Когда в 1928 году Кока-Кола вышла на китайский рынок, название продукта на китайский переводить не стали.
Однако некоторые китайские торговцы сделали это самостоятельно, точно передав иероглифами звуки «ко-ка-ко-ла».
При этом о смысле надписей они не думали, в результате рождались названия наподобие «Кусай воскового головастика». Маркетологи Кока-Колы перебрали 200 разных иероглифов, но не смогли составить красивую фразу. В результате им пришлось поменять звуки на «ко-ку-ко-ле», что в переводе означало «Полный рот счастья».
Однако некоторые китайские торговцы сделали это самостоятельно, точно передав иероглифами звуки «ко-ка-ко-ла».
При этом о смысле надписей они не думали, в результате рождались названия наподобие «Кусай воскового головастика». Маркетологи Кока-Колы перебрали 200 разных иероглифов, но не смогли составить красивую фразу. В результате им пришлось поменять звуки на «ко-ку-ко-ле», что в переводе означало «Полный рот счастья».
Все мы любим смотреть исторические постановки в театре и кино. Перед нами появляются мужские лица с пышными завитыми усами, старцы с длинными седыми бородами, дамы с элегантными высокими прическами. И мы прекрасно понимаем, что борода, усы, прическа – ненастоящие. Но мало кто знает, что эти атрибуты создаются вручную, путем долгого кропотливого труда специальными мастерами. Это искусство создания изделий из искусственных и натуральных волос называется «постижем».
К нам обратилась мастер по постижу, у которой по случайному совпадению фамилия «Усоева», а сама мастерская называется «Усы от Усоевой». Идея заключалась в небольшой провокации – изобразить на женском лице усы. Логотип получился ироничный, но при этом стильный, прекрасно смотрящийся на любых носителях. Многочисленные линии в логотипе – это отсылка к волосам, как и выбранный цвет.
К нам обратилась мастер по постижу, у которой по случайному совпадению фамилия «Усоева», а сама мастерская называется «Усы от Усоевой». Идея заключалась в небольшой провокации – изобразить на женском лице усы. Логотип получился ироничный, но при этом стильный, прекрасно смотрящийся на любых носителях. Многочисленные линии в логотипе – это отсылка к волосам, как и выбранный цвет.
Образец настоящей журналистики
Обязательно почитайте эксклюзивный репортаж спецкора "Комсомолки" Дмитрия Стешина с места сдачи в плен боевиков-нацистов с "Азовстали". Это не западная пропагандистская журналистика.
https://www.kp.ru/daily/27393/4588115/
Обязательно почитайте эксклюзивный репортаж спецкора "Комсомолки" Дмитрия Стешина с места сдачи в плен боевиков-нацистов с "Азовстали". Это не западная пропагандистская журналистика.
https://www.kp.ru/daily/27393/4588115/
kp.ru - Сайт «Комсомольской правды»
Нацисты не извинялись, не боялись, но в глаза нам смотреть не могли. Враг на «Азовстали» начал сдаваться
Спецкор «КП» проговорил с украинскими военными у подземного тоннеля на «Азовстали» несколько часов [фото, видео]
Сегодня на рынке присутствуют десятки пиццерий, несколько из которых – крупные глобальные бренды. Выделиться среди них и завоевать любовь аудитории – дело непростое. Мы сразу отказались от изображения пиццы в лого. Вместо этого, использовали "сочный" объемный шрифт, похожий на томатный соус. Получилось аппетитно, лаконично, небанально и что очень важно – вне времени.
Forwarded from Abbas Djuma
Голодные дети Йемена и новая рекламная кампания от Zara. Как говорится, почувствуй разницу…
Крупнейшие социальные сети России на 2022 год
Социальные сети ворвались в нашу жизнь, изменив медиа-пространство. Даже о важнейших новостях мы узнаем сначала из социальных сетей и только потом они появляются на новостных лентах информагентств.
Сегодня мы проводим времени в социальных сетях едва ли не больше, чем на остальных ресурсах сети. Все это делает социальные сети важнейшими инструментами для маркетинговой политики компаний. Общаясь со своей потенциальной аудиторией напрямую, компании могут сообщать ей о своем позиционировании, миссии, ценностях, а также предлагать товары и услуги, не затрачивая больших денег на рекламу. Мы подготовили обзор основных социальных сетей России на 2022 год, которые можно использовать для продвижения компаний.
Социальные сети ворвались в нашу жизнь, изменив медиа-пространство. Даже о важнейших новостях мы узнаем сначала из социальных сетей и только потом они появляются на новостных лентах информагентств.
Сегодня мы проводим времени в социальных сетях едва ли не больше, чем на остальных ресурсах сети. Все это делает социальные сети важнейшими инструментами для маркетинговой политики компаний. Общаясь со своей потенциальной аудиторией напрямую, компании могут сообщать ей о своем позиционировании, миссии, ценностях, а также предлагать товары и услуги, не затрачивая больших денег на рекламу. Мы подготовили обзор основных социальных сетей России на 2022 год, которые можно использовать для продвижения компаний.
Мы придумали название и логотип для сервиса по доставке грузинское еды. Название Ba to me — это лексическая калька с грузинского города Батуми. В основе логотипа — хинкали — символ грузинской кухни. В меню вы найдете хинкали со свининой, бараниной, лососем, грибами и картофелем. Логотип дружелюбный, без острых форм, такой же теплый и домашний, как грузинская кухня. Сервис успешно работает в Москве и уже успел полюбиться жителям столицы.