Обездоленность - пожалуй, главное слово этого года лично для меня. Я уехала из России несколько лет назад, но именно в этом году ощутила, что больше там не живу. Уехали - кто от брезгливости и горя, кто от страха - мои хорошие друзья. Остались очень близкие для меня люди. Желание сохранить связь и поддержать друг друга, но говорить при этом о том, что больше времени и пространства: о литературе, искусстве и творчестве - привели нас с коллегами к идее создания Переплёта.

Тем не менее запуск этого проекта напрямую связан с событиями эпохи: он как тот гриб из книжки Сутеева, под который герои прятались от дождя, а гриб все рос и рос и всем было не так страшно вместе. А потом дождь закончился, а дружба осталась.

Пусть будет мир: на планете, в душе, в семье. И - как подсказывает опыт предыдущего апокалиптического сезона - пусть будет здоровье. Остальное мы как-нибудь сохраним, нафантазируем или отстроим заново.
Прощай, 22-й.
23-й - не говни.
#Мария_Карайчева, Переплёт

Иллюстрация: @gradolievna

PS: в комментах к посту в течение суток разместим подарки для участников литературной вечеринки.

Живое чтение - гид

Имена каких писателей (и не только!) вы хотели бы видеть в канале и зумах Переплёта в следующем году?

Плейлист зумов Живого чтения с филологом Екатериной Ляминой на Переплёт ТВ по ссылке: https://youtube.com/playlist?list=PL6RV3wW07NpfpKitR9MIl0Hl-bVmLv1i9

Каждую встречу в зуме предваряли тексты из рубрики #мозаика_переплёта, которые мы собирали по итогам в #Переплёт_гид. Перед вами подборка гидов:

Франц Кафка https://t.me/pereplet_tg/46

Фридрих Горенштейн https://t.me/pereplet_tg/167

Лидия Чуковская https://t.me/pereplet_tg/290 (встреча совместно с филологом Олегом Лекмановым)

Вирджиния Вулф https://t.me/pereplet_tg/131

Василий Шукшин https://t.me/pereplet_tg/86

Генрих фон Клейст https://t.me/pereplet_tg/233 (встреча совместно с филологом Юлией Пасько)

Трумен Капоте https://t.me/pereplet_tg/342

Иллюстрация: Константин Сомов «Синяя птица», 1918г., частная коллекция.

Три метафоры уходящего года по вашей версии. Напишите в комментариях.

А от нас видео вчерашней зум-вечеринки с участием писателя Марины Вишневецкой. В следующий раз соберёмся 6 января, формат сохранится: никакой теории - только тексты.

https://youtu.be/PMpKxt3SavM

«Живите и не убивайте. С надеждой на действительно новый год». Художник Переплёта и педагог Дарья Серебрякова aka @gradolievna

Литература и поэзия остаются с нами и за новогодним столом

#бывает

Между тем черт крался потихоньку к месяцу и уже протянул было руку схватить его, но вдруг отдернул ее назад, как бы обжегшись, пососал пальцы, заболтал ногою и забежал с другой стороны, и снова отскочил и отдернул руку. Однако ж, несмотря на все неудачи, хитрый черт не оставил своих проказ. Подбежавши, вдруг схватил он обеими руками месяц, кривляясь и дуя, перекидывал его из одной руки в другую, как мужик, доставший голыми руками огонь для своей люльки; наконец поспешно спрятал в карман и, как будто ни в чем не бывало, побежал далее.

Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством»

Иллюстрация: Охара Косон «Обезьяна ловит отражение Луны», 1927 г.

1 января, в общем, просто календарная дата.

Но в силу традиции воспринимается как рубеж, с которого можно попытаться рассмотреть горизонты, перспективы, увидеть себя во всем этом. Гадательно, не наверняка, но с надеждой на лучшее, как свойственно человеку. Хотя что там, за поворотом дороги, неизвестно.

Музыка Анджело Бадаламенти - и об этой грани, границе тоже.
#Екатерина_Лямина, Переплёт

https://m.youtube.com/watch?v=pXrjMaVoTy0

#послушайте

«Катастрофа-22 - тот ещё ландшафтик вокруг. Желаю, чтобы кончился бесконечный февраль, чтобы наступила весна чувств, ума и жизни». #Екатерина_Лямина, Переплёт

Иллюстрация: @gradolievna

Каникулы - время проигрывания литературных гамм. Предлагаем наш гид по зарисовкам. Выбирайте любое задание и записывайте, что приходит в голову. Из таких набросков нередко вырастают рассказы и романы.

Что у вас над головой? https://t.me/pereplet_tg/225

Что вы расскажете ветру? https://t.me/pereplet_tg/203

Что на что похоже https://t.me/pereplet_tg/185

Наши отражения https://t.me/pereplet_tg/139

Память о детстве https://t.me/pereplet_tg/121

Записать в метро https://t.me/pereplet_tg/368

Книжки под подушкой и самый счастливый декабрь https://t.me/pereplet_tg/332

Ваш Шукшинский чудик https://t.me/pereplet_tg/83

Вглядывание в себя https://t.me/pereplet_tg/51

Я - улица https://t.me/pereplet_tg/194

Что говорит ноябрь https://t.me/pereplet_tg/222

История в волшебном шаре https://t.me/pereplet_tg/407

Иллюстрация: @gradolievna из
сборника «Стихи со снегом».

#пишу_своё
#Переплёт_гид

Бунин и домашнее образование

8 января в 19:00 Мск обсудим рассказ «Цифры». Вход в зум свободный.

В детстве Бунин (род.1870г.) учился дома. Его наставником был студент Московского университета Ромашков, по позднейшей оценке ученика, «человек очень талантливый - и в живописи, и в музыке, и в литературе». Иван пристрастился к чтению - «Одиссея», английская поэзия; изучал языки.

В 10 лет отец привёз его в Елец, и Бунин, сдав экзамены, поступил в первый класс гимназии. Уклад ее казался ему пустым и скучным: «Три четверти того, чему нас учили, было ровно ни на что не нужно, не оставило в нас ни малейшего следа и преподавалось тупо, казённо».

В Ельце Бунин не проучился и пяти лет: приехал на зимние каникулы в родовое имение Озерки и отказался уезжать. В это время в Озерках жил его старший (на 13 лет) брат Юлий. Он и стал заниматься с Иваном по гимназической, а по некоторым предметам и университетской программе: «Я застал Ваню еще совсем не развитым мальчиком, - вспоминал он, - но я сразу увидел его одарённость… не прошло и года, как он так умственно вырос, что я уже мог с ним почти как с равным вести беседы на многие темы».

С тех пор Бунин учился самостоятельно.
#Наталия_Коршунова, Переплёт

Иллюстрация: Ян Вермеер «Географ», 1668-69гг., Штеделевский художественный музей.

#мозаика_переплёта
#драма_детства
#Иван_Бунин

Сегодня день рождения Мариэтты Омаровны Чудаковой - историка литературы, архивиста, бесстрашного просветителя, писателя, великой труженицы и великой оптимистки. Ее ставший классическим труд «Жизнеописание Михаила Булгакова», впервые изданный в Москве в 1988 г., вскоре выйдет в Киеве в переводе на украинский язык. Культура едина.

#Михаил_Булгаков

Поэзия и правда
(Из «Коротышек» Эдуарда Шульмана)

Иуда (в повести Леонида Андреева) взошёл на Елеонскую гору, распростёр руки, и «закатная тень казалась чёрным распятием».
- Ничего, эффектно,- одобрил Бунин. - Но солнце, Леонид, заходит с другой стороны Мертвого моря.
- А-а! - скривился Андреев. - Вечно о пустяках…
- Пустяки-то пустяки, - качнул головой И.А., - а привирать надо уметь.

#Леонид_Андреев
#Иван_Бунин

#пишу_своё

Из года в год картина не меняется: к 6-му января у одной половины людей больше нет сил, а другая наконец начинает отдыхать. Поэтому мы собираемся в зуме, чтобы отойти, установить баланс и написать пару этюдов без теории.

Вход свободный, поддержать Переплёт можно здесь. Ссылка для входа. Начнём в 20:00 Мск. Ведущая: прозаик Мария Карайчева.

Иллюстрация: @gradolievna

Какие истории про детство вам запомнились? Они могут быть и детскими, и не очень.

Иллюстрация: Нино Чакветадзе «Прятки».

#и_о_погоде

В ночь с третьего на четвертое декабря я уже далеко от Парижа. Норд-экспресс, отдельное купе первого класса – сколько уже лет не испытывал я чувств, связанных со всем этим! Далеко за полночь, мы уже в Германии. Все стою на площадке вагона, который идет в поезде последним. И, вырываясь из-под вагона, несется назад в бледном лунном свете нечто напоминающее Россию: плоские равнины, траурно-пестрые от снега, какие-то оснеженные деревья…

Утром Ганновер. Открываю глаза, поднимаю штору – окно во льду, замерзло. Лед и на рельсах. На людях, проходящих по платформе, меховые шапки, шубы – как давно не видал я всего этого и как, оказывается, живо хранил в сердце!

Иван Бунин, Нобелевские дни (1936)

Иллюстрация: Йорма Туртиайнен, Зимний вечер, 1990, частная коллекция.

#Иван_Бунин

#Переплёт_гид

Остановить внутреннего критика силой разума практически невозможно. Тем не менее матчасть точит камень, знания делают нас сильнее и помогают противостоять сомнениям и страхам. Наша библиотека лонгридов поможет творчеству, естественному для человека, восторжествовать над ложными установками.

Хотите, кстати, лонг про внутреннего критика?

Зачем писать о себе? https://t.me/pereplet_tg/31

Текст, который проговаривается https://t.me/pereplet_tg/130

Сила сокращения https://t.me/pereplet_tg/114

Писатель как актёр https://t.me/pereplet_tg/63

Поиск темы или о чем сейчас писать https://t.me/pereplet_tg/81

Человек - это история? https://t.me/pereplet_tg/309

Писатель не значит филолог https://t.me/pereplet_tg/284

Сильный текст https://t.me/pereplet_tg/235

Сновидение как источник идей https://t.me/pereplet_tg/214

Влажный холст на мольберте https://t.me/pereplet_tg/191

Чернуха и литература больших потрясений https://t.me/pereplet_tg/255

Творчество и профессионализм https://t.me/pereplet_tg/95

Творческая личность - тавтология https://t.me/pereplet_tg/371

Профилактика графомании https://t.me/pereplet_tg/358

Текст, который хочется перечитывать https://t.me/pereplet_tg/168

Сценарий - боль писателя https://t.me/pereplet_tg/161

Поток сознания https://t.me/pereplet_tg/105

Право женщины писать https://t.me/pereplet_tg/95

Борщи и тексты https://t.me/pereplet_tg/394

Перестать быть собой, чтобы писать https://t.me/pereplet_tg/261

Поток сильного текста https://t.me/pereplet_tg/168

Иллюстрация: Марианна Веревкина «Аве Мария», 1927г., Фонд Марианны Веревкиной, Аскона

#пишу_своё

#мозаика_Переплёта

В ноябре 1933 г. Бунин сидел в кино на дневном сеансе. Свет ручного фонарика отыскал его в зале, попросили вернуться домой: только что звонили из Стокгольма, ему присуждена Нобелевская премия. В этот вечер дома не было денег, чтобы дать на чай мальчишкам, приносившим поздравительные телеграммы.

После получения премии кто только не являлся с прямыми или завуалированными просьбами денег. Двое предложили купить топор императора Петра Великого. Бунин со свойственной ему сухой насмешкой осведомился: это тот, которым он прорубил окно в Европу? Посетители приняли оскорблённый вид: как можно шутить, тут святая национальная ценность! Только потому уступаем за 500 франков.

На самом деле, Бунин денег не считал: например, 100 000 франков из премии пожаловал писателям. И всё равно обиженных, недовольных было больше, чем довольных. Через короткий срок вернулась прежняя бедность.

В Стокгольме, куда Бунин приехал со своими близкими, шведы говорили: когда наш король протянул нобелевскому лауреату руку и тот пожал её, нам показалось, что два короля приветствует друг друга.

ПС: Записано было лет 25 назад из газет в мою рабочую тетрадь. Источники: «Грасский дневник» Галины Кузнецовой, дневники Ивана Бунина.
#Наталия_Коршунова, Переплёт

Иллюстрация: Лев Бакст, «Портрет Ивана Бунина», 1921г., музей И.А.Бунина, Орёл.

#Иван_Бунин

#пишу_своё

Попробуйте придумать нестандартные ассоциативные синонимы для слова «новый» и напишите их в комментариях, желательно с пояснением.

Завтра встречаемся в 20:00 в зуме, чтобы пополнить шкатулку литературных зарисовок на отходняк-вечеринке «Пишу своё». Ведущая: Мария Карайчева. Вход свободный. Поддержать Переплёт можно здесь.

Вход на встречу по ссылке.

Иллюстрация: @gradolievna

Бунин-поэт

8 января в 19:00 Мск обсудим рассказ «Цифры», вход свободный.

Свой путь в литературе 16-летний Бунин начал со стихотворений.

Его первые опыты идут в русле демократической поэзии. В них слышится прежде всего Некрасов, но также и крестьянские поэты - Никитин, Кольцов. В стихах 1890-х и начала 1900-х годов уже звучат рафинированные интонации Фета, Полонского, А. К. Толстого.

А вот символистская поэзия Бунину скорее осталась чужда, модернистские «выверты» и эксперименты его откровенно раздражали. В них было слишком много условности и слишком мало живой связи с настоящей природой.

Герой его автобиографического романа «Жизнь Арсеньева» откровенно издевается над стихами Надсона, в которых «болотная осока растёт над прудом и даже склоняется над ним “зелёными ветвями”».

Пейзажная лирика, философская, любовная, стихи о путешествиях на Запад и Восток, изумительный перевод «Песни о Гайавате» - индейских песен и легенд, переложенных Генри Лонгфелло. Все это - Бунин-поэт, мастер с безусловно узнаваемым голосом.

Кошка в крапиве за домом жила.
Дом обветшалый молчал, как могила.
Кошка в него по ночам приходила
И замирала напротив стола.
#Екатерина_Лямина, Переплёт

Иллюстрация: Энди Уорхолл “Коты и собаки (Бродвей)», 1976г.

#Иван_Бунин
#мозаика_переплёта
#живое_чтение