده رو پیدا کنید.
موسسه سروانتس - شهر هامبورگ
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دریافت مدرک TTC موسسه سروانتس از دست سفیر اسپانیا 🇪🇸
❤5👏1👌1
مثل اینکه کلاس حضوری خیلی طرفدار داره😄
واقعیتش هم اینه که کلاس حضوری لذت یادگیری بیشتری داره و کلی دوست پیدا میکنی. اما با توجه به شرایط رفتوآمد هر روز سختتر میشه.
ارتباط با استاد بیشتره و تمرینات جالبی میشه انجام داد که پویاتر هستن.
اما آنلاین خیلی بهینه است و سرعتش بیشتری هم داره و تمرینات تعاملی خوبی انجام میدیم. اتلاف وقت هم نداره. چون شما هم حتی توی کوچکترین شهر هم باید نیم ساعت وقت صرف کنی برای رفت و آمد.
واقعیتش هم اینه که کلاس حضوری لذت یادگیری بیشتری داره و کلی دوست پیدا میکنی. اما با توجه به شرایط رفتوآمد هر روز سختتر میشه.
ارتباط با استاد بیشتره و تمرینات جالبی میشه انجام داد که پویاتر هستن.
اما آنلاین خیلی بهینه است و سرعتش بیشتری هم داره و تمرینات تعاملی خوبی انجام میدیم. اتلاف وقت هم نداره. چون شما هم حتی توی کوچکترین شهر هم باید نیم ساعت وقت صرف کنی برای رفت و آمد.
👍11🤣1
⏰ تمام اطلاعات ساعت فقط توی یک اینفوگرافی 👌🏻
#اینفوگرافی
#اینفوگرافی
سلام امیدوارم حالتون خوب باشه 🖤
این روزا رو با هم پشت سر میذاریم.
این روزا رو با هم پشت سر میذاریم.
❤3🙏2
من کی میتونم صحبت کنم؟
سوالی که همیشه سر کلاسها پرسیده میشه.
جواب ساده است.
از روز اول!
شاید بشه گفت سوال واضح نیست. منظور از اینکه که صحبت میکنیم چیه؟
درباره چه چیزی؟ توی چه سطحی و با چه عمقی؟
اینکه درباره روتین روزانه حرف بزنیم حساب میشه و هم اینکه درباره مسائل سیاسی نظر بدیم.
واقعیت اینه که مکالمات ما از جملات کوتاه و ساده تشکیل شدن که به وسیله کلمات واسط به هم وصل میشن.
دقیقا مثل یک دیوار که از آجرهای کوچیک درست میشه و ارتفاع میگیره.
پس میشه گفت از همون اول حرف میزنیم و هیچکس هم نمیتونه بگه که این حساب نیست.
مسئله اینه که خیلی از اوقات ما مقاومت میکنیم و نمیخوایم ساده حرف بزنیم و دنبال ترجمه جملات پیچیده فارسی به اسپانیایی هستیم و این ما رو ناامید میکنه.
پیچیدگی رو بذارید کنار و سادگی رو بپذیرید تا شروع کنید❤️✋🏻
سوالی که همیشه سر کلاسها پرسیده میشه.
جواب ساده است.
از روز اول!
شاید بشه گفت سوال واضح نیست. منظور از اینکه که صحبت میکنیم چیه؟
درباره چه چیزی؟ توی چه سطحی و با چه عمقی؟
اینکه درباره روتین روزانه حرف بزنیم حساب میشه و هم اینکه درباره مسائل سیاسی نظر بدیم.
واقعیت اینه که مکالمات ما از جملات کوتاه و ساده تشکیل شدن که به وسیله کلمات واسط به هم وصل میشن.
دقیقا مثل یک دیوار که از آجرهای کوچیک درست میشه و ارتفاع میگیره.
پس میشه گفت از همون اول حرف میزنیم و هیچکس هم نمیتونه بگه که این حساب نیست.
مسئله اینه که خیلی از اوقات ما مقاومت میکنیم و نمیخوایم ساده حرف بزنیم و دنبال ترجمه جملات پیچیده فارسی به اسپانیایی هستیم و این ما رو ناامید میکنه.
پیچیدگی رو بذارید کنار و سادگی رو بپذیرید تا شروع کنید❤️✋🏻
👌3👍1
به زودی پادکستهای بیشتری رو توی کستباکس میذاریم تا دوباره یادگیری رو ادامه بدیم.